TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUBRICATING OIL INLET [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lubricating oil inlet 1, fiche 1, Anglais, lubricating%20oil%20inlet
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entrée de l'huile de graissage
1, fiche 1, Français, entr%C3%A9e%20de%20l%27huile%20de%20graissage
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- auxiliary oil system
1, fiche 2, Anglais, auxiliary%20oil%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The chapter "Oil"] covers all units and components from the lubricating oil engine outlet to the inlet, including the inlet and outlet fittings, tank, radiator, by-pass valve, etc., auxiliary oil systems. 1, fiche 2, Anglais, - auxiliary%20oil%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de lubrification secondaire 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20lubrification%20secondaire
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le chapitre "Lubrification"] comprend tous les équipements et composants situés entre le raccord de sortie et le raccord d'arrivée du lubrifiant au moteur, y compris raccords d'arrivée et de sortie, réservoir, radiateur, clapet de dérivation, etc. et systèmes de lubrification secondaires. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20lubrification%20secondaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- outlet fitting
1, fiche 3, Anglais, outlet%20fitting
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The chapter "Oil"] covers all units and components from the lubricating oil engine outlet to the inlet, including the inlet and outlet fittings, tank, radiator, by-pass valve, etc., and auxiliary oil systems. 1, fiche 3, Anglais, - outlet%20fitting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 3, La vedette principale, Français
- raccord de sortie 1, fiche 3, Français, raccord%20de%20sortie
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Le chapitre "Lubrification"] comprend tous les équipements et composants situés entre le raccord de sortie et le raccord d'arrivée du lubrifiant au moteur, y compris raccords d'arrivée et de sortie, réservoir, radiateur, clapet de dérivation, etc. et systèmes de lubrification secondaires. 1, fiche 3, Français, - raccord%20de%20sortie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- inlet fitting
1, fiche 4, Anglais, inlet%20fitting
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[The chapter "Oil"] covers all units and components from the lubricating oil engine outlet to the inlet, including the inlet and outlet fittings, tank, radiator, by-pass valve, etc., auxiliary oil systems. 1, fiche 4, Anglais, - inlet%20fitting
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- raccord d'arrivée 1, fiche 4, Français, raccord%20d%27arriv%C3%A9e
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Le chapitre "Lubrification"] comprend tous les équipements et composants situés entre le raccord de sortie et le raccord d'arrivée du lubrifiant au moteur, y compris raccords d'arrivée et de sortie, réservoir, radiateur, clapet de dérivation, etc. et systèmes de lubrification secondaires. 1, fiche 4, Français, - raccord%20d%27arriv%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-07-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- control cylinder
1, fiche 5, Anglais, control%20cylinder
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
the inlet guide vanes are actuated by the airflow control cylinder using [engine-driven compressor] lubricating oil pressure as a hydraulic power source. 1, fiche 5, Anglais, - control%20cylinder
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cylindre de régulation 1, fiche 5, Français, cylindre%20de%20r%C3%A9gulation
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :