TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Analytical ferrography is among the most powerful diagnostic tools in oil analysis. The test is qualitative, because it relies on the skill and knowledge of the ferrographic analyst.... A sample of the machine's lubricating oil is taken and diluted, then run across a glass slide. This glass slide is then placed on a magnetic cylinder that attracts the contaminants. Non-magnetic contaminants remain distributed across the slide from the wash. These contaminants are then washed, to remove excess oil, heated to 315 °C(600 °F) for 2 minutes and the slide is analysed under a microscope. After analysis, the particles will be ranked according to size. Particles larger than 30 μm in size are considered "abnormal" and indicate severe wear.  2, fiche 1, Anglais, - analytical%20ferrography

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Wear analysis of machine bearing surfaces by collection of ferrous(or nonferrous) wear particles from lubricating oil in a ferrograph analyzer...  2, fiche 2, Anglais, - ferrography

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode magnétique pour déterminer la distribution par taille des particules d'usure dans une huile lubrifiante.  2, fiche 2, Français, - ferrographie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Excess water in road materials causes lubrication of particles.  1, fiche 3, Anglais, - lubricating%20of%20particles

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'excès d'eau dans les matériaux routiers amène une lubrification des éléments.  1, fiche 3, Français, - lubrification%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol