TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LUBRICATION HOLE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Fixed Rescue Facilities (fire)
CONT

Lubrication of the threads of the stem nut is accomplished by removing the bolt in the top of the weather cap or stem nut and pouring oil into the bolt hole.

OBS

Figure - compression type (A) hydrant.

Français

Domaine(s)
  • Installations fixes de secours (incendies)
CONT

Pour graisser les filets du carré de manœuvre, on dévisse le boulon situé au sommet du capuchon de protection ou de l'écrou lui-même et on verse de l'huile dans le trou du boulon.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
CONT

Drill slurry, or mud, is specially designed to transport cuttings from the drilled hole, stabilize the hole, provide lubrication and cool the downhole tools.

Français

Domaine(s)
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
CONT

La boue de forage, ou boue, est conçue spécialement pour transporter les déblais des puits de forage, stabiliser le puits, fournir le graissage et refroidir les outils de fond de puits.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
DEF

A radial hole connecting a lubrication groove to the sliding contact surface or to the lubrication distribution groove.

OBS

lubrication hole : term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
DEF

Trou radial reliant l'une des rainures de lubrification à la surface de glissement ou à la rainure de répartition du lubrifiant.

OBS

trou de lubrification : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :