TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUCIE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mahaleb cherry
1, fiche 1, Anglais, mahaleb%20cherry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- perfumed cherry 2, fiche 1, Anglais, perfumed%20cherry
correct
- St. Lucie cherry 3, fiche 1, Anglais, St%2E%20Lucie%20cherry
correct
- mahaleb 4, fiche 1, Anglais, mahaleb
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 5, fiche 1, Anglais, - mahaleb%20cherry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cerisier de Sainte-Lucie
1, fiche 1, Français, cerisier%20de%20Sainte%2DLucie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bois de Sainte-lucie 2, fiche 1, Français, bois%20de%20Sainte%2Dlucie
correct, nom masculin
- mahaleb 3, fiche 1, Français, mahaleb
nom masculin
- cerisier mahaleb 4, fiche 1, Français, cerisier%20mahaleb
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 5, fiche 1, Français, - cerisier%20de%20Sainte%2DLucie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cerezo de Mahoma
1, fiche 1, Espagnol, cerezo%20de%20Mahoma
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cerezo de Santa Lucía 1, fiche 1, Espagnol, cerezo%20de%20Santa%20Luc%C3%ADa
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laser underwater camera image enhancer
1, fiche 2, Anglais, laser%20underwater%20camera%20image%20enhancer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LUCIE 1, fiche 2, Anglais, LUCIE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The unique and distinctive characteristics of LUCIE allow it to surpass currently available underwater cameras and make it a tool of choice for activities involving search and rescue, investigation and underwater surveillance. The camera can identify targets at up to five times greater distances than conventional cameras. LUCIE possesses the ability to eliminate backscattering-this elimination is unavailable on conventional cameras and enables the camera's imaging system to focus on light reflected from objects a specific distance away while filtering out light reflected from particles in suspension. 1, fiche 2, Anglais, - laser%20underwater%20camera%20image%20enhancer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caméra LUCIE
1, fiche 2, Français, cam%C3%A9ra%20LUCIE
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LUCIE 1, fiche 2, Français, LUCIE
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la caméra LUCIE [...] permet de voir cinq fois mieux qu'une caméra classique. Comment ces performances ont-elles été obtenues ? «Tout simplement» en supprimant la quasi-intégralité de la lumière réfléchie sous l'eau pour ne capter que celle provenant de l'objet observé. 1, fiche 2, Français, - cam%C3%A9ra%20LUCIE
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Work and Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Human Capital and Labour Market Transitions of Older Workers
1, fiche 3, Anglais, Human%20Capital%20and%20Labour%20Market%20Transitions%20of%20Older%20Workers
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Applied Research Branch, Strategic Policy Research Paper, by Lucie Gilbert, Ottawa, 2002, 91 pages. 1, fiche 3, Anglais, - Human%20Capital%20and%20Labour%20Market%20Transitions%20of%20Older%20Workers
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et production
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Capital humain et transitions des travailleurs âgés sur le marché du travail
1, fiche 3, Français, Capital%20humain%20et%20transitions%20des%20travailleurs%20%C3%A2g%C3%A9s%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique : document de recherche par Lucie Gilbert, Ottawa, 2002, 93 pages. 1, fiche 3, Français, - Capital%20humain%20et%20transitions%20des%20travailleurs%20%C3%A2g%C3%A9s%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-09-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Technical Committee Telecom Canada Forum 1, fiche 4, Anglais, Technical%20Committee%20Telecom%20Canada%20Forum
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Telecommunications Technical Forum 1, fiche 4, Anglais, Telecommunications%20Technical%20Forum
voir observation
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Technical Committee Telecom Canada Forum remplace "Telecommunications Technical Forum"(Lucie De Blois, Telecom Canada) 1, fiche 4, Anglais, - Technical%20Committee%20Telecom%20Canada%20Forum
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité technique-Forum Telecom Canada 1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20technique%2DForum%20Telecom%20Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :