TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUMBER SIDING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Exterior Covering Materials
- Wood Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resawn bevel siding 1, fiche 1, Anglais, resawn%20bevel%20siding
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
resawn bevel siding : term extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America(2006). 2, fiche 1, Anglais, - resawn%20bevel%20siding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Revêtements extérieurs
- Produits du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bardage à clin dressé
1, fiche 1, Français, bardage%20%C3%A0%20clin%20dress%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bardage à clin dressé : terme tiré de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (2006). 2, fiche 1, Français, - bardage%20%C3%A0%20clin%20dress%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wood Products
- Plastic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wood-plastic composite
1, fiche 2, Anglais, wood%2Dplastic%20composite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WPC 2, fiche 2, Anglais, WPC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wood-plastic composite is a composite material lumber or timber made of recycled plastic and wood wastes. Its most widespread use is in outdoor deck floors, but it is also used for railings, fences, landscaping timbers, cladding and siding, park benches, molding and trim, window and door frames, and indoor furniture. 3, fiche 2, Anglais, - wood%2Dplastic%20composite
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- wood plastic composite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produits du bois
- Matières plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- composite bois-plastique
1, fiche 2, Français, composite%20bois%2Dplastique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CBP 1, fiche 2, Français, CBP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les composites «bois-plastique» (CBP) sont composés d'une matrice polymérique renforcée de fibres de bois. Les fibres, dont les proportions peuvent atteindre jusqu'à 80 %, se présentent sous forme de particules de très petite taille. 1, fiche 2, Français, - composite%20bois%2Dplastique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- composite bois plastique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Wood
- Rough Carpentry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lumber siding
1, fiche 3, Anglais, lumber%20siding
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Charpenterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bardage en bois de construction
1, fiche 3, Français, bardage%20en%20bois%20de%20construction
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :