TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LUMINOUS PAINT [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
DEF

A paint containing a phosphor ... and so able to glow in the dark either for a time after exposure to ultraviolet radiation or indefinitely by excitation with radioactive material ....

OBS

luminous paint : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Peintures à effets luminescents, pouvant être phosphorescents ou fluorescents.

OBS

peinture luminescente : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Cosmetology

Français

Domaine(s)
  • Cosmétologie

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Transport of Goods
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Dispersed Form means in the form of compounds or mixtures, or contained in devices, from which tritium in significant quantities cannot be readily separated. Examples of Dispersed Form are individual shipments of less than 1480 GBq, devices containing one or more components in which each component contains not more than 1480 GBq, and certain luminous paint.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Transport de marchandises
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Composés ou mélanges, ou contenu de dispositifs, dont le tritium est difficile à séparer en grande quantité. Exemples : expéditions individuelles de moins de 1480 GBq; dispositifs contenant un ou plusieurs composants qui ne contiennent pas plus de 1480 GBq chacun; certaines peintures lumineuses.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 1995-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Nothing in this licence authorizes the removal of radium luminous paint from the surface of components as part of the maintenance and repair service.

Français

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le présent permis n'autorise pas l'enlèvement de la peinture lumineuse au radium de la surface de tout composant dans le cadre de l'entretien ou des réparations à faire.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :