TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUMPED CAPACITANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Waves
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electromagnetic delay line
1, fiche 1, Anglais, electromagnetic%20delay%20line
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A delay line whose operation is based on the time of propagation of electromagnetic waves through distributed or lumped capacitance and inductance. 2, fiche 1, Anglais, - electromagnetic%20delay%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the Department of National Defence. 3, fiche 1, Anglais, - electromagnetic%20delay%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne à retard électromagnétique
1, fiche 1, Français, ligne%20%C3%A0%20retard%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne à retard dont le fonctionnement est basé sur les délais de propagation des ondes électromagnétiques à travers des circuits appropriés. 2, fiche 1, Français, - ligne%20%C3%A0%20retard%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Ministère de la Défense Nationale. 3, fiche 1, Français, - ligne%20%C3%A0%20retard%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea de retardo electromagnética
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20retardo%20electromagn%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea de demora cuya operación se basa en el tiempo de propagación de las ondas electromagnéticas a través de la capacitancia e inductancia distribuida o agrupada. 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20retardo%20electromagn%C3%A9tica
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lumped capacitance
1, fiche 2, Anglais, lumped%20capacitance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capacité concentrée
1, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20concentr%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- capacité localisée 2, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20localis%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :