TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUMPED PARAMETER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lumped parameter
1, fiche 1, Anglais, lumped%20parameter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Using finite elements for the air bag fabric, and a lumped parameter approach for the gas behavior, the module allows a realistic simulation without the need for a supercomputer. Good correlation with full-scale crash tests have been achieved. 1, fiche 1, Anglais, - lumped%20parameter
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
lumped parameter model; lumped parameter approach. 2, fiche 1, Anglais, - lumped%20parameter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à paramètres localisés
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20param%C3%A8tres%20localis%C3%A9s
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une investigation théorique confirmée par des résultats expérimentaux montre qu'on peut évaluer correctement les coefficients de température et de pression à partir d'une représentation à paramètres localisés des différents éléments constituant les microphones à condensateur. 1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20param%C3%A8tres%20localis%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
modèle à paramètres localisés; système à paramètres localisés. 2, fiche 1, Français, - %C3%A0%20param%C3%A8tres%20localis%C3%A9s
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- à paramètre localisé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- continuous system
1, fiche 2, Anglais, continuous%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- distributed system 1, fiche 2, Anglais, distributed%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system having an infinite number of possible independent configurations. 1, fiche 2, Anglais, - continuous%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The configuration of a continuous system is specified by a function of a continuous spatial variable, or variables, in contrast to a discrete or lumped parameter system which requires only a finite number of coordinates to specify its configuration. 1, fiche 2, Anglais, - continuous%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système continu
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20continu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système à constantes réparties 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20constantes%20r%C3%A9parties
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système ayant un nombre infini de configurations indépendantes possibles. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20continu
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'état d'un système continu est déterminé par une fonction d'une ou de plusieurs variables spatiales continues contrairement à un système à paramètres discrets ou localisés qui n'exige qu'un nombre limité de coordonnées pour déterminer son état. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20continu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- realistic simulation
1, fiche 3, Anglais, realistic%20simulation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Using finite elements for the air bag fabric, and a lumped parameter approach for the gas behavior, the module allows a realistic simulation without the need for a supercomputer. Good correlation with full-scale crash tests have been achieved. 1, fiche 3, Anglais, - realistic%20simulation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- essai réel
1, fiche 3, Français, essai%20r%C3%A9el
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-09-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- full-scale crash test
1, fiche 4, Anglais, full%2Dscale%20crash%20test
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Using finite elements for the air bag fabric, and a lumped parameter approach for the gas behavior, the module allows a realistic simulation without the need for a supercomputer. Good correlation with full-scale crash tests have been achieved. 1, fiche 4, Anglais, - full%2Dscale%20crash%20test
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- essai de collision en grandeur réelle
1, fiche 4, Français, essai%20de%20collision%20en%20grandeur%20r%C3%A9elle
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :