TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUTEINISATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Animal Reproduction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hormonal induction
1, fiche 1, Anglais, hormonal%20induction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pituitary gland is the main source of the major hormones responsible for reproduction in catfish and other farmed species. The hormonal induction involves the injection of pituitary gland extract from the donor fish of equivalent weight... or from other species to the female spawned. Pituitary gland secretes the gonadotropins such as follicle stimulating hormone(FSH) and luteinising hormone(LH). FSH causes growth and maturation of ovarian follicles in females and spermatogenesis in the testes of males. LH cause luteinisation in females and promote the production of testosterone in males... 2, fiche 1, Anglais, - hormonal%20induction
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
hormonal induction of ovulation, hormonal induction of spermiation 3, fiche 1, Anglais, - hormonal%20induction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Reproduction des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- induction hormonale
1, fiche 1, Français, induction%20hormonale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
induction hormonale de l'ovulation, induction hormonale de la spermiation 2, fiche 1, Français, - induction%20hormonale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Reproducción de animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inducción hormonal
1, fiche 1, Espagnol, inducci%C3%B3n%20hormonal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
inducción hormonal de la ovulación, inducción hormonal de la espermiación, inducción hormonal del desove 1, fiche 1, Espagnol, - inducci%C3%B3n%20hormonal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- Animal Reproduction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- luteinization
1, fiche 2, Anglais, luteinization
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- luteinisation 2, fiche 2, Anglais, luteinisation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The granulosa lutein cells become capable of producing large amounts of progesterone and estradiol. LH is the fundamental regulator of luteinization. 3, fiche 2, Anglais, - luteinization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Reproduction des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lutéinisation
1, fiche 2, Français, lut%C3%A9inisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nous avons démontré que la lutéinisation des cellules de la granulosa se traduit par une régulation positive de leur capacité de transport du cholestérol. À l'aide du modèle des cellules ovariennes, nous avons démontré que deux protéines responsables du transport intracellulaire du cholestérol présentent une variation de leur expression et une régulation rapide pendant la lutéinisation. Il s'agit de la protéine de Niemann-Pick en jeu dans le stockage et la libération intracellulaires du cholestérol et la protéine de régulation rapide des stéroïdes (StAR), responsable du passage du cholestérol de la membrane mitochondriale interne à la membrane mitochondriale externe. 2, fiche 2, Français, - lut%C3%A9inisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Reproducción de animales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- luteinización
1, fiche 2, Espagnol, luteinizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :