TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LV SYSTEM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- LV system
1, fiche 1, Anglais, LV%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Laser vision system 2, fiche 1, Anglais, Laser%20vision%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Various types of optically recording/reproducing systems have been developed to optically recording information signals by pits formed in concave or convex configuration on an information medium and optically reproducing the information signals from the pits recorded thereon. One known reproducing system is so-called LV system which illuminates an information signal recording medium with a light spot having a diameter greater in dimension than the width of pits recorded thereon. 3, fiche 1, Anglais, - LV%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système Laser Vision
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20Laser%20Vision
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système LV 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20LV
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au milieu des années 1970, la société Philips mit au point le système Laser Vision, qui utilise un laser de faible puissance pour lire les signaux vidéo codés sous forme de microcuvettes gravées sur un disque réfléchissant. Cette technique fut reprise plus tard dans le domaine du son numérique pour l'enregistrement sur disque compact (ou CD, pour Compact Disc en anglais). 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20Laser%20Vision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- constant linear velocity code
1, fiche 2, Anglais, constant%20linear%20velocity%20code
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CLV code 1, fiche 2, Anglais, CLV%20code
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
For LV system, a coded signal which indicates a CLV format disc. 2, fiche 2, Anglais, - constant%20linear%20velocity%20code
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- code à vitesse linéaire constante
1, fiche 2, Français, code%20%C3%A0%20vitesse%20lin%C3%A9aire%20constante
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le système Laser Vision, signal codé révélant qu'un disque est du format CLV. 2, fiche 2, Français, - code%20%C3%A0%20vitesse%20lin%C3%A9aire%20constante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
- Electric Power Distribution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ultra-high voltage
1, fiche 3, Anglais, ultra%2Dhigh%20voltage
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UHV 1, fiche 3, Anglais, UHV
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
VOLTAGE CLASSIFICATION. A system for classifying electric power according to the level of alternating current voltage. Low voltage(LV) 1000 v or less; Medium voltage(MV) 1000 to 72, 500 v; High voltage(HV) 72, 500 to 242, 000 v; Extra-high voltage(EHV) 242, 000 to 800, 000 v; Ultra-high voltage(UHV) 800, 000 to 2, 000, 000 v. 1, fiche 3, Anglais, - ultra%2Dhigh%20voltage
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
- Distribution électrique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ultra-haute tension
1, fiche 3, Français, ultra%2Dhaute%20tension
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les innovations technologiques qui permettent de lever ces contraintes, comme les équipements à paramètres électriques variables, la supraconductivité, le transport à ultra haute tension et la grande capacité de stockage, donneront à Hydro-Québec accès à de nouveaux marchés lucratifs sur le réseau continental. 1, fiche 3, Français, - ultra%2Dhaute%20tension
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- optical videodisc
1, fiche 4, Anglais, optical%20videodisc
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- optical videodisk 2, fiche 4, Anglais, optical%20videodisk
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Several mechanical and capacitance-sensing videodisc system came to market during 1970s, but only the optical videodisc system known as LaserVision(abbreviated LV) survived. 3, fiche 4, Anglais, - optical%20videodisc
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vidéodisque optique
1, fiche 4, Français, vid%C3%A9odisque%20optique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- disque optique vidéo 2, fiche 4, Français, disque%20optique%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Vidéodisque dont l'information est lue optiquement par un faisceau laser. 1, fiche 4, Français, - vid%C3%A9odisque%20optique
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Principal concurrent du vidéodisque optique Magnavision, le vidéodisque capacitif de JVC, qui, lui, n'est pas encore commercialisé (Sonovision, vol. 8, no 218, juillet-août 1979, p. 30). 1, fiche 4, Français, - vid%C3%A9odisque%20optique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :