TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LVO STROKE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- large vessel occlusion stroke
1, fiche 1, Anglais, large%20vessel%20occlusion%20stroke
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- LVO stroke 2, fiche 1, Anglais, LVO%20stroke
correct
- large vessel ischemic stroke 3, fiche 1, Anglais, large%20vessel%20ischemic%20stroke
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A large vessel stroke is a stroke that happens due to the interruption of blood flow in one of the main large arteries in the brain. Because a large vessel stroke happens when a large artery is blocked, all of its smaller branches become blocked too. So a large vessel stroke damages a considerable portion of the brain typically referred to as the ’vascular territory’ of that large blood vessel. 4, fiche 1, Anglais, - large%20vessel%20occlusion%20stroke
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accident vasculaire cérébral ischémique par occlusion d'un gros vaisseau
1, fiche 1, Français, accident%20vasculaire%20c%C3%A9r%C3%A9bral%20isch%C3%A9mique%20par%20occlusion%20d%27un%20gros%20vaisseau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- AVC ischémique causé par l'occlusion d'un gros vaisseau sanguin 2, fiche 1, Français, AVC%20isch%C3%A9mique%20caus%C3%A9%20par%20l%27occlusion%20d%27un%20gros%20vaisseau%20sanguin
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les personnes subissant un AVC ischémique causé par l'occlusion d'un gros vaisseau sanguin et répondant à certains critères sont admissibles à la thrombectomie mécanique dans les 24 heures du début présumé ou confirmé de l'AVC. 2, fiche 1, Français, - accident%20vasculaire%20c%C3%A9r%C3%A9bral%20isch%C3%A9mique%20par%20occlusion%20d%27un%20gros%20vaisseau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
- Human Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- large vessel occlusion
1, fiche 2, Anglais, large%20vessel%20occlusion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LVO 1, fiche 2, Anglais, LVO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To date, no clinical score has become widely accepted as an eligible prehospital marker for large vessel occlusion(LVO) and the need for mechanical thrombectomy(MT) in ischemic stroke. 2, fiche 2, Anglais, - large%20vessel%20occlusion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
- Maladies humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- occlusion de gros vaisseaux
1, fiche 2, Français, occlusion%20de%20gros%20vaisseaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le dépistage d'un AVC [accident vasculaire cérébral] potentiel et du risque d'occlusion de gros vaisseaux devrait être effectué tôt dans le cadre de l'évaluation sur place. 2, fiche 2, Français, - occlusion%20de%20gros%20vaisseaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :