TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LW CODE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position Titles
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Solid State Electronics Theory - Advanced
1, fiche 1, Anglais, Solid%20State%20Electronics%20Theory%20%2D%20Advanced
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LW : trade specialty qualification code. 2, fiche 1, Anglais, - Solid%20State%20Electronics%20Theory%20%2D%20Advanced
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de postes
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Théorie de l'électronique à corps solide - Niveau avancé
1, fiche 1, Français, Th%C3%A9orie%20de%20l%27%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20corps%20solide%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LW : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 1, Français, - Th%C3%A9orie%20de%20l%27%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20corps%20solide%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leave word 1, fiche 2, Anglais, leave%20word
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- leave word code 1, fiche 2, Anglais, leave%20word%20code
- LW code 2, fiche 2, Anglais, LW%20code
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circuit de préposé aux messages
1, fiche 2, Français, circuit%20de%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20messages
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
code qui permet d'accéder à des téléphonistes sur des terminaux opposés. Terminologie de Bell Canada. 2, fiche 2, Français, - circuit%20de%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20messages
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce terme avait été proposé comme équivalent français de «leave word», mais n'a pas été accepté par Bell Canada. Il est néanmoins utilisé par les traducteurs de cette compagnie, mais seulement en attendant de trouver mieux. Renseignement obtenu auprès du Service de terminologie de Bell Canada. 1, fiche 2, Français, - circuit%20de%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20messages
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :