TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A red carotenoid pigment of animal or vegetable origin (butter, liver, apricots, etc.), used as a food colorant.  2, fiche 1, Anglais, - lycopene

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lycopene, the pigment that makes tomatoes red, is gaining in populary as a nutraceutical as new science uncovers the potential health benefits locked into this powerful antioxidant.  3, fiche 1, Anglais, - lycopene

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

C₄₀H₅₆.  4, fiche 1, Anglais, - lycopene

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pigment caroténoïde rouge d'origine animale ou végétale (beurre, foie, abricot, etc.), utilisé comme colorant alimentaire.  1, fiche 1, Français, - lycop%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

C₄₀H₅₆.  2, fiche 1, Français, - lycop%C3%A8ne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The antioxidant activity of lycopene and its cooperative interaction with vitamin E were studied in a homogenous solution of linoleic acid methyl ester(LAME). Antioxidant property of lycopene, ß-carotene, vitamins C and E, individually or in combination, were assayed by measuring the inhibiting effect of individual or combination of antioxidants on the production of diene hydroperoxides from LAME oxidation induced by azo-initiator 2, 2’-azobis(2, 4-dimethylvaleronitrile)(AMVN).  2, fiche 3, Anglais, - diene%20hydroperoxide

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

A convenient test to determine the efficiency of antioxidants in aqueous systems was setup using 2,2’-azobis(2-amidinopropane).2HCl (AAPH) as a free radical initiator .... The production of conjugated diene hydroperoxide (LOOH) generated through the oxidation of linoleic acid in an aqueous system at 37°C is monitored at 234 nm for 15 minutes using a Cary 100 UV-Vis spectrophotometer.  3, fiche 3, Anglais, - diene%20hydroperoxide

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La lipoxygénase est une dioxygénase intramoléculaire à fer non héminique qui catalyse l'incorporation d'oxygène sur des molécules d'acides gras polyinsaturés possédant un système (Z),(Z)-1,4-pentadiénique pour former un hydroperoxyde diénique conjugué.  3, fiche 3, Français, - hydroperoxyde%20di%C3%A9nique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A] specially bred fruit with thick tough skins used for canning and sauces  2, fiche 4, Anglais, - processing%20tomato

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The selected activity to be studied is the processing tomato industry (tomato paste, puree, sauces and ketchups, canned tomatoes).  3, fiche 4, Anglais, - processing%20tomato

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Processing makes lycopene and other components more bioavailable by breaking up the food matrix.  4, fiche 4, Anglais, - processing%20tomato

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les auteurs ont examiné la production, l'accumulation et la localisation in situ de la pectine méthylestérase [...] dans les fruits en maturation du cultivar de tomate de transformation.  1, fiche 4, Français, - tomate%20de%20transformation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Tests have proven also that Lancome's Impactive has proven its ability to combat free radicals. This uber product contains lycopene, which combined with the marine ingredient biodefensine aids in protecting the skin's natural defences.  3, fiche 5, Anglais, - aquatic%20ingredient

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Marine ingredient derived from marine sources.  4, fiche 5, Anglais, - aquatic%20ingredient

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Nouvel ingrédient marin obtenu par hydrolyse enzymatique à partir de chair d'huître, l'hydrolysat 02P possède des propriétés anti-radicalaires démontrées sur des tests cliniques in vitro [...] Ce nouvel ingrédient nutritionnel est particulièrement adapté au développement de compléments alimentaires anti-âge, anti-stress.  1, fiche 5, Français, - ingr%C3%A9dient%20marin

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A generic term for carotene-like, fat-soluble pigments(xanthophylls and lycopene) occurring in fungi, higher plants and some bacteria.  4, fiche 6, Anglais, - carotenoid

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... carotenoids are aliphatic or aliphatic-alicyclic structures composed of isoprene groups, usually eight, so linked that the two methyl groups nearest the center of the molecule are in position 1:6 and all other lateral methyl groups are in position 1:5, a series of conjugated C-C double bonds constitutes the chromophoric system.  3, fiche 6, Anglais, - carotenoid

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Nom générique des tétraterpènes apparentés aux carotènes et abondamment répandus dans les règnes animal et végétal (xanthophylle, lycopène [...]).  3, fiche 6, Français, - carot%C3%A9no%C3%AFde

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

De par leur constitution, les caroténoïdes s'apparentent aux carotènes.  2, fiche 6, Français, - carot%C3%A9no%C3%AFde

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Pigmentos accesorios de los vegetales de color amarillo, rojo o púrpura, que acompañan a la clorofila en las membranas tilacoidales, pero que también se encuentran independientes de aquélla.  2, fiche 6, Espagnol, - carotenoide