TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LYMPHANGIECTASIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lymphatic System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lymphangiectasis
1, fiche 1, Anglais, lymphangiectasis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lymphangiectasia 1, fiche 1, Anglais, lymphangiectasia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dilation of the lymphatic vessels. 1, fiche 1, Anglais, - lymphangiectasis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système lymphatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lymphangiectasie
1, fiche 1, Français, lymphangiectasie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dilatation des vaisseaux lymphatiques. 2, fiche 1, Français, - lymphangiectasie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lymphaectasie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema linfático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- linfangiectasia
1, fiche 1, Espagnol, linfangiectasia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- protein-losing immunodeficiency 1, fiche 2, Anglais, protein%2Dlosing%20immunodeficiency
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Loss of serum proteins leading to secondary antibody deficiency with striking degrees of hypogammaglobulinemia. This can be due to loss through kidney(nephrotic syndrome), skin(severe burns or dermatitis), or GI tract(protein-losing enteropathy, intestinal lymphangiectasia). 1, fiche 2, Anglais, - protein%2Dlosing%20immunodeficiency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déficit immunitaire par perte protéique
1, fiche 2, Français, d%C3%A9ficit%20immunitaire%20par%20perte%20prot%C3%A9ique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Perte de protéines sériques conduisant à un déficit secondaire en anticorps avec des niveaux importants d'hypogammaglobulinémie. Ceci peut être dû à une perte rénale (syndrome néphrotique), cutanée (brûlures graves ou dermatose), ou digestive (entéropathie exsudative, lymphangiectasie intestinale). 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9ficit%20immunitaire%20par%20perte%20prot%C3%A9ique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :