TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LYMPHOBLASTOID CELL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cytology
- Lymphatic System
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lymphoblastoid cell 1, fiche 1, Anglais, lymphoblastoid%20cell
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cytologie
- Système lymphatique
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cellule lymphoblastoïde
1, fiche 1, Français, cellule%20lymphoblasto%C3%AFde
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Sistema linfático
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- célula linfoblastoide
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A9lula%20linfoblastoide
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lymphatic System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lymphoblastoid cell line
1, fiche 2, Anglais, lymphoblastoid%20cell%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
B cells immortalized by a transforming agent, generally Epstein -Barr virus, and thus capable of growing in continuous cultures. 1, fiche 2, Anglais, - lymphoblastoid%20cell%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système lymphatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lignée lymphoblastoïde
1, fiche 2, Français, lign%C3%A9e%20lymphoblasto%C3%AFde
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les chercheurs du laboratoire de J.L. Mandel à Strasbourg (INSERM,CNRS) en collaboration avec ceux du laboratoire d'Y. Agid (INSERM U 289) À l'Hôpital de la Pitié-Salpêtrière à Paris, viennent de publier dans la revue Nature (vol 378 : 403-406 du 23 XI 1995) un moyen de détecter, sur un gel d'électrophorèse, un nombre de triplets à partir duquel la pathologie se manifeste. Il s'agit d'un anticorps monoclonal qui reconnaît, sur un extrait cellulaire d'une lignée lymphoblastoïde provenant d'un patient atteint de chorée d'Huntington, un nombre de triplets supérieur de plus de 24 à celui de l'état normal. 1, fiche 2, Français, - lign%C3%A9e%20lymphoblasto%C3%AFde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-07-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- alpha-interferon
1, fiche 3, Anglais, alpha%2Dinterferon
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any of a number or closely related antiviral proteins synthesized by many types of cell in response to viral infections or to a variety of inducers(e. g. double-stranded DNA). Lymphoblastoid cells are a good source of a interferon, which has been purified from them. All a interferons show a characteristic resistance to acid pH. 2, fiche 3, Anglais, - alpha%2Dinterferon
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- interféron alpha
1, fiche 3, Français, interf%C3%A9ron%20alpha
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On distingue actuellement deux grands groupes d'interférons : le groupe I : interférons alpha et bêta, plutôt antiviraux [...] le groupe II : les interférons gamma (ou immuns) [...]. 1, fiche 3, Français, - interf%C3%A9ron%20alpha
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-03-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Raji cell test 1, fiche 4, Anglais, Raji%20cell%20test
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Raji cell assay 2, fiche 4, Anglais, Raji%20cell%20assay
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Raji cells test. Raji cells are lymphoblastoid B cell lines infected with Epstein-Barr virus that replicate in culture condition. These cells have C3 receptor on their surface than can fix immune complexes and permits the measurement of immune complexes by secondary fixation with radiolabeled anti-Ig antibody. 1, fiche 4, Anglais, - Raji%20cell%20test
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Assays such as the Raji cell assay are based on the interaction of ICs containing complement components with cellular receptors, e.g. a C3 receptor on the Raji cell. 2, fiche 4, Anglais, - Raji%20cell%20test
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- test utilisant les cellules «Raji»
1, fiche 4, Français, test%20utilisant%20les%20cellules%20%C2%ABRaji%C2%BB
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- test aux cellules Raji 2, fiche 4, Français, test%20aux%20cellules%20Raji
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le test utilisant les cellules «Raji» consiste à incuber le sérum à tester avec des cellules lymphoblastoïdes maintenues en culture, les cellules «Raji». La suspension cellulaire est ensuite lavée et on lui ajoute la fraction Ig radiomarquée d'un sérum de lapin anti-Ig humaine. Les complexes immuns qui se sont fixés sur les cellules «Raji» (par l'intermédiaire du Ciq et du C3 qu'ils ont fixé in vivo) lient l'antisérum marqué. Le test peut être faussé par la présence d'anticorps antilymphocytaires. 1, fiche 4, Français, - test%20utilisant%20les%20cellules%20%C2%ABRaji%C2%BB
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :