TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LYMPHOID SERIES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cytology
- Lymphatic System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lymphocytic series
1, fiche 1, Anglais, lymphocytic%20series
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lymphoid series 1, fiche 1, Anglais, lymphoid%20series
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cells at various states in the development in lymphoid tissue of the mature lymphocytes, e.g., lymphoblasts, young lymphocytes, mature lymphocytes. 2, fiche 1, Anglais, - lymphocytic%20series
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lymphocytic series; lymphoid series : compounds used with a singular verb. 3, fiche 1, Anglais, - lymphocytic%20series
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cytologie
- Système lymphatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- série lymphocytaire
1, fiche 1, Français, s%C3%A9rie%20lymphocytaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- série lymphoïde 2, fiche 1, Français, s%C3%A9rie%20lympho%C3%AFde
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la série lymphocytaire, comprenant le prolymphoblaste, le lymphoblaste, le prolymphocyte et le lymphocyte. 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9rie%20lymphocytaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Sistema linfático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- serie linfocítica
1, fiche 1, Espagnol, serie%20linfoc%C3%ADtica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- serie linfoide 1, fiche 1, Espagnol, serie%20linfoide
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- early antigen
1, fiche 2, Anglais, early%20antigen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EA 1, fiche 2, Anglais, EA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Antigen synthesized when a lymphoid cell is spontaneously triggered into viral replication or when the viral replicative cycle is induced by one of a variety of exogenous stimuli.... Early antigens(EA) are composed of a series of polypeptides. At least two components of early antigen called "diffuse"(D) and "restricted"(R) have been defined on the basis of their distribution in the cell.... Human sera with high titers of antibodies to early antigens immunoprecipitate a group of polypeptides from cells expressing the antigens. 1, fiche 2, Anglais, - early%20antigen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antigène précoce
1, fiche 2, Français, antig%C3%A8ne%20pr%C3%A9coce
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Antigène détecté précocement à l'aide d'un test et utilisé pour établir un diagnostic. 2, fiche 2, Français, - antig%C3%A8ne%20pr%C3%A9coce
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
On parle le plus souvent des antigènes précoces dans le cadre de la détection des cytomégalovirus (CMV) dans le sang, et du virus d'Epstein-Barr. 3, fiche 2, Français, - antig%C3%A8ne%20pr%C3%A9coce
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :