TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LYMPHOPROLIFERATIVE DISORDER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- matched-pair analysis
1, fiche 1, Anglais, matched%2Dpair%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This is the first matched-pair analysis of independent risk factors for PTLD [post-transplant lymphoproliferative disorder] development after kidney or liver transplantation. Matched-pair analysis provides comparatively high levels of evidence for significant findings especially in discordant pairs and in comparatively small sample sizes. 1, fiche 1, Anglais, - matched%2Dpair%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse par paires appariées
1, fiche 1, Français, analyse%20par%20paires%20appari%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyse de paires appariées 2, fiche 1, Français, analyse%20de%20paires%20appari%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'analyse par paires appariées est une méthode statistique dans laquelle les patients du groupe de traitement [...] et les patients du groupe de comparaison [...] sont rendus comparables par rapport aux facteurs confondants en appariant individuellement les sujets. 1, fiche 1, Français, - analyse%20par%20paires%20appari%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Métodos estadísticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- análisis de pares equiparados
1, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20de%20pares%20equiparados
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Diseases
- Lymphatic System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lymphoproliferative syndrome
1, fiche 2, Anglais, lymphoproliferative%20syndrome
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lymphoproliferative disorder 1, fiche 2, Anglais, lymphoproliferative%20disorder
correct
- lymphoproliferative disease 1, fiche 2, Anglais, lymphoproliferative%20disease
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of malignant neoplasms arising from cells related to the common multipotential, primordial lymphoreticular cell, including among others the lymphocytic, histiocytic, and monocytic leukemias, Hodgkin disease, all the lymphocytic lymphomas, and the immunosecretory disorders. 2, fiche 2, Anglais, - lymphoproliferative%20syndrome
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An interrelationship with the myeloproliferative disorders ... is thought to exist. 2, fiche 2, Anglais, - lymphoproliferative%20syndrome
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système lymphatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- syndrome lymphoprolifératif
1, fiche 2, Français, syndrome%20lymphoprolif%C3%A9ratif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :