TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LYNN LAKE [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A lake south of the town of Lynn Lake, in Manitoba.

OBS

Coordinates: 56° 35’ 22" N, 101° 7’ 7" W (Manitoba).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Lac au sud de la ville de Lynn Lake, au Manitoba.

OBS

Coordonnées : 56° 35' 22" N, 101° 7' 7" O (Manitoba).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A town in northwestern Manitoba.

OBS

Coordinates: 56° 49’ 30" N, 101° 4’ 30" W (Manitoba).

OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Ville dans le nord-ouest du Manitoba.

OBS

Coordonnées : 56° 49' 30" N, 101° 4' 30" O (Manitoba).

OBS

Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l'acte d'incorporation de l'entité.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

Further extensions of [the] railway brought into production mines at Chisel Lake to the east,... and Lynn Lake to the north.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

Le prolongement du réseau ferroviaire permit l'ouverture de mines à Chisel Lake, plus à l'est, [...] et Lynn Lake, plus au nord.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Copper Mining
  • Nickel and Cobalt Mining

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Mines de cuivre
  • Mines de cobalt et de nickel

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Copper Mining
  • Nickel and Cobalt Mining
CONT

The nickel-copper ores... typically form lenticular shoots, such as those in the Lynn Lake deposit... where many of the orebodies are subvertically oriented cigar-shaped zones of mineralization within similarly oriented masses of peridotite, gabbro, and amphibolite.

Français

Domaine(s)
  • Mines de cuivre
  • Mines de cobalt et de nickel
CONT

Les minerais de nickel-cuivre [...] se présentent typiquement sous forme de colonnes lenticulaires, comme au gisement de Lynn lake [...] où bon nombre des corps minéralisés sont des zones en forme de cigare montrant une attitude subverticale, qui sont encaissées dans des masses de péridotite, de gabbro et d'amphibolite d'orientation semblable.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Petrography
OBS

... the Lynn Lake pluton is 1. 5 km by 3. 5 km in surface plan.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Pétrographie
OBS

[...] le Pluton de Lynn Lake [...] mesure en plan 1,5 km sur 3,5 km.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1998-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1998-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Centre d'accueil de Lynn Lake; appellation française non officielle tirée du "Répertoire des organismes autochtones du Canada".

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1996-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Astronautics
OBS

Scientific balloon missions which NASA conducted from Lynn Lake, Canada, in 1991. The scientific balloon launches occurred on July 25 and August 9 as part of the Summer 1991 Cosmic and Heliospheric Physics Balloon Campaign. The first launch was a 29. 47 million cubic feet balloon which attained an altitude of 118, 800 feet. It carried 6, 000 pounds of suspended weight, including an experiment from the Boston University. The experiment was designed to measure cosmic ray isotopes from helium to neon.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Astronautique

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :