TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In lytic infection, the virus attaches to a host cell and injects its nucleic acid. This nucleic acid(sometimes accompanied by proteins carried by the virus) causes the host to produce numerous progeny viruses, the cell then bursts, progeny are released and the cycle begins again.  1, fiche 1, Anglais, - burst

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les phages lytiques, comme leur nom l'indique, détruisent la bactérie. Ils détournent la machinerie bactérienne à leur profit pour se reproduire et se multiplier. Au terme du processus appelé cycle lytique, la bactérie éclate et plusieurs dizaines de nouveaux phages – identiques à l'original - sont libérés dans le milieu et donc disponibles pour s'attaquer à d'autres bactéries de la même espèce.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9clater

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The introduction by infection of the genetic material of a virulent phage into a susceptible bacterium. This results invariably in the lysis of the bacterial cell and the release of (100 to 10,000) new phage particles.  1, fiche 2, Anglais, - lytic%20cycle

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Once the X chromosome has been induced to leave the bacterial chromosome it normally assumes a distinct circular form and directs a lytic cycle.  1, fiche 2, Anglais, - lytic%20cycle

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cycle d'un virus, plus spécialement d'un phage, dont l'aboutissement est la lyse de la cellule hôte et la libération d'une récolte de virions.  1, fiche 2, Français, - cycle%20lytique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En irradiant des bactéries lysogènes aux U.V. (...) un certain nombre de bactéries lysogènes sont lysées, le cycle lysogénique est transformé en cycle lytique.  1, fiche 2, Français, - cycle%20lytique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ciclo lítico. Las diferentes fases del ciclo [...] son las siguientes: Adsorción, inyección, multiplicación vegetativa, maduración y lisis.  1, fiche 2, Espagnol, - ciclo%20l%C3%ADtico

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

During the lytic cycle of a bacterium, the period of time between its infection by a bacteriophage and the appearance of mature phages.(LINTS)  1, fiche 3, Anglais, - latent%20period

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The method involved an interruption of phage growth at intervals during the latent period by means of cell poisons or low temperature.  1, fiche 3, Anglais, - latent%20period

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Période comprise entre l'infection de la cellule ou de la bactérie et la libération dans le milieu extérieur des premiers virions de la récolte.  1, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20de%20latence

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La succession d'événements qui prend place entre l'entrée de l'acide nucléique du phage et l'assemblage de nouveaux virions est appelée phase végétative du développement viral. Elle correspond à la période de latence de l'infection et prend fin avec la lyse de la cellule.  1, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20de%20latence

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol