TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
M SCOPE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Small Arms
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 6-power scope 1, fiche 1, Anglais, 6%2Dpower%20scope
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The 6-power rifle scope mounted on the M 16A1 rifle is like any other piece of military equipment. 1, fiche 1, Anglais, - 6%2Dpower%20scope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Armes légères
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lunette de grossissement 6
1, fiche 1, Français, lunette%20de%20grossissement%206
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les modèles plus courants [de jumelles à prismes] ont un grossissement de 8 et un champ de 80 à 150 millièmes. Le grossissement est le facteur par lequel est multiplié l'angle sous lequel est vu l'objet examiné. Ainsi on voit, avec des jumelles de grossissement 8, un objet situé à 800m comme il apparaîtrait à l'œil nu à la distance de 100m. 2, fiche 1, Français, - lunette%20de%20grossissement%206
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- M display
1, fiche 2, Anglais, M%20display
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- M scan 2, fiche 2, Anglais, M%20scan
correct
- M scope 2, fiche 2, Anglais, M%20scope
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type-A display in which the target distance is determined by moving an adjustable pedestal signal along the baseline until it coincides with the horizontal position of the target-signal deflections ... 2, fiche 2, Anglais, - M%20display
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indicateur type M
1, fiche 2, Français, indicateur%20type%20M
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indicateur dérivé du type A et comportant une marche ou un créneau pour l'exécution de la mesure de la distance des objectifs. 1, fiche 2, Français, - indicateur%20type%20M
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
indicateur type M : terme normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 2, Français, - indicateur%20type%20M
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-07-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Recording and Control Instrumentation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Fisher "M" scope 1, fiche 3, Anglais, Fisher%20%5C%22M%5C%22%20scope
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Fisher M oscilloscope
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- oscillographe Fisher «M»
1, fiche 3, Français, oscillographe%20Fisher%20%C2%ABM%C2%BB
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bell Canada. 1, fiche 3, Français, - oscillographe%20Fisher%20%C2%ABM%C2%BB
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-07-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- organization and methods study
1, fiche 4, Anglais, organization%20and%20methods%20study
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The planning of administrative and clerical work for maximum effectiveness. 2, fiche 4, Anglais, - organization%20and%20methods%20study
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Standards of effectiveness must be separately established to suit the needs of an enterprise, and will represent a compromise between cost, speed, error rate, reliability, level of service etc. Since administrative work involves the processing of information, O & M studies rely on tracing its flow, analysing the action required in processing it, evaluating the time involved, and devising flow pattern, staffing, physical disposition, equipment and business forms to suit the purpose. Judgement of the information requirements of an enterprise are outside the scope of O & M. 2, fiche 4, Anglais, - organization%20and%20methods%20study
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- étude organisation et méthodes
1, fiche 4, Français, %C3%A9tude%20organisation%20et%20m%C3%A9thodes
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- étude O. et M. 2, fiche 4, Français, %C3%A9tude%20O%2E%20et%20M%2E
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des procédures et des méthodes de rationalisation et de planification du travail administratif en vue d'augmenter l'efficacité des opérations. 3, fiche 4, Français, - %C3%A9tude%20organisation%20et%20m%C3%A9thodes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-10-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- M/A Com Comm/Scope, Inc.
1, fiche 5, Anglais, M%2FA%20Com%20Comm%2FScope%2C%20Inc%2E
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- M/A Com Comm/Scope, Inc.
1, fiche 5, Français, M%2FA%20Com%20Comm%2FScope%2C%20Inc%2E
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :