TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

M TIRE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Terme(s)-clé(s)
  • mud and snow tyre
  • M&S tire
  • M&S tyre
  • M+S tire
  • M+S tyre

Français

Domaine(s)
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Pneu qui, en vertu de sa substance gommeuse et de son profil, s'adapte aussi bien pour la conduite en tout terrain que sur route enneigée.

OBS

pneu mixte : En 4x4, le «pneu mixte» désigne par extension tout pneu dont la géométrie de la sculpture et le taux d'entaillement permettent un roulage sur des configurations de terrain diverses : p. ex., sur asphalte et sur sable, ou encore sur sol rocailleux et sur sol marécageux.

OBS

MS : M («Mud» - boue), S («Snow» - neige).

Terme(s)-clé(s)
  • pneu M+S

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Maneuvers
CONT

Preliminary results indicate that the plane landed 1, 220 meters(4, 000 ft) from the start of the 2, 743 meter(9, 000 ft) runway(much further along than normal)... as it tore off the tarmac and plunged into the 30 meter(100 ft) deep ravine. Tire marks extend 1, 600 ft(490 m) indicating emergency braking action.

Français

Domaine(s)
  • Manœuvres d'aéronefs
CONT

Un avion de la compagnie aérienne canadienne Air Canada a été obligé de faire un freinage d'urgence lors de son décollage sur l'aéroport international de Calgary (Canada) après que les pilotes aient aperçu un homme qui déambulait sur la piste.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

Tire Reduction Facility. Involves the complete reduction of used tires, the recovery of carbon black and steel, and the treatment and recovery of the hydrocarbon gases from the reduction chambers. The M 3000 model will process 3, 000 tires daily, reclaiming about 12, 200 kg of carbon black, 2, 700 kg of steel and 10, 225 litres of oil.

CONT

The EWMC tire reduction system Model 3000 uses the reverse polymerization process to break down the rubber in tires into oil, steel, and carbon black.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

Le système d'élimination de pneus modèle 3000 d'EWMC se sert du procédé de polymérisation inverse pour décomposer le caoutchouc des pneus en pétrole, en acier et en noir de carbone. Le modèle 3000 peut traiter jusqu'à 3 000 pneus par jour [...]

Terme(s)-clé(s)
  • installation d'élimination de pneus

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :