TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
M-COMMERCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mobile commerce
1, fiche 1, Anglais, mobile%20commerce
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- m-commerce 1, fiche 1, Anglais, m%2Dcommerce
correct
- wireless net commerce 2, fiche 1, Anglais, wireless%20net%20commerce
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A category of electronic commerce involving online delivery and purchase of products and services, using mobile communications equipment. 3, fiche 1, Anglais, - mobile%20commerce
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As it edges into mobile commerce, Yahoo! plans to offer its online auction service soon to mobile wireless users. Its customers would set up their bids and preferences on a PC and would be alerted on their wireless devices if they had been outbid. That would give them a chance immediately to put in another offer from their phone. 2, fiche 1, Anglais, - mobile%20commerce
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commerce mobile
1, fiche 1, Français, commerce%20mobile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commerce électronique par téléphone mobile 2, fiche 1, Français, commerce%20%C3%A9lectronique%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone%20mobile
correct, nom masculin
- m-commerce 3, fiche 1, Français, m%2Dcommerce
correct, nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de commerce électronique permettant la vente et l'achat en ligne de produits et de services, à partir des appareils de communications mobiles. 4, fiche 1, Français, - commerce%20mobile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comercio móvil
1, fiche 1, Espagnol, comercio%20m%C3%B3vil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- comercio electrónico inalámbrico 2, fiche 1, Espagnol, comercio%20electr%C3%B3nico%20inal%C3%A1mbrico
correct, nom masculin
- comercio por móvil 3, fiche 1, Espagnol, comercio%20por%20m%C3%B3vil
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compra y venta de bienes y servicios que se llevan a cabo con dispositivos móviles conectados a Internet, como tabletas o teléfonos inteligentes. 1, fiche 1, Espagnol, - comercio%20m%C3%B3vil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
comercio móvil: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "comercio móvil" es una alternativa adecuada en español al anglicismo "m-commerce". 1, fiche 1, Espagnol, - comercio%20m%C3%B3vil
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- television commerce
1, fiche 2, Anglais, television%20commerce
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- T-commerce 2, fiche 2, Anglais, T%2Dcommerce
correct
- t-commerce 3, fiche 2, Anglais, t%2Dcommerce
- television e-commerce 3, fiche 2, Anglais, television%20e%2Dcommerce
- television electronic commerce 3, fiche 2, Anglais, television%20electronic%20commerce
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Electronic commerce conducted from a television screen. 3, fiche 2, Anglais, - television%20commerce
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare e-commerce, m-commerce. 2, fiche 2, Anglais, - television%20commerce
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commerce électronique par téléordinateur
1, fiche 2, Français, commerce%20%C3%A9lectronique%20par%20t%C3%A9l%C3%A9ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- commerce télévisuel 2, fiche 2, Français, commerce%20t%C3%A9l%C3%A9visuel
nom masculin
- commerce électronique télévisuel 2, fiche 2, Français, commerce%20%C3%A9lectronique%20t%C3%A9l%C3%A9visuel
nom masculin
- commerce par téléviseur 1, fiche 2, Français, commerce%20par%20t%C3%A9l%C3%A9viseur
nom masculin
- cybercommerce par téléordinateur 1, fiche 2, Français, cybercommerce%20par%20t%C3%A9l%C3%A9ordinateur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Commerce électronique se faisant depuis un écran de télévision. 2, fiche 2, Français, - commerce%20%C3%A9lectronique%20par%20t%C3%A9l%C3%A9ordinateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
téléordinateur : système combinant télévision et ordinateur dans un même boîtier. 3, fiche 2, Français, - commerce%20%C3%A9lectronique%20par%20t%C3%A9l%C3%A9ordinateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- comercio electrónico por televisión
1, fiche 2, Espagnol, comercio%20electr%C3%B3nico%20por%20televisi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- telecomercio electrónico 1, fiche 2, Espagnol, telecomercio%20electr%C3%B3nico
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Comercio electrónico que se realiza a partir de una pantalla de televisión. 1, fiche 2, Espagnol, - comercio%20electr%C3%B3nico%20por%20televisi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :