TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

EOAP ON THE MENU - Lunchtime sessions of the Employee and Organization Assistance Programme (EOAP). COMING OUT OF YOUR SHELL Take time out to learn a few tricks about ways you can lead a less solitary life. Robert Dupras, Jr., M.Ed., will be our special guest at the next EOAP on the Menu, on Wednesday, April 19 [2000], in the Mezzanine of Tower A, Place du Portage, Phase III. Mr. Dupras will discuss the importance of knowing and loving yourself before you can love someone else; understanding your behavioural patterns in intimate relationships; how your emotions have an impact on your everyday life; developing self-respect; and determining who your ideal partner is.  1, fiche 1, Anglais, - Coming%20Out%20of%20Your%20Shell

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Source(s): Manager, Employee and Organization Assistance Programme, Human Resources Branch, PWGSC [Public Works and Government Services Canada].  1, fiche 1, Anglais, - Coming%20Out%20of%20Your%20Shell

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

PAEO AU MENU Séances du midi du Programme d'aide aux employés et à l'organisation (PAEO). COMMENT SORTIR DE SA SOLITUDE Prenez quelques minutes pour apprendre quelques trucs sur les moyens disponibles pour sortir de sa solitude. C'est ce que vous propose Robert Dupras Jr. (M. Ed.), notre invité à la prochaine séance du PAEO au menu qui aura lieu le mercredi 19 avril [2000], à la mezzanine de la Tour A, Place du Portage, Phase III. M. Dupras discutera de l'importance qu'il y a de bien se connaître et de s'aimer avant de pouvoir aimer quelqu'un d'autre; des motifs qui vous animent dans vos relations interpersonnelles; de l'incidence de vos émotions dans votre vie de tous les jours; de développer le respect de soi-même et d'évaluer qui serait votre partenaire idéal.  1, fiche 1, Français, - Comment%20sortir%20de%20sa%20solitude

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Gestionnaire, Programme d'aide aux employés et à l'organisation, Direction générale des ressources humaines, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].  1, fiche 1, Français, - Comment%20sortir%20de%20sa%20solitude

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Hon. Senator Landon Pearson, B.A., M.Ed, Liberal. Profession: Writer; Children’s Advocate (named Advisor on Children’s Rights to the Minister of Foreign Affairs in May 1996).  1, fiche 2, Anglais, - Advisor%20on%20Children%26rsquo%3Bs%20Rights%20to%20the%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'honorable sénateur Landon Pearson, B.A., M.Ed., libéral. Profession: écrivain; défenseur des droits et intérêts des enfants (nommée conseillère auprès du ministre des Affaires étrangères sur les droits des enfants en mai 1996).  1, fiche 2, Français, - conseill%C3%A8re%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20sur%20les%20droits%20des%20enfants

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol