TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
M.H.D. [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electromagnetism
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetohydrodynamics
1, fiche 1, Anglais, magnetohydrodynamics
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MHD 2, fiche 1, Anglais, MHD
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magneto-hydro-dynamics 3, fiche 1, Anglais, magneto%2Dhydro%2Ddynamics
correct
- M.H.D. 3, fiche 1, Anglais, M%2EH%2ED%2E
correct
- M.H.D. 3, fiche 1, Anglais, M%2EH%2ED%2E
- hydromagnetics 4, fiche 1, Anglais, hydromagnetics
normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The study of the relationship between a magnetic field and an electrically conducting fluid. It is relevant to studies of the Earth’s core. 5, fiche 1, Anglais, - magnetohydrodynamics
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
magnetohydrodynamics; MHD; hydromagnetics : terms and abbreviation standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - magnetohydrodynamics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électromagnétisme
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- magnétohydrodynamique
1, fiche 1, Français, magn%C3%A9tohydrodynamique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MHD 2, fiche 1, Français, MHD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- magnétohydrodynamique des fluides 3, fiche 1, Français, magn%C3%A9tohydrodynamique%20des%20fluides
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Science qui traite de la dynamique des fluides conducteurs [...] en présence d'un champ magnétique. 4, fiche 1, Français, - magn%C3%A9tohydrodynamique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
magnétohydrodynamique des fluides : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - magn%C3%A9tohydrodynamique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
magnétohydrodynamique; MHD : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 1, Français, - magn%C3%A9tohydrodynamique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electromagnetismo
- Geofísica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- magnetohidrodinámica
1, fiche 1, Espagnol, magnetohidrodin%C3%A1mica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- magnetofluidodinámica 1, fiche 1, Espagnol, magnetofluidodin%C3%A1mica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estudio de la dinámica de fluidos bajo la acción de un campo magnético. Se usa en los reactores termonucleares controlados, en la simulación del vuelo supersónico, propulsión espacial, etc. 1, fiche 1, Espagnol, - magnetohidrodin%C3%A1mica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thermonuclear fusion
- Atomic Physics
- Space Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- magnetohydrodynamic wave
1, fiche 2, Anglais, magnetohydrodynamic%20wave
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- magnetodynamic wave 2, fiche 2, Anglais, magnetodynamic%20wave
correct, normalisé
- hydromagnetic wave 2, fiche 2, Anglais, hydromagnetic%20wave
correct, normalisé
- MHD wave 3, fiche 2, Anglais, MHD%20wave
- m.h.d. wave 3, fiche 2, Anglais, m%2Eh%2Ed%2E%20wave
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Material waves which propagate in a conducting fluid (plasma for example) owing to the presence of a magnetic field. 4, fiche 2, Anglais, - magnetohydrodynamic%20wave
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... with the wave propagation in an arbitrary direction with respect to external magnetic field B, three MHD wave modes are found : pure(or oblique) Alfven wave [;] slow MHD wave [;] fast MHD wave. 5, fiche 2, Anglais, - magnetohydrodynamic%20wave
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
magnetohydrodynamic wave, magnetodynamic wave and hydromagnetic wave: terms standardized by ISO. 6, fiche 2, Anglais, - magnetohydrodynamic%20wave
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Fast, slow MHD wave. 5, fiche 2, Anglais, - magnetohydrodynamic%20wave
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fusion thermonucléaire
- Physique atomique
- Physique spatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- onde magnétohydrodynamique
1, fiche 2, Français, onde%20magn%C3%A9tohydrodynamique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- onde magnétodynamique 2, fiche 2, Français, onde%20magn%C3%A9todynamique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ondes matérielles qui se propagent dans un fluide (plasma par exemple) conducteur en raison de la présence d'un champ magnétique. 3, fiche 2, Français, - onde%20magn%C3%A9tohydrodynamique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
onde magnétohydrodynamique : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - onde%20magn%C3%A9tohydrodynamique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Electrostatics
- Geophysics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electro-gas dynamics
1, fiche 3, Anglais, electro%2Dgas%20dynamics
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- E.G.D. 1, fiche 3, Anglais, E%2EG%2ED%2E
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
E.G.D. (Electro-gas-dynamics) ... This is a concept developed in the USA with a view to the direct conversion of combustion energy into electricity without the intermediary of an engine. The system has certain similarities to M.H.D. (magneto-hydro-dynamics) except that it lacks a magnetic circuit and produces electricity from a blast of ionized particles through an electrostatically charged field. 1, fiche 3, Anglais, - electro%2Dgas%20dynamics
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
There would be formidable difficulties in putting this idea into practice, as E.G.D. is essentially a process involving very high and very low currents (megavolts and milli-amps). 1, fiche 3, Anglais, - electro%2Dgas%20dynamics
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- electrogas dynamics
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Électrostatique
- Géophysique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dynamique électrogazeuse
1, fiche 3, Français, dynamique%20%C3%A9lectrogazeuse
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dynamique des électrogaz 1, fiche 3, Français, dynamique%20des%20%C3%A9lectrogaz
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir soudage électrogaz, réchaud d'apesanteur et laser électrique à dynamique gazeuse. 1, fiche 3, Français, - dynamique%20%C3%A9lectrogazeuse
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- dynamique EGD
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :