TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

M100 [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Natural Gas and Derivatives
  • Biomass Energy
DEF

A blend of 85 percent methanol and 15 percent unleaded regular gasoline.

OBS

Cars that burn pure methanol(M100) offer a greater air quality and efficiency advantage than M85, however, there is a safety concern in that M100 burns with an invisible flame.

Français

Domaine(s)
  • Gaz naturel et dérivés
  • Énergie de la biomasse
DEF

[Mélange] de méthanol à 85 % et d'essence à 15 %.

OBS

Les véhicules alimentés au méthanol pur (M100) offrent une meilleure qualité de l'air et une plus grande efficacité énergétique que ceux fonctionnant au M85; cependant, le fait que le M100 brûle avec une flamme invisible soulève un souci de sécurité.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
  • Audio Technology
CONT

The M100 series of frequency transducers are designed to measure frequency in single and 3 phase systems.

OBS

frequency transducer: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Électroacoustique
OBS

transducteur de fréquence : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Natural Gas and Derivatives
CONT

In the future, neat methanol, or M-100 (100 percent methanol), may also be used.

Français

Domaine(s)
  • Gaz naturel et dérivés
CONT

Tous les principaux constructeurs d'automobiles ont déjà produit des véhicules qui fonctionnent au «M85», un mélange de méthanol à 85 % et d'essence à 15 %. Les véhicules alimentés au méthanol pur (M100) offrent une meilleure qualité de l'air et une plus grande efficacité énergétique que ceux fonctionnant au M85; cependant, le fait que le M100 brûle avec une flamme invisible soulève un souci de sécurité.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :