TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MA DEGREE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Master of Arts
1, fiche 1, Anglais, Master%20of%20Arts
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- M.A. 2, fiche 1, Anglais, M%2EA%2E
correct
- MA 3, fiche 1, Anglais, MA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Master of Arts degree 4, fiche 1, Anglais, Master%20of%20Arts%20degree
correct
- MA degree 5, fiche 1, Anglais, MA%20degree
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A degree given by a college or university to a person who has completed a prescribed course of graduate study in the humanities or related studies ... 6, fiche 1, Anglais, - Master%20of%20Arts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... it ranks above the degree of bachelor and below that of doctor. 6, fiche 1, Anglais, - Master%20of%20Arts
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- M.A. degree
- Master’s degree in Arts
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maîtrise ès arts
1, fiche 1, Français, ma%C3%AEtrise%20%C3%A8s%20arts
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- M.A. 2, fiche 1, Français, M%2EA%2E
correct, nom féminin
- MA 3, fiche 1, Français, MA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maîtrise en arts 4, fiche 1, Français, ma%C3%AEtrise%20en%20arts
correct, nom féminin
- maîtrise ès lettres 5, fiche 1, Français, ma%C3%AEtrise%20%C3%A8s%20lettres
correct, nom féminin
- maîtrise en lettres 6, fiche 1, Français, ma%C3%AEtrise%20en%20lettres
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grade universitaire de deuxième cycle, qui est conféré à la fin des études en sciences humaines. 7, fiche 1, Français, - ma%C3%AEtrise%20%C3%A8s%20arts
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- maîtrise ès art
- maîtrise ès lettre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Grados y diplomas (Educación)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Maestría en Artes
1, fiche 1, Espagnol, Maestr%C3%ADa%20en%20Artes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Urban Studies
- Urban Development
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- metropolitan area
1, fiche 2, Anglais, metropolitan%20area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MA 2, fiche 2, Anglais, MA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- metropolitan district 3, fiche 2, Anglais, metropolitan%20district
correct
- metropolitan region 4, fiche 2, Anglais, metropolitan%20region
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Metropolitan area : a very large urban area(known as the urban core) together with adjacent urban and rural areas that have a high degree of social and economic integration with the urban core. An MA has an urban core population of at least 100, 000, based on the previous census. 2, fiche 2, Anglais, - metropolitan%20area
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Downtown Montreal offers 300,000 jobs, or 22% of the job destinations in the metropolitan region. 5, fiche 2, Anglais, - metropolitan%20area
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
New York, Chicago, and most other large metropolitan areas are recent migrants from rural areas. 6, fiche 2, Anglais, - metropolitan%20area
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- metro region
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Urbanisme
- Développement urbain
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- région métropolitaine
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gion%20m%C3%A9tropolitaine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RM 2, fiche 2, Français, RM
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone métropolitaine 3, fiche 2, Français, zone%20m%C3%A9tropolitaine
correct, nom féminin
- aire métropolitaine 4, fiche 2, Français, aire%20m%C3%A9tropolitaine
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Région métropolitaine (RM) : elle est composée d'une très grande région urbaine (appelée noyau urbain) ainsi que de régions urbaines et rurales adjacentes dont le degré d'intégration économique et sociale avec le noyau urbain est élevé. La population d'une RM compte au moins 100 000 habitants, d'après les résultats du recensement précédent. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9gion%20m%C3%A9tropolitaine
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La construction résidentielle dans la zone métropolitaine de Vancouver continue de croître en raison du caractère abordable du crédit et des faibles taux d'inventaire des logements à louer ou à vendre. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9gion%20m%C3%A9tropolitaine
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Dans le cadre de la révision du SDAU [Schéma directeur d'Aménagement et d'Urbanisme] de l'agglomération lilloise, des enquêtes ont été menées dans une dizaine de grandes villes en transformation. Le dossier dresse la liste des dix commandements de la métropolisation, expose les processus de devenir d'une métropole, présente une méthodologie d'affirmation de l'identité métropolitaine, révèle les conditions de métropolisation, expose les dynamiques de métropolisation, examine la structure spatiale de l'aire métropolitaine et montre qu'il est possible de concevoir pour l'agglomération lilloise une stratégie et un aménagement qui peuvent y créer une dynamique. 5, fiche 2, Français, - r%C3%A9gion%20m%C3%A9tropolitaine
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
[...] le réseau routier du pays, et surtout des régions métropolitaines, n'aurait jamais permis un usage aussi massif et dense de la voiture individuelle. 6, fiche 2, Français, - r%C3%A9gion%20m%C3%A9tropolitaine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Urbanismo
- Ordenación urbana
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- área metropolitana
1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1rea%20metropolitana
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zona de influencia inmediata de una gran ciudad. 1, fiche 2, Espagnol, - %C3%A1rea%20metropolitana
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :