TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACHAKOS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Machakos
1, fiche 1, Anglais, Machakos
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A county of Kenya. 2, fiche 1, Anglais, - Machakos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
KE-22: code recognized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - Machakos
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Machakos
1, fiche 1, Français, Machakos
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comté du Kenya. 2, fiche 1, Français, - Machakos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
KE-22 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - Machakos
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Machakos
1, fiche 1, Espagnol, Machakos
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Condado de Kenia. 2, fiche 1, Espagnol, - Machakos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
KE-22: código reconocido por ISO. 2, fiche 1, Espagnol, - Machakos
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Kamba
1, fiche 2, Anglais, Kamba
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The Bantu language spoken by the Kamba, a Bantu people occupying the Machakos and Kitui districts of Kenya. 1, fiche 2, Anglais, - Kamba
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- kamba
1, fiche 2, Français, kamba
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langue bantoue parlée par les Kamba, peuple bantou apparenté au Kikueju, occupant les districts de Machakos et de Kitui, au Kenya. 1, fiche 2, Français, - kamba
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Akamba 1, fiche 3, Anglais, Akamba
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[A] Bantu-speaking tribe(...) of central Kenya, closely related to the Kikuyu(...) and occupying the districts of Machakos and kitui. 1, fiche 3, Anglais, - Kamba
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Kambas 1, fiche 3, Français, Kambas
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les principaux de ces groupes [ethniques se rattachant à quatre groupe linguistiques principaux] ont un genre de vie fondé sur l'agriculture: ce sont ... les Kambas (1 000 000), les Merus... 1, fiche 3, Français, - Kambas
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Kamba
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :