TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Situation in which an individual of working age is actively seeking employment but is unable to find an occupation or job.  3, fiche 1, Anglais, - unemployment

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The percent of unemployed in relation to the active population is one of the most important macroeconomic indices.  3, fiche 1, Anglais, - unemployment

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

unemployment: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  4, fiche 1, Anglais, - unemployment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

État de non-activité productrice.  2, fiche 1, Français, - ch%C3%B4mage

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Situation dans laquelle se trouve [une] personne qui, étant en âge de travailler et à la recherche active d'un emploi, n'est pas en mesure d'obtenir un travail.  3, fiche 1, Français, - ch%C3%B4mage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le pourcentage des chômeurs par rapport à la population active est un des indices macroéconomiques les plus importants.  3, fiche 1, Français, - ch%C3%B4mage

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

chômage (source a) : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  4, fiche 1, Français, - ch%C3%B4mage

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Peut se dire d'un individu, d'une entreprise, d'un corps de métiers, d'une région.  2, fiche 1, Français, - ch%C3%B4mage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Situación en la que se encuentra la persona que, estando en edad laboral y buscando activamente empleo, no es capaz de conseguir un puesto de trabajo. El porcentaje de desempleados respecto a la población activa es uno de los índices macroeconómicos más importantes.  1, fiche 1, Espagnol, - desempleo

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

desempleo; paro: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 1, Espagnol, - desempleo

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Relative income concerns have important implications for microeconomic and macroeconomic policy, and for understanding the impact of income inequality. Recent empirical studies have documented a systematic correlation between measures of relative income and reported job satisfaction..., happiness..., health and longevity...  1, fiche 2, Anglais, - relative%20income

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The limitation (as by regulation) of fluctuations of business activity, prices, or employment.  2, fiche 3, Anglais, - stabilization

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

macroeconomic stabilization, price stabilization, stabilization of pensions  3, fiche 3, Anglais, - stabilization

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Interruption d'un mouvement de hausse ou de baisse arrêté à un niveau déterminé ou «palier» [qui] affecte un marché ou l'ensemble de l'activité d'une collectivité.  2, fiche 3, Français, - stabilisation

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

stabilisation macroéconomique, stabilisation des prix, stabilisation des régimes de retraite  3, fiche 3, Français, - stabilisation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Acción de detener el alza de los precios y de mejorar la tendencia de las demás variables económicas, tras un período de fuertes tensiones inflacionistas y otros graves desequilibrios.  1, fiche 3, Espagnol, - estabilizaci%C3%B3n

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La estabilización se impone mediante medidas monetarias (reducción de la cantidad de dinero), crediticias (elevación de los tipos de interés), fiscales (alzas de algunos impuestos para disminuir el déficit), comerciales (liberalización de importaciones), etc.  1, fiche 3, Espagnol, - estabilizaci%C3%B3n

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Contractionary policy is a monetary measure referring either to a reduction in government spending—particularly deficit spending—or a reduction in the rate of monetary expansion by a central bank. It is a type of macroeconomic tool designed to combat rising inflation or other economic distortions created by central banks or government interventions.  2, fiche 4, Anglais, - economic%20distortion

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Toronto Association for Business and Economics Inc.(TABE) is the professional association for business economists in the Toronto area. Affiliated with the Canadian Association for Business Economics(CABE), the association sponsors regular professional workshops and seminars of interest to business economists, managers and planners. The workshops include focuses on environmental concerns, industrial and macroeconomic issues, etc.  5, fiche 5, Anglais, - Toronto%20Association%20for%20Business%20and%20Economics%20Inc%2E

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Mission: To promote a better understanding of economic issues; to contribute to the professional development of members; to encourage the availability of economic information and to broaden awareness of business economics; to recognize the achievement of business economists.  6, fiche 5, Anglais, - Toronto%20Association%20for%20Business%20and%20Economics%20Inc%2E

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Currency with an international exchange rate that is lower than expected, in light of the country's macroeconomic parameters.  2, fiche 6, Anglais, - undervalued%20currency

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

undervalued currency: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, fiche 6, Anglais, - undervalued%20currency

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Devise dont le cours sur les marchés internationaux des changes est inférieur à celui qui pourrait être attendu en fonction des paramètres macro-économiques du pays en question.  2, fiche 6, Français, - monnaie%20sous%2D%C3%A9valu%C3%A9e

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

monnaie sous-évaluée : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 6, Français, - monnaie%20sous%2D%C3%A9valu%C3%A9e

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Divisa cuya cotización en los mercados internacionales de cambios es inferior a la que se podría esperar en función de los parámetros macroeconómicos del país en cuestión.  1, fiche 6, Espagnol, - moneda%20infravalorada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

moneda infravalorada: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, fiche 6, Espagnol, - moneda%20infravalorada

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

macroeconomic management of demand : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 7, Anglais, - macroeconomic%20management%20of%20demand

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

politique macroéconomique de régulation de la demande : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 7, Français, - politique%20macro%C3%A9conomique%20de%20r%C3%A9gulation%20de%20la%20demande

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The recovery is gaining strength, but output gaps and unemployment remain high in advanced economies, while new macroeconomic risks are building in emerging economies.  2, fiche 8, Anglais, - macroeconomic%20risk

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Cet instrument statistique recouvre des indicateurs ventilés par catégories de risque, à savoir les interdépendances et mesures composites du risque systémique, le risque macroéconomique, le risque de crédit, le risque de financement et de liquidité, le risque de marché, la rentabilité et la solvabilité.  2, fiche 8, Français, - risque%20macro%C3%A9conomique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Riesgo de que un deudor no pueda hacer frente a sus obligaciones debido a problemas originados en una crisis sistémica, la cual no hace referencia directa a su situación de solvencia o liquidez, sino al marco económico y político en el cual desenvuelve su actividad.  1, fiche 8, Espagnol, - riesgo%20macroecon%C3%B3mico

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The analysis and study of economic principles considered outside of mainstream or orthodox schools of economic thought.  1, fiche 9, Anglais, - heterodoxe%20economics

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Schools of heterodox economics include socialism, Marxism, post-Keynesian and Austrian, and often combine the macroeconomic outlook found in Keynesian economics with approaches critical of neoclassical economics.  1, fiche 9, Anglais, - heterodoxe%20economics

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Elle était venue les entretenir d'économie verte, d'économie circulaire, d'écoconception, de biomimétisme, d'économie sociale et d'économie hétérodoxe, un concept mis en avant par le célèbre économiste John Kenneth Galbraith et qui remet en question la doxa néolibérale.  1, fiche 9, Français, - %C3%A9conomie%20h%C3%A9t%C3%A9rodoxe

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The design of a macroeconomic framework typically revolves around three key pillars : monetary policy(including the choice of currency), financial stability and fiscal policy.  2, fiche 10, Anglais, - macroeconomic%20framework

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Un cadre macroéconomique viable pour la croissance suppose que tant les politiques budgétaires que monétaires soient crédibles.  2, fiche 10, Français, - cadre%20macro%C3%A9conomique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de variables macroeconómicas más significativas que expresan el contexto de la política económica y social, tales como producto interno bruto, balanza de pagos, consumo, inversión, precios, salarios, tasas de interés, tipo de cambio, empleo, etc.  1, fiche 10, Espagnol, - marco%20macroecon%C3%B3mico

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The authorities anticipate that [the International Monetary] Fund support would also help restore confidence by signaling sustainable macroeconomic policies, and would help unlock critical financing from other multilateral institutions.  2, fiche 11, Anglais, - critical%20financing

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[…] le gouvernement […] tente d'aider les petites entreprises à accéder au financement essentiel à leur démarrage, à leur croissance et à leur compétitivité.  3, fiche 11, Français, - financement%20essentiel

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Para los países en desarrollo, y especialmente para los PMD [países menos desarrollados], la ayuda oficial al desarrollo (AOD) es una fuente de financiación esencial para poder alcanzar los objetivos del milenio.  1, fiche 11, Espagnol, - financiaci%C3%B3n%20esencial

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Examples of general equilibrium analysis that have become widespread in recent years are econometric models and the body of techniques that have been labelled systems analysis. These models consist of sets of equations expressing the relationship among the key variables in the economy... The use of such models will be most familiar to the analyst in connection with the simulation of changes in macroeconomic policies. These models have also been deemed appropriate in examining proposed public health programs...  3, fiche 12, Anglais, - econometric%20model

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

model: In econometrics an equation or set of equations depicting the causal relationships that are believed to generate observed data.  2, fiche 12, Anglais, - econometric%20model

Record number: 12, Textual support number: 1 PHR

Aggregate econometric model.  4, fiche 12, Anglais, - econometric%20model

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Modèle (économétrique) [...] Le modèle est une construction simplifiée, qui cherche à représenter la réalité économique sous son aspect chiffré. De plus, le modèle est le résultat d'une réflexion théorique appuyée et contrôlée par les mesures statistiques. Tout modèle est donc, par nature, économétrique, l'économétrie étant la théorie économique basée sur la mesure effective chiffrée des phénomènes.  3, fiche 12, Français, - mod%C3%A8le%20%C3%A9conom%C3%A9trique

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

modèle : Instrument d'analyse économétrique qui s'exprime généralement comme une formalisation mathématique de l'évolution d'un ensemble économique cohérent à partir d'hypothèses données.  4, fiche 12, Français, - mod%C3%A8le%20%C3%A9conom%C3%A9trique

Record number: 12, Textual support number: 1 PHR

Modèle économétrique agrégatif.  5, fiche 12, Français, - mod%C3%A8le%20%C3%A9conom%C3%A9trique

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Modelo económico que contiene las especificaciones necesarias para su aplicación empírica.  1, fiche 12, Espagnol, - modelo%20econom%C3%A9trico

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The general statistical framework known as the System of National Accounts(SNA) consists of a coherent, consistent and integrated set of macroeconomic accounts, balance sheets and tables based on a set of internationally agreed concepts, definitions and accounting rules. The constant price estimates in terms of the values of a particular reference or base year of the national accounts are important indicators of growth or movements of real output over a time period.  4, fiche 13, Anglais, - base%20year

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Année sur laquelle on se fonde pour déterminer différents indices de prix ou pour étudier les tendances des données financières portant sur un certain nombre d'exercices.  3, fiche 13, Français, - ann%C3%A9e%20de%20base

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

L'expression «année de référence» est utilisée dans les rapports ou les états financiers pour désigner l'année sur laquelle ils portent.  4, fiche 13, Français, - ann%C3%A9e%20de%20base

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Dadas estas tendencias mixtas en los datos, observamos que la elección del año base tiene una influencia decisiva para que una comparación entre las puntas del período indique un aumento o una disminución.  3, fiche 13, Espagnol, - a%C3%B1o%20base

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Once again, we realize how vitally important it is to insist on rational macroeconomic management that employs the tools of monetary and fiscal analysis to create the favorable environment for stability and growth which is vitally necessary if the classical principles of economics are to be relevant and valid.  1, fiche 14, Anglais, - macroeconomic%20management

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le ministre des Finances, aidé du ministère des Finances, s'occupe [entre autres] des perspectives économiques, de la gestion macroéconomique, des politiques fiscale et budgétaire.  1, fiche 14, Français, - gestion%20macro%C3%A9conomique

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 14, Français, - gestion%20macro%C3%A9conomique

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Currency with an international foreign exchange rate that is higher than expected, in light of macroeconomic parameters(inflation, balance of payments, level of reserves, interest rates, etc.).  1, fiche 15, Anglais, - overvalued%20currency

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

So long as our dollar costs tended to be high all around, the American currency could be called an "overvalued currency". A country with an overvalued currency tends to incur international deficits, to be undersold in most goods, to have capital outflow, and to be threatened with high unemployment and excess capacity.  2, fiche 15, Anglais, - overvalued%20currency

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

overvalued currency: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, fiche 15, Anglais, - overvalued%20currency

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Devise dont le taux de change sur les marchés internationaux de devises est supérieur à celui dont on pourrait s'attendre étant donné les paramètres macro-économiques du pays en question (taux d'inflation relatif, solde de la balance des paiements, niveau des réserves, taux réels d'intérêts, etc.).  2, fiche 15, Français, - monnaie%20sur%C3%A9valu%C3%A9e

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

monnaie surévaluée : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 15, Français, - monnaie%20sur%C3%A9valu%C3%A9e

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Divisa cuyo tipo de cambio en los mercados internacionales de divisas es superior al que se podría esperar dados los parámetros macroeconómicos del país en cuestión (tase de inflación relativa, saldo de la balanza de pagos, nivel de reservas, tipos reales de interés, etc.).  1, fiche 15, Espagnol, - moneda%20sobrevalorada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

moneda sobrevalorada: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 15, Espagnol, - moneda%20sobrevalorada

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Expansionary fiscal policy... can lower taxes, raise disposable incomes, and shift up the consumption schedule.... Full-employment equilibrium will be restored... where C + I + G has been shifted upwards the needed amount by macroeconomic policy.  1, fiche 16, Anglais, - full%2Demployment%20equilibrium

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Baltic Economic Management Training Program(BEMTP)-a multi-million dollar initiative in all three Baltic countries-was one of CIDA's flagship programs for sound and effective public administration. Deemed to be both a timely and an extremely relevant initiative, the BEMTP specificially targeted young, mid-level "high achievers" who were likely to make significant impacts in macroeconomic and public procurement policy. This project is notable for its flexibility in helping almost every individual participant meet their professional requirements through a balance of theoretical courses and practical experience.  1, fiche 17, Anglais, - Baltic%20Economic%20Management%20Training%20Programme

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de formation en gestion économique pour les pays baltes (BEMTP), une initiative dotée d'une enveloppe de plusieurs millions de dollars et mis en œuvre dans les trois pays baltes, était un des programmes «phares» de l'ACDI pour favoriser l'avènement d'une administration publique saine et efficace. Considéré comme une initiative à la fois opportune et fort pertinente, le programme ciblait précisément la jeune garde, c'est-à-dire des jeunes gestionnaires de niveau intermédiaire susceptibles de faire leur marque dans l'élaboration de politiques macroéconomiques et de politiques en matière de marchés publics. Ce projet se démarque par la souplesse dont il a fait preuve afin d'aider chaque participant à atteindre ses exigences professionnelles au moyen d'une combinaison judicieuse de cours théoriques et d'expérience pratique.  1, fiche 17, Français, - Programme%20de%20formation%20en%20gestion%20%C3%A9conomique%20pour%20les%20pays%20baltes

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The selection of stocks based solely on criteria concerning the issuer, regardless of macroeconomic considerations.  2, fiche 18, Anglais, - stock%20picking

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Méthode de gestion d’un portefeuille consistant à privilégier des titres pour leurs potentialités propres.  3, fiche 18, Français, - s%C3%A9lection%20de%20titres

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le picorage de titres s'oppose à la gestion de portefeuilles constitués d'un échantillon pondéré de valeurs, représentant tous les secteurs économiques ou la plupart d'entre eux.  3, fiche 18, Français, - s%C3%A9lection%20de%20titres

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A macroeconomic effect on commerce, employment, or incomes produced by a decision, event, or policy.  2, fiche 19, Anglais, - economic%20impact

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement fédéral a fait valoir que ces projets contribueront à [...] produire des retombées économiques pouvant totaliser jusqu'à 3,5 milliards de dollars.  4, fiche 19, Français, - retomb%C3%A9e%20%C3%A9conomique

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

retombée économique : terme habituellement utilisé au pluriel.  5, fiche 19, Français, - retomb%C3%A9e%20%C3%A9conomique

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

L'emploi d'«impact» dans le sens d'«effet» ou d'«influence» est critiqué par certains auteurs.  6, fiche 19, Français, - retomb%C3%A9e%20%C3%A9conomique

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Taylor rules are simple monetary policy rules that prescribe how a central bank should adjust its interest rate policy instrument in a systematic manner in response to developments in inflation and macroeconomic activity.  1, fiche 20, Anglais, - Taylor%20rule

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La règle de Taylor a pour ambition de définir une ligne de conduite qui s'impose aux autorités monétaires. Elle se fonde sur le calcul d'un taux d'intérêt de court terme, supposé «optimal», compatible avec l'objectif d'inflation de la banque centrale et l'évolution de «l'écart de production».  1, fiche 20, Français, - r%C3%A8gle%20de%20Taylor

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

La règle de Taylor s'inscrit habituellement dans le débat sur la politique monétaire.  2, fiche 20, Français, - r%C3%A8gle%20de%20Taylor

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Much of the modern analysis of PT [price target] has been conducted in thecontext of so-called new Keynesian macroeconomic models. These models havebecome workhorses for monetary policy analysis by both central banks and academic economists. New Keynesian models have monopolistically competitive firms that set prices optimally but are unable, by assumption, to reset their prices every period.  1, fiche 21, Anglais, - Keynesian%20macroeconomic%20model

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Pour l'essentiel, le cadre d'analyse moderne des cibles définies en fonction du niveau des prix repose sur les nouveaux modèles macroéconomiques keynésiens. Ces modèles sont devenus un outil d'analyse indispensable de la politique monétaire dans les banques centrales et le milieu universitaire. Ils placent en situation de concurrence monopolistique des entreprises qui fixent de façon optimale des prix qu'elles ne peuvent, par hypothèse, réviser à chaque période.  1, fiche 21, Français, - mod%C3%A8le%20macro%C3%A9conomique%20keyn%C3%A9sien

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

For domestic macroeconomic equilibrium, demand for national output must equal supply.  2, fiche 22, Anglais, - domestic%20macroeconomic%20equilibrium

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

[...] une compréhension plus complète de l'équilibre macroéconomique national exige d'intégrer les échanges internationaux dans le champs de l'analyse afin de construire une représentation de l'équilibre macroéconomique dans une économie ouverte.  1, fiche 22, Français, - %C3%A9quilibre%20macro%C3%A9conomique%20national

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

An investment strategy which first finds the best sectors or industries to invest in, and then searches for the best companies within those sectors or industries. This investing strategy begins with a look at the overall economic picture and then narrows it down to sectors, industries and companies that are expected to perform well. Analysis of the fundamentals of a given security is the final step.  3, fiche 23, Anglais, - top%2Ddown%20approach

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

With... [the top-down] approach, management relies heavily on macroeconomic analysis. The manager chooses the sectors or, in the case of international management, the countries that are likely to generate higher returns.  4, fiche 23, Anglais, - top%2Ddown%20approach

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

[Top-down approach is] a method in which an investor first looks at trends in the general economy, and next selects industries and then companies that should benefit from those trends.  5, fiche 23, Anglais, - top%2Ddown%20approach

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

L'approche dite descendante ou top-down, donc de haut en bas, [est] généralement réalisée en trois étapes : l'étude de l'économie à l'échelle nationale ou internationale, l'examen d'un secteur industriel en particulier et l'analyse d'une entreprise au sein de cette industrie.  3, fiche 23, Français, - approche%20descendante

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

Les partisans de l'approche descendante ou top-down (certains parlent de l'approche E-I-C pour economic-industry-company approach) croient que la conjoncture économique générale (qu'on appelle aussi la macro-économie) et la vigueur d'un secteur industriel donné ont un effet considérable sur le rendement d'un titre en particulier.  3, fiche 23, Français, - approche%20descendante

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

El método o enfoque top-down es aquél que toma las decisiones de inversión partiendo de las variables más globales para ir descendiendo progresivamente hasta las más específicas [...]  2, fiche 23, Espagnol, - enfoque%20de%20arriba%20hacia%20abajo

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Macroeconomic changes to the money supply, for example, by adjusting interest rates or altering the amount of money in circulation.  1, fiche 24, Anglais, - monetary%20correction

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Procedimiento que tiene por objeto ajustar el valor de los bienes u obligaciones expresados en dinero, al valor real de los mismos cuando ha transcurrido un determinado período de tiempo.  3, fiche 24, Espagnol, - correcci%C3%B3n%20monetaria

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Macroeconomic indicators characterize the level of economic development and indicate either economic growth or a decline. They are also used for price tendency forecasting purposes.  3, fiche 25, Anglais, - macroeconomic%20variable

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The main macroeconomic indicators are : consumer credit, consumer price index(CPI), current account balance, export, gold and foreign currency reserves, gross domestic product(GDP), import, industrial production, producer price index(PPI), retail, trade balance and unemployment rate.  3, fiche 25, Anglais, - macroeconomic%20variable

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Au nombre des indicateurs macroéconomiques pertinents figurent les données sur la croissance [économique], les tendances de la balance des paiements, le niveau et la volatilité de l'inflation, les taux d'intérêt et de change, l'augmentation du crédit et les variations du prix des actifs [...]  2, fiche 25, Français, - variable%20macro%C3%A9conomique

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 25, Français, - variable%20macro%C3%A9conomique

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Entre los indicadores macroeconómicos pertinentes, figuran los datos sobre el crecimiento [económico], las tendencias de la balanza de pagos, el nivel y la inestabilidad de la inflación, las tasas de interés y los tipos de cambio, el aumento del crédito y la variación de los precios de los activos [...]  1, fiche 25, Espagnol, - indicador%20macroecon%C3%B3mico

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Implementation of these new rules should be complemented by strong supervision. We stressed the importance of the quantitative and macroeconomic impact studies underway and look forward to an update on their progress by the FSB [Financial Stability Board] for our June meeting.  2, fiche 26, Anglais, - look%20forward%20to

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

La mise en œuvre de ces nouvelles règles devra être assortie d’un mécanisme de surveillance étroite. Nous avons mis en relief l’importance des études d’impact macroéconomiques et quantitatives en cours et nous attendons avec impatience le compte rendu du Conseil de stabilité financière (CSF) à l’occasion de notre réunion de juin.  6, fiche 26, Français, - attendre%20avec%20impatience

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Chaired by IMF [International Monetary Fund] and the World Bank; brings together most important donors as well as representatives of beneficiaries to discuss project implementation, to identify financing gaps and to address sectoral development issues in Bosnia and Herzegovina.  1, fiche 27, Anglais, - Task%20Force%20on%20Macroeconomic%20Issues

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Policy geared toward influencing the overall aggregates of the economy, such as employment, production, and the rate of inflation, through measures affecting the fiscal balance and the supply of money and credit.  4, fiche 28, Anglais, - macroeconomic%20policy

Record number: 28, Textual support number: 1 PHR

Strong macroeconomic policy.  5, fiche 28, Anglais, - macroeconomic%20policy

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Politique visant à influencer les grands agrégats de l'économie, comme l'emploi, la production et le taux d'inflation, par des mesures touchant l'équilibre fiscal ainsi que l'offre de monnaie et de crédit.  3, fiche 28, Français, - politique%20macro%C3%A9conomique

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée dans les Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  4, fiche 28, Français, - politique%20macro%C3%A9conomique

Record number: 28, Textual support number: 1 PHR

Politique macroéconomique énergique.  5, fiche 28, Français, - politique%20macro%C3%A9conomique

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Record number: 28, Textual support number: 1 PHR

política macroeconómica sólida.  2, fiche 28, Espagnol, - pol%C3%ADtica%20macroecon%C3%B3mica

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

[An] IMF [International Monetary Fund] facility set up in parallel to the structural Adjustment Facility.  3, fiche 29, Anglais, - Enhanced%20Structural%20Adjustment%20Facility

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

It is intended to help the poorest member countries undertake strong three-year macroeconomic and structural programs to improve their balance of payments positions and foster growth.  3, fiche 29, Anglais, - Enhanced%20Structural%20Adjustment%20Facility

Record number: 29, Textual support number: 1 PHR

self-sustained, self-financing ESAF.  4, fiche 29, Anglais, - Enhanced%20Structural%20Adjustment%20Facility

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 PHR

FASR auto-financée, auto-alimentée.  3, fiche 29, Français, - Facilit%C3%A9%20d%27ajustement%20structurel%20renforc%C3%A9e

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The policies of the International Monetary Fund(IMF) have been successful in ameliorating the debt crises of developing nations. The effectiveness of these policies in restoring economic growth is examined. Regulatory and macroeconomic policies of the United States aggravate the debt problem.  2, fiche 30, Anglais, - debt%20crisis

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

La crise de l'endettement extérieur et la valeur du dollar U.S.  3, fiche 30, Français, - crise%20de%20l%27endettement

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Durante la crisis de la deuda de los primeros años de la década de 1980, las clasificaciones de Institutional Investor y Euromoney en general empeoraron en todas las regiones.  1, fiche 30, Espagnol, - crisis%20de%20la%20deuda

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

An investment strategy that involves opportunistically allocating capital among a wide range of investment strategies, usually with a top-down approach.  4, fiche 31, Anglais, - global%20macro%20strategy

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Stratégie de placement qui consiste à répartir le capital de manière opportuniste entre un grand nombre de stratégies de placement, généralement en adoptant une approche descendante.  4, fiche 31, Français, - strat%C3%A9gie%20macro%20mondiale

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

stratégie macroéconomique globale : l'adjectif « global » constitue un anglicisme lorsqu'il signifie « mondial ».  4, fiche 31, Français, - strat%C3%A9gie%20macro%20mondiale

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

In the monetary intertemporal model, a level increase in the money supply increases the price level and the nominal wage in proportion to the money supply increase, but has no effect on any real macroeconomic variable.  2, fiche 32, Anglais, - real%20macroeconomic%20variable

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Mais rien ne permet encore d’affirmer que les répercussions de plus en plus sensibles des chocs subis par les marchés financiers se traduisent véritablement par des corrélations plus étroites entre cycles conjoncturels, à savoir par des conséquences sur les variables macroéconomiques réelles comme le PIB [produit intérieur brut].  2, fiche 32, Français, - variable%20macro%C3%A9conomique%20r%C3%A9elle

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Traditionally, monetary authorities wish to target a monetary aggregate that has a predictable relationship with a nominal macroeconomic variable(such as the price level or nominal output) and that shows little responsiveness to changes in interest rates or movements in other economic variables.  3, fiche 33, Anglais, - nominal%20macroeconomic%20variable

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

It empirically disentangles the combined effects-output stability and inflation stability-on macroeconomic performance that resulted from a change in the volatility of economic shocks and from a change in the success of monetary policy. The evidence suggests that the volatility of economic shocks hitting Canada after 1991 increased relative to the earlier period, but that the greater economic performance was the result of an even greater improvement in monetary policy.  1, fiche 34, Anglais, - volatility%20of%20economic%20shocks

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Ces auteurs démêlent les effets combinés, soit la stabilité de la production et celle de l'inflation, sur les résultats macroéconomiques d'une variation de la volatilité des chocs économiques et aussi de la plus grande réussite de la politique monétaire. Selon les résultats obtenus, la volatilité des chocs économiques subis par le Canada après 1991 a augmenté par rapport à la période antérieure, mais la meilleure tenue économique découlerait de l'efficacité encore plus grande de la politique monétaire.  1, fiche 34, Français, - volatilit%C3%A9%20des%20chocs%20%C3%A9conomiques

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A mathematical model developed by the World Bank to model national economies.  3, fiche 35, Anglais, - computable%20general%20equilibrium%20model

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The model is used in providing projections and aiding policy analysis as it is able to analyze the effect on a country of project results, macroeconomic factors, etc.  3, fiche 35, Anglais, - computable%20general%20equilibrium%20model

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Ces modèles [modèle informatique d'équilibre général] peuvent modéliser l'impact général des changements de politique sur l'ensemble de l'économie, y compris un grand nombre d'activités, de facteurs et d'institutions de production, tous les marchés et des composantes macroéconomiques, comme l'investissement et l'épargne, la balance des paiements et le budget national. Ces modèles incorporent de nombreuses liaisons économiques et peuvent être utilisés pour tenter d'expliquer les tendances à long terme et les relations structurelles aux changements de politique.  4, fiche 35, Français, - mod%C3%A8le%20informatique%20d%27%C3%A9quilibre%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Growth has been greatest in economies that have opened themselves to world trade, welcomed private investment, achieved macroeconomic stability, and allowed an incentive system of prices and taxes to encourage structural transformation.  2, fiche 36, Anglais, - macroeconomic%20stability

Record number: 36, Textual support number: 1 PHR

Achieve macroeconomic stability.  3, fiche 36, Anglais, - macroeconomic%20stability

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

L'expansion a été la plus rapide dans les économies qui se sont ouvertes aux échanges commerciaux et ont accueilli volontiers l'investissement privé, tout en parvenant à la stabilité macroéconomique et en laissant se mettre en place une structure des prix et de la fiscalité favorable à la transformation structurelle.  2, fiche 36, Français, - stabilit%C3%A9%20macro%C3%A9conomique

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 36, Français, - stabilit%C3%A9%20macro%C3%A9conomique

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

El crecimiento ha sido mayor en las economías que han abierto sus mercados al comercio mundial, promovido la inversión privada, logrado la estabilidad macroeconómica y permitido la creación de un sistema de precios e impuestos que favorezca la transformación estructural.  2, fiche 36, Espagnol, - estabilidad%20macroecon%C3%B3mica

Record number: 36, Textual support number: 1 PHR

lograr la estabilidad macroeconómica.  3, fiche 36, Espagnol, - estabilidad%20macroecon%C3%B3mica

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.  2, fiche 37, Anglais, - macroeconomic%20scheme

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 37, Français, - programme%20macro%C3%A9conomique

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).  3, fiche 37, Français, - programme%20macro%C3%A9conomique

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).  2, fiche 37, Espagnol, - esquema%20macroecon%C3%B3mico

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The work of the Economics Department relates to issues of both a macroeconomic and a structural character, and in particular on the interaction between structural and macroeconomic policies and developments.  1, fiche 38, Anglais, - Economics%20Department

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Les travaux du Départment des affaires économiques portent sur les questions macroéconomiques et structurelles, notamment sur l'interaction entre les politiques et les évolutions sur le plan macroéconomique et dans le domaine structurel.  1, fiche 38, Français, - D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The building blocks of the 1984 Agenda strategy were :-restoring macroeconomic balance-by reducing fiscal deficits and controlling and lowering inflation...  1, fiche 39, Anglais, - macroeconomic%20balance

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 39, Français, - %C3%A9quilibre%20macro%C3%A9conomique

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

In the field of econometric modelling, a major project was launched which was concerned with the development of an ESCB(European System of Central Banks) multi-country macroeconomic model and involved collaboration between the EMI(European Monetary Institute) and NCBs(National Central Bank).  1, fiche 40, Anglais, - multi%2Dcountry%20macroeconomic%20model

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

En ce qui concerne la modélisation économétrique, un projet d'envergure a été lancé, portant sur l'élaboration d'un modèle macroéconomique multipays pour le SEBC (Système européen de banques centrales) et ayant nécessité une collaboration entre l'IME (Institut monétaire européen) et les BCN (Banque centrale nationale).  1, fiche 40, Français, - mod%C3%A8le%20macro%C3%A9conomique%20multipays

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 40, Français, - mod%C3%A8le%20macro%C3%A9conomique%20multipays

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 41, Français, - syst%C3%A8me%20macro%C3%A9conomique

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Expression usually used in its plural form.  2, fiche 42, Anglais, - macroeconomic%20fundamentals

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Expression habituellement utilisée au pluriel.  2, fiche 42, Français, - param%C3%A8tres%20macro%C3%A9conomiques%20fondamentaux

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 42, Français, - param%C3%A8tres%20macro%C3%A9conomiques%20fondamentaux

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

There are two main cross-cutting issues that affect the three dimensions of the economy...(macroeconomic, sectoral, and household levels) : labor supply issues and cost issues. At the macroeconomic level, the reduction in labor supply of people in their most productive years may affect overall output.  2, fiche 43, Anglais, - macro%20level

Record number: 43, Textual support number: 2 CONT

In collaboration with regional departments and networks of the World Bank, the Social Development Department (SDV) through the Social Analysis and Policy Thematic Group, works to mainstream social analysis within Bank operations, both at the project and macro level, by developing standards and disseminating good practices for social analysis and policy issues ...  1, fiche 43, Anglais, - macro%20level

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

La plupart des recherches financées par le CRDI [Centre de recherches pour le développement international] visent à rattacher la réalité des ménages et des collectivités aux politiques prises à l'échelon macroéconomique.  1, fiche 43, Français, - %C3%A9chelon%20macro%C3%A9conomique

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 43, Français, - %C3%A9chelon%20macro%C3%A9conomique

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 44, Français, - pr%C3%A9vision%20macro%C3%A9conomique

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Banks also exacerbate macroeconomic instability.  1, fiche 45, Anglais, - macroeconomic%20instability

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Les banques amplifient également l'instabilité macroéconomique.  1, fiche 45, Français, - instabilit%C3%A9%20macro%C3%A9conomique

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 45, Français, - instabilit%C3%A9%20macro%C3%A9conomique

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

When banks go under, nervous depositors can start runs on other banks, with potentially severe macroeconomic consequences.  1, fiche 46, Anglais, - macroeconomic%20consequence

Record number: 46, Textual support number: 1 PHR

Severe macroeconomic consequence.  1, fiche 46, Anglais, - macroeconomic%20consequence

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Sans information fiable à l'appui de leurs décisions, les déposants peuvent retirer leurs fonds précipitamment sur la foi de simples rumeurs et, lorsque des banques sombrent, se ruer sur d'autres banques, avec des conséquences macroéconomiques qui peuvent être graves.  1, fiche 46, Français, - cons%C3%A9quence%20macro%C3%A9conomique

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 46, Français, - cons%C3%A9quence%20macro%C3%A9conomique

Record number: 46, Textual support number: 1 PHR

Conséquence macroéconomique grave.  1, fiche 46, Français, - cons%C3%A9quence%20macro%C3%A9conomique

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Cuando algunas entidades bancarias quiebran, los depositantes nerviosos pueden iniciar un asedio de otros bancos, con consecuencias macroeconómicas potencialmente graves.  1, fiche 46, Espagnol, - consecuencia%20macroecon%C3%B3mica

Record number: 46, Textual support number: 1 PHR

Consecuencia macroeconómica grave.  1, fiche 46, Espagnol, - consecuencia%20macroecon%C3%B3mica

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Whatever may be thought about combining macro and micro-analysis in teaching, and of mixing theory with applications, there is a case for an exposition, as attempted here, of macro-theory on uniform lines, establishing the common and solid basis of all macro-models.  1, fiche 47, Anglais, - macro%2Dmodel

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 47, Français, - mod%C3%A8le%20macro%C3%A9conomique

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

The tsunamis that hit the southern coast of Thailand inflicted a heavy human toll and widespread infrastructural damage. Official figures report 5, 300 dead and 3, 100 missing. The preliminary estimate of physical damage is about $0. 8 billion(½ percent of GDP). However, the macroeconomic impact of the damage is expected to be limited. IMF [International Monetary Fund] staff's current projection for economic growth in 2005(about 5½ percent) reflects preliminary estimates of the direct and knock-on effects of the tsunamis, which are expected to reduce growth by ½-1 percentage point.  2, fiche 48, Anglais, - macroeconomic%20impact

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Impact macroéconomique. À de nombreux égards, les ravages du sida à l'échelle individuelle et familiale finissent par se répercuter sur la santé économique d'un pays. La perte de travailleurs expérimentés et de personnel qualifié nuit à la production dans des secteurs essentiels. De façon plus insidieuse, le sida sape le moral de la population, affaiblit la confiance en l'avenir, ce qui a pour effet de réduire davantage la productivité et de freiner l'épargne et l'investissement.  1, fiche 48, Français, - impact%20macro%C3%A9conomique

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 48, Français, - impact%20macro%C3%A9conomique

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Macroeconomic accountability(including financial accountability and accountability for overall economic performance), e. g. congruence between public policy and actual implementation, the efficient allocation and use of public resources and external auditing and follow-up to this auditing.  1, fiche 49, Anglais, - macro%2Dlevel%20accountability

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 49, Français, - responsabilit%C3%A9%20macro%C3%A9conomique

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

[The macro managers] are neither in the easy world of simple demand-pull nor the hopeless world of simple cost-push where they can do nothing about the rate of inflation.  1, fiche 50, Anglais, - macro%20manager

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 50, Français, - macrodirigeant

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 51, Français, - r%C3%A9forme%20macro%C3%A9conomique

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Fiscal policy... is important in helping to shape how much of the macroeconomic total is in the public sector as against the private sector and in shaping the trend of interest rates and of the consumption share of GNP [Gross National Product].  1, fiche 52, Anglais, - macroeconomic%20total

Fiche 52,  Justifications,  Français

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 52, Français, - total%20macro%C3%A9conomique

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Fiche 53,  Justifications,  Français

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 53, Français, - th%C3%A9orie%20macro%C3%A9conomique

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol