TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Currency with an international foreign exchange rate that is higher than expected, in light of macroeconomic parameters(inflation, balance of payments, level of reserves, interest rates, etc.).  1, fiche 1, Anglais, - overvalued%20currency

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

So long as our dollar costs tended to be high all around, the American currency could be called an "overvalued currency". A country with an overvalued currency tends to incur international deficits, to be undersold in most goods, to have capital outflow, and to be threatened with high unemployment and excess capacity.  2, fiche 1, Anglais, - overvalued%20currency

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

overvalued currency: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, fiche 1, Anglais, - overvalued%20currency

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Devise dont le taux de change sur les marchés internationaux de devises est supérieur à celui dont on pourrait s'attendre étant donné les paramètres macro-économiques du pays en question (taux d'inflation relatif, solde de la balance des paiements, niveau des réserves, taux réels d'intérêts, etc.).  2, fiche 1, Français, - monnaie%20sur%C3%A9valu%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

monnaie surévaluée : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 1, Français, - monnaie%20sur%C3%A9valu%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Divisa cuyo tipo de cambio en los mercados internacionales de divisas es superior al que se podría esperar dados los parámetros macroeconómicos del país en cuestión (tase de inflación relativa, saldo de la balanza de pagos, nivel de reservas, tipos reales de interés, etc.).  1, fiche 1, Espagnol, - moneda%20sobrevalorada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

moneda sobrevalorada: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 1, Espagnol, - moneda%20sobrevalorada

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Macroeconomic indicators characterize the level of economic development and indicate either economic growth or a decline. They are also used for price tendency forecasting purposes.  3, fiche 2, Anglais, - macroeconomic%20variable

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The main macroeconomic indicators are: consumer credit, consumer price index (CPI), current account balance, export, gold and foreign currency reserves, gross domestic product (GDP), import, industrial production, producer price index (PPI), retail, trade balance and unemployment rate.  3, fiche 2, Anglais, - macroeconomic%20variable

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Au nombre des indicateurs macroéconomiques pertinents figurent les données sur la croissance [économique], les tendances de la balance des paiements, le niveau et la volatilité de l'inflation, les taux d'intérêt et de change, l'augmentation du crédit et les variations du prix des actifs [...]  2, fiche 2, Français, - variable%20macro%C3%A9conomique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 2, Français, - variable%20macro%C3%A9conomique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Entre los indicadores macroeconómicos pertinentes, figuran los datos sobre el crecimiento [económico], las tendencias de la balanza de pagos, el nivel y la inestabilidad de la inflación, las tasas de interés y los tipos de cambio, el aumento del crédito y la variación de los precios de los activos [...]  1, fiche 2, Espagnol, - indicador%20macroecon%C3%B3mico

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Traditionally, monetary authorities wish to target a monetary aggregate that has a predictable relationship with a nominal macroeconomic variable(such as the price level or nominal output) and that shows little responsiveness to changes in interest rates or movements in other economic variables.  3, fiche 3, Anglais, - nominal%20macroeconomic%20variable

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In the monetary intertemporal model, a level increase in the money supply increases the price level and the nominal wage in proportion to the money supply increase, but has no effect on any real macroeconomic variable.  2, fiche 4, Anglais, - real%20macroeconomic%20variable

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Mais rien ne permet encore d’affirmer que les répercussions de plus en plus sensibles des chocs subis par les marchés financiers se traduisent véritablement par des corrélations plus étroites entre cycles conjoncturels, à savoir par des conséquences sur les variables macroéconomiques réelles comme le PIB [produit intérieur brut].  2, fiche 4, Français, - variable%20macro%C3%A9conomique%20r%C3%A9elle

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

There are two main cross-cutting issues that affect the three dimensions of the economy...(macroeconomic, sectoral, and household levels) : labor supply issues and cost issues. At the macroeconomic level, the reduction in labor supply of people in their most productive years may affect overall output.  2, fiche 5, Anglais, - macro%20level

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

In collaboration with regional departments and networks of the World Bank, the Social Development Department (SDV) through the Social Analysis and Policy Thematic Group, works to mainstream social analysis within Bank operations, both at the project and macro level, by developing standards and disseminating good practices for social analysis and policy issues ...  1, fiche 5, Anglais, - macro%20level

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La plupart des recherches financées par le CRDI [Centre de recherches pour le développement international] visent à rattacher la réalité des ménages et des collectivités aux politiques prises à l'échelon macroéconomique.  1, fiche 5, Français, - %C3%A9chelon%20macro%C3%A9conomique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 5, Français, - %C3%A9chelon%20macro%C3%A9conomique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol