TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACROECONOMIC MODEL [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Banking
- Economic Conditions and Forecasting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Keynesian macroeconomic model
1, fiche 1, Anglais, Keynesian%20macroeconomic%20model
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Much of the modern analysis of PT [price target] has been conducted in thecontext of so-called new Keynesian macroeconomic models. These models havebecome workhorses for monetary policy analysis by both central banks and academic economists. New Keynesian models have monopolistically competitive firms that set prices optimally but are unable, by assumption, to reset their prices every period. 1, fiche 1, Anglais, - Keynesian%20macroeconomic%20model
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Banque
- Prévisions et conjonctures économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modèle macroéconomique keynésien
1, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20macro%C3%A9conomique%20keyn%C3%A9sien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour l'essentiel, le cadre d'analyse moderne des cibles définies en fonction du niveau des prix repose sur les nouveaux modèles macroéconomiques keynésiens. Ces modèles sont devenus un outil d'analyse indispensable de la politique monétaire dans les banques centrales et le milieu universitaire. Ils placent en situation de concurrence monopolistique des entreprises qui fixent de façon optimale des prix qu'elles ne peuvent, par hypothèse, réviser à chaque période. 1, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20macro%C3%A9conomique%20keyn%C3%A9sien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
- National and International Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- real macroeconomic variable
1, fiche 2, Anglais, real%20macroeconomic%20variable
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the monetary intertemporal model, a level increase in the money supply increases the price level and the nominal wage in proportion to the money supply increase, but has no effect on any real macroeconomic variable. 2, fiche 2, Anglais, - real%20macroeconomic%20variable
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- real macro-economic variable
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
- Économie nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- variable macroéconomique réelle
1, fiche 2, Français, variable%20macro%C3%A9conomique%20r%C3%A9elle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mais rien ne permet encore d’affirmer que les répercussions de plus en plus sensibles des chocs subis par les marchés financiers se traduisent véritablement par des corrélations plus étroites entre cycles conjoncturels, à savoir par des conséquences sur les variables macroéconomiques réelles comme le PIB [produit intérieur brut]. 2, fiche 2, Français, - variable%20macro%C3%A9conomique%20r%C3%A9elle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- variable macro-économique réelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Econometrics
- Economic Planning
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- computable general equilibrium model
1, fiche 3, Anglais, computable%20general%20equilibrium%20model
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CGE model 2, fiche 3, Anglais, CGE%20model
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mathematical model developed by the World Bank to model national economies. 3, fiche 3, Anglais, - computable%20general%20equilibrium%20model
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The model is used in providing projections and aiding policy analysis as it is able to analyze the effect on a country of project results, macroeconomic factors, etc. 3, fiche 3, Anglais, - computable%20general%20equilibrium%20model
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économétrie
- Planification économique
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modèle informatique d'équilibre général
1, fiche 3, Français, mod%C3%A8le%20informatique%20d%27%C3%A9quilibre%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- modèle informatisé d'équilibre général 2, fiche 3, Français, mod%C3%A8le%20informatis%C3%A9%20d%27%C3%A9quilibre%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin
- modèle IEG 3, fiche 3, Français, mod%C3%A8le%20IEG
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ces modèles [modèle informatique d'équilibre général] peuvent modéliser l'impact général des changements de politique sur l'ensemble de l'économie, y compris un grand nombre d'activités, de facteurs et d'institutions de production, tous les marchés et des composantes macroéconomiques, comme l'investissement et l'épargne, la balance des paiements et le budget national. Ces modèles incorporent de nombreuses liaisons économiques et peuvent être utilisés pour tenter d'expliquer les tendances à long terme et les relations structurelles aux changements de politique. 4, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20informatique%20d%27%C3%A9quilibre%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Econometría
- Planificación económica
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- modelo computarizado de equilibrio general
1, fiche 3, Espagnol, modelo%20computarizado%20de%20equilibrio%20general
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-12-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National and International Economics
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- multi-country macroeconomic model 1, fiche 4, Anglais, multi%2Dcountry%20macroeconomic%20model
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In the field of econometric modelling, a major project was launched which was concerned with the development of an ESCB(European System of Central Banks) multi-country macroeconomic model and involved collaboration between the EMI(European Monetary Institute) and NCBs(National Central Bank). 1, fiche 4, Anglais, - multi%2Dcountry%20macroeconomic%20model
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- multi-country macro-economic model
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- modèle macroéconomique multipays
1, fiche 4, Français, mod%C3%A8le%20macro%C3%A9conomique%20multipays
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne la modélisation économétrique, un projet d'envergure a été lancé, portant sur l'élaboration d'un modèle macroéconomique multipays pour le SEBC (Système européen de banques centrales) et ayant nécessité une collaboration entre l'IME (Institut monétaire européen) et les BCN (Banque centrale nationale). 1, fiche 4, Français, - mod%C3%A8le%20macro%C3%A9conomique%20multipays
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 4, Français, - mod%C3%A8le%20macro%C3%A9conomique%20multipays
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- modèle macro-économique multipays
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-12-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- macro-model
1, fiche 5, Anglais, macro%2Dmodel
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- macromodel 2, fiche 5, Anglais, macromodel
correct
- macroeconomic model 2, fiche 5, Anglais, macroeconomic%20model
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Whatever may be thought about combining macro and micro-analysis in teaching, and of mixing theory with applications, there is a case for an exposition, as attempted here, of macro-theory on uniform lines, establishing the common and solid basis of all macro-models. 1, fiche 5, Anglais, - macro%2Dmodel
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Économique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- modèle macroéconomique
1, fiche 5, Français, mod%C3%A8le%20macro%C3%A9conomique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 5, Français, - mod%C3%A8le%20macro%C3%A9conomique
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- modèle macro-économique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-12-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- macroeconomic simulation model
1, fiche 6, Anglais, macroeconomic%20simulation%20model
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... currency unions also cause other changes in the economic structure that are not captured in macroeconomic simulation models. 1, fiche 6, Anglais, - macroeconomic%20simulation%20model
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- macro-economic simulation model
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- modèle de simulation macroéconomique
1, fiche 6, Français, mod%C3%A8le%20de%20simulation%20macro%C3%A9conomique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] les unions monétaires entraînent dans la structure économique des pays membres des modifications [...] qui ne sont pas saisies dans les modèles de simulation macroéconomique [...] 1, fiche 6, Français, - mod%C3%A8le%20de%20simulation%20macro%C3%A9conomique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 6, Français, - mod%C3%A8le%20de%20simulation%20macro%C3%A9conomique
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- modèle de simulation macro-économique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Macro-economic Planning Model for Small Island Economies 1, fiche 7, Anglais, Macro%2Deconomic%20Planning%20Model%20for%20Small%20Island%20Economies
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source: DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]. 1989. 1, fiche 7, Anglais, - Macro%2Deconomic%20Planning%20Model%20for%20Small%20Island%20Economies
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Macroeconomic Planning Model for Small Island Economies
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Modèle de planification macro-économique pour les petits pays insulaires
1, fiche 7, Français, Mod%C3%A8le%20de%20planification%20macro%2D%C3%A9conomique%20pour%20les%20petits%20pays%20insulaires
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Modelo de planificación macroeconómica para economías de países insulares pequeños
1, fiche 7, Espagnol, Modelo%20de%20planificaci%C3%B3n%20macroecon%C3%B3mica%20para%20econom%C3%ADas%20de%20pa%C3%ADses%20insulares%20peque%C3%B1os
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1980-08-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- collectivist society
1, fiche 8, Anglais, collectivist%20society
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(...) a neoclassical [growth] model can be interpreted as picturing the technology of an efficiently run collectivist society that never faces macroeconomic problems of unemployment or of inflation due to lack of proper effective demand. 1, fiche 8, Anglais, - collectivist%20society
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- société collectiviste 1, fiche 8, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20collectiviste
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


