TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MACROFRACTOGRAPHY [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1992-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Metallography
CONT

... Any correlation of microfractography and macrofractography would enhance the understanding of fracture behavior. Association of the(microscopic) modes of fracture with the(macroscopic) fracture transitional appearances of steel also may provide a characterization of the fracture process according to the concepts of fracture mechanics.(Source : ASTM Special Publication no. 493, 1971, p. 37).

Français

Domaine(s)
  • Métallographie
OBS

Les aspects macro- et microfractographiques ont été examinés au microscope électronique à balayage et par répliques par microscope électronique conventionnel. (Source: Mém. Scient. Rev. MeAtall., 1973, vol. 70, no. 6, p. 477).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1986-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Metallography
CONT

Fracture surfaces of metals can now be examined at magnifications up to 50,000 x by the electron microscope. This technique, termed "electron microfractography", may become an important tool in failure analysis ...

OBS

While the term "microfractography" has generally been used in this sense, it has also been used to designate cases where a light microscope is used as opposed to no microscope at all(i. e., "macrofractography").

Français

Domaine(s)
  • Métallographie
CONT

[...] La microfractographie électronique [...] permet, par une étude fine des surfaces de cassure, d'analyser les processus de rupture les plus divers et souvent d'en séparer les principaux facteurs. (Source : de Leiris, 1974, p. 1).

OBS

Source du terme «fractographie électronique» : de Leiris, 1974, p. V.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :