TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACROGENERATOR [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- language preprocessor
1, fiche 1, Anglais, language%20preprocessor
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
functional unit that effects preparatory processing of programs 1, fiche 1, Anglais, - language%20preprocessor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Example : A macrogenerator may function as a language preprocessor of a translator. 1, fiche 1, Anglais, - language%20preprocessor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
language preprocessor: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 1, Anglais, - language%20preprocessor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préprocesseur de langage
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9processeur%20de%20langage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
unité fonctionnelle qui effectue des tâches préalables au traitement de programmes 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9processeur%20de%20langage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Un macrogénérateur peut tenir lieu de préprocesseur de langage pour un traducteur. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9processeur%20de%20langage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
préprocesseur de langage : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9processeur%20de%20langage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- macroassembler
1, fiche 2, Anglais, macroassembler
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
assembler that includes, or performs the functions of a macrogenerator 1, fiche 2, Anglais, - macroassembler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
macroassembler: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 2, Anglais, - macroassembler
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- macroassembleur
1, fiche 2, Français, macroassembleur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
assembleur qui inclut un macrogénérateur ou en assume les fonctions 1, fiche 2, Français, - macroassembleur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
macroassembleur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 2, Français, - macroassembleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- macrogenerator
1, fiche 3, Anglais, macrogenerator
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
module, often part of an assembler or compiler, that replaces each macroinstruction or macrocall in a source program with the appropriate code in accordance with the corresponding macrodefinition 1, fiche 3, Anglais, - macrogenerator
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
macrogenerator : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7 : 2000]. 2, fiche 3, Anglais, - macrogenerator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- macrogénérateur
1, fiche 3, Français, macrog%C3%A9n%C3%A9rateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
module, souvent inclus dans un assembleur ou un compilateur, qui remplace chaque macro-instruction ou chaque appel de macro d'un programme source par la macrodéfinition correspondante 1, fiche 3, Français, - macrog%C3%A9n%C3%A9rateur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
macrogénérateur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 3, Français, - macrog%C3%A9n%C3%A9rateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- macro library
1, fiche 4, Anglais, macro%20library
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
collection of macrocalls and macroinstructions together with their macrodefinitions available for use by a macrogenerator 1, fiche 4, Anglais, - macro%20library
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
macro library: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 4, Anglais, - macro%20library
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bibliothèque de macros
1, fiche 4, Français, biblioth%C3%A8que%20de%20macros
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
collection d'appels de macros et de macro-instructions, accompagnés de leurs macrodéfinitions, mise à la disposition d'un macrogénérateur 1, fiche 4, Français, - biblioth%C3%A8que%20de%20macros
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bibliothèque de macros : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 4, Français, - biblioth%C3%A8que%20de%20macros
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-04-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- macroassembler
1, fiche 5, Anglais, macroassembler
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- macro assembler 2, fiche 5, Anglais, macro%20assembler
correct
- macro-assembler 3, fiche 5, Anglais, macro%2Dassembler
correct
- macro assembly program 4, fiche 5, Anglais, macro%20assembly%20program
correct
- macro-assembly program 5, fiche 5, Anglais, macro%2Dassembly%20program
correct
- MAP 5, fiche 5, Anglais, MAP
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A language processor that accepts words, statements, and phrases to produce machine instructions. A macroassembler allows segments of a large program to be created and tested separately. 6, fiche 5, Anglais, - macroassembler
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
An assembler that includes, or performs the functions of a macrogenerator. 7, fiche 5, Anglais, - macroassembler
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
macroassembler: term and definition standardized by ISO/IEC. 8, fiche 5, Anglais, - macroassembler
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- macro-assembleur
1, fiche 5, Français, macro%2Dassembleur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- macroassembleur 2, fiche 5, Français, macroassembleur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Assembleur qui inclut un macrogénérateur ou en assume les fonctions. 3, fiche 5, Français, - macro%2Dassembleur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
macroassembleur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI. 4, fiche 5, Français, - macro%2Dassembleur
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- programme macro-assembleur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Lenguaje de programación
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- ensamblador de macroinstrucciones
1, fiche 5, Espagnol, ensamblador%20de%20macroinstrucciones
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- macroensamblador 2, fiche 5, Espagnol, macroensamblador
correct, nom masculin
- programa macroensamblador 1, fiche 5, Espagnol, programa%20macroensamblador
correct, nom masculin
- macro ensamblador 1, fiche 5, Espagnol, macro%20ensamblador
nom masculin
- macro-ensamblador 3, fiche 5, Espagnol, macro%2Densamblador
nom masculin
- programa macro ensamblador 1, fiche 5, Espagnol, programa%20macro%20ensamblador
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ensamblador especial, que reconoce palabras claves en el código a ensamblar, y las extiende a su conjunto de instrucciones completo. 4, fiche 5, Espagnol, - ensamblador%20de%20macroinstrucciones
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-03-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- macrodefinition
1, fiche 6, Anglais, macrodefinition
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- macro definition 2, fiche 6, Anglais, macro%20definition
correct
- macro-definition 3, fiche 6, Anglais, macro%2Ddefinition
correct
- macrodeclaration 4, fiche 6, Anglais, macrodeclaration
correct, normalisé
- macro declaration 2, fiche 6, Anglais, macro%20declaration
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A possibly parameterized specification for a statement sequence to replace a macro call. 4, fiche 6, Anglais, - macrodefinition
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A macrodefinition may be considered as a procedure to be executed by a macrogenerator yielding the statement sequence. 4, fiche 6, Anglais, - macrodefinition
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
macrodefinition; macrodeclaration: terms standardized by ISO and CSA. 2, fiche 6, Anglais, - macrodefinition
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- macrodéfinition
1, fiche 6, Français, macrod%C3%A9finition
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Spécification, éventuellement paramétrée, d'une séquence d'instructions destinée à remplacer une macro-instruction. 2, fiche 6, Français, - macrod%C3%A9finition
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Une macrodéfinition peut être considérée comme une procédure qu'un macrogénérateur doit exécuter pour produire la séquence d'instructions. 2, fiche 6, Français, - macrod%C3%A9finition
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
macrodéfinition : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, fiche 6, Français, - macrod%C3%A9finition
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- macrodéclaration
- macrodirective
- macro-directive
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- macrodefinición
1, fiche 6, Espagnol, macrodefinici%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- macrodeclaración 2, fiche 6, Espagnol, macrodeclaraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Especificación de una macrooperación; ello incluye la especificación del nombre de la macrooperación y de las tarjetas (fichas) prototipos, que indican los campos que serán fijos, y los campos que serán variables (argumentos sustituibles). 3, fiche 6, Espagnol, - macrodefinici%C3%B3n
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Toda vez que el programador necesite definir una nueva macro, deberá realizar al comienzo del programa una "macrodefinición" con el nombre de la misma y detalles de las instrucciones que comprende. 4, fiche 6, Espagnol, - macrodefinici%C3%B3n
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-03-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- macrogenerator
1, fiche 7, Anglais, macrogenerator
correct, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- macro-generating program 2, fiche 7, Anglais, macro%2Dgenerating%20program
correct
- macro-generating programme 3, fiche 7, Anglais, macro%2Dgenerating%20programme
correct
- macro generating programme 3, fiche 7, Anglais, macro%20generating%20programme
correct
- macrogenerating program 4, fiche 7, Anglais, macrogenerating%20program
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A module, often part of an assembler or compiler, that replaces each macroinstruction or macrocall in a source program with the corresponding macrodefinition. 5, fiche 7, Anglais, - macrogenerator
Record number: 7, Textual support number: 2 DEF
A computer program that replaces macroinstructions in the source language with the defined sequence of instructions in the source language. 6, fiche 7, Anglais, - macrogenerator
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
macrogenerator : term and definition standardized by ISO/IEC. 7, fiche 7, Anglais, - macrogenerator
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- macro generating program
- macro-generator
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- macrogénérateur
1, fiche 7, Français, macrog%C3%A9n%C3%A9rateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Unité de programme, souvent incluse dans un assembleur ou un compilateur, qui remplace chaque macro-instruction ou chaque appel de macro d'un programme source par la macrodéfinition correspondante. 2, fiche 7, Français, - macrog%C3%A9n%C3%A9rateur
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
macrogénérateur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI. 3, fiche 7, Français, - macrog%C3%A9n%C3%A9rateur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- macrogenerador
1, fiche 7, Espagnol, macrogenerador
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- programa generador de macroinstrucciones 1, fiche 7, Espagnol, programa%20generador%20de%20macroinstrucciones
correct, nom masculin
- programa generador de macros 1, fiche 7, Espagnol, programa%20generador%20de%20macros
correct, nom masculin
- programa macrogenerador 2, fiche 7, Espagnol, programa%20macrogenerador
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Tipo particular de programa generador, diseñado para la construcción de grupos de instrucciones en lenguaje objeto, correspondientes a una macroinstrucción dada en el lenguaje fuente básico. 3, fiche 7, Espagnol, - macrogenerador
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-03-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- macro library
1, fiche 8, Anglais, macro%20library
correct, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- library of macros 2, fiche 8, Anglais, library%20of%20macros
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A group of computer program routines available in mass storage that may be incorporated into user-written computer programs. 3, fiche 8, Anglais, - macro%20library
Record number: 8, Textual support number: 2 DEF
A collection of macrocalls and macroinstructions together with their macrodefinitions available for use by a macrogenerator. 4, fiche 8, Anglais, - macro%20library
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
macro library: term and definition standardized by ISO/IEC. 5, fiche 8, Anglais, - macro%20library
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bibliothèque de macro-instructions
1, fiche 8, Français, biblioth%C3%A8que%20de%20macro%2Dinstructions
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- bibliothèque de macros 2, fiche 8, Français, biblioth%C3%A8que%20de%20macros
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Collection de macrodéfinitions mise à la disposition d'un macrogénérateur. 3, fiche 8, Français, - biblioth%C3%A8que%20de%20macro%2Dinstructions
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
bibliothèque de macros : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI. 4, fiche 8, Français, - biblioth%C3%A8que%20de%20macro%2Dinstructions
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- biblioteca de macroinstrucciones
1, fiche 8, Espagnol, biblioteca%20de%20macroinstrucciones
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Colección de macrodefiniciones, catalogada en el paquete de disco residente, por el bibliotecario. 2, fiche 8, Espagnol, - biblioteca%20de%20macroinstrucciones
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-09-03
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Information Processing (Informatics)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- language preprocessor
1, fiche 9, Anglais, language%20preprocessor
correct, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- preprocessor 2, fiche 9, Anglais, preprocessor
correct, normalisé
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A functional unit that effects preparatory processing of programs. 3, fiche 9, Anglais, - language%20preprocessor
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
A macrogenerator may function as a language preprocessor of a translator. 3, fiche 9, Anglais, - language%20preprocessor
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
preprocessor; language preprocessor: terms standardized by ISO/IEC and CSA. 4, fiche 9, Anglais, - language%20preprocessor
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- préprocesseur de langage
1, fiche 9, Français, pr%C3%A9processeur%20de%20langage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- préprocesseur 2, fiche 9, Français, pr%C3%A9processeur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Unité fonctionnelle qui effectue des tâches préalables au traitement de programmes. 1, fiche 9, Français, - pr%C3%A9processeur%20de%20langage
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Un macrogénérateur peut tenir lieu de préprocesseur pour un traducteur. 1, fiche 9, Français, - pr%C3%A9processeur%20de%20langage
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
préprocesseur; préprocesseur de langage : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 3, fiche 9, Français, - pr%C3%A9processeur%20de%20langage
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- preprocesador
1, fiche 9, Espagnol, preprocesador
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Unidad funcional que efectúa la computación u organización preparatoria. 2, fiche 9, Espagnol, - preprocesador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


