TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACRONUCLEUS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cytology
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amitotic
1, fiche 1, Anglais, amitotic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Related] to or characterized by amitosis. 2, fiche 1, Anglais, - amitotic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tetrahymena is a single-celled ciliated eukaryote with two nuclei, the macronucleus and the micronucleus. The macronucleus is a large, polyploid nucleus that simply pinches itself off in an amitotic division. 3, fiche 1, Anglais, - amitotic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cytologie
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amitotique
1, fiche 1, Français, amitotique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'œsophage, exposé au dommage mécanique causé par l'ingestion de bois haché, est capable de se régénérer rapidement par un processus de division cellulaire simplifié, dit amitotique, qu'on n'a pas l'habitude d'observer dans les tissus des métazoaires où la mitose est de règle. 2, fiche 1, Français, - amitotique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- amitótico 1, fiche 1, Espagnol, amit%C3%B3tico
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Molecular Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- micronucleus
1, fiche 2, Anglais, micronucleus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MN 2, fiche 2, Anglais, MN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A smaller nucleus located close to and lying partly within a depression on the oral side of the macronucleus. 3, fiche 2, Anglais, - micronucleus
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A micronucleus (MN) is formed during the metaphase/anaphase transition of mitosis (cell division). It may arise from a whole lagging chromosome (aneugenic event leading to chromosome loss) or an acentric chromosome fragment detaching from a chromosome after breakage (clastogenic event) which do not integrate in the daughter nuclei. 2, fiche 2, Anglais, - micronucleus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- micronoyau
1, fiche 2, Français, micronoyau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- micronucleus 2, fiche 2, Français, micronucleus
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit noyau, présent en plus du noyau principal des cellules et séparé de celui-ci, produit pendant la télophase de la mitose (méiose) par des chromosomes ou des fragments de chromosomes retardataires. 1, fiche 2, Français, - micronoyau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biología molecular
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- micronúcleo
1, fiche 2, Espagnol, micron%C3%BAcleo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Núcleo distinto y menor que el núcleo principal de una misma célula. 1, fiche 2, Espagnol, - micron%C3%BAcleo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Normalmente se forma en telofases anómalas, tanto meióticas como mitóticas, donde los cromosomas individuales o sus fragmentos no alcanzan el polo del huso acromático. 1, fiche 2, Espagnol, - micron%C3%BAcleo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- macronucleus 1, fiche 3, Anglais, macronucleus
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- trophic nucleus 1, fiche 3, Anglais, trophic%20nucleus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- macronucléus
1, fiche 3, Français, macronucl%C3%A9us
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- macronoyau 1, fiche 3, Français, macronoyau
nom masculin
- noyau trophique 1, fiche 3, Français, noyau%20trophique
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Citología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- macronúcleo
1, fiche 3, Espagnol, macron%C3%BAcleo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- núcleo trófico 1, fiche 3, Espagnol, n%C3%BAcleo%20tr%C3%B3fico
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :