TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A cell(such as a macrophage or neutrophil) that engulfs and consumes foreign material(such as microorganisms) and debris(such as dead tissue cells).  3, fiche 1, Anglais, - phagocyte

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cellule possédant la propriété d'englober et de détruire, en les digérant, diverses particules étrangères, en particulier des micro-organismes pathogènes.  3, fiche 1, Français, - phagocyte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Glóbulo blanco de la sangre de cierto tamaño que tiene la capacidad de englobar microbios, sustancias ajenas al cuerpo y células.  2, fiche 1, Espagnol, - fagocito

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Leucocito que es capaz de llevar a cabo una fagocitosis. Son los monocitos, los leucocitos neutrófilos y los macrófagos.  3, fiche 1, Espagnol, - fagocito

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Of or relating to phagocytes [or] phagocytosis.  2, fiche 2, Anglais, - phagocytic

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

phagocytic macrophage  3, fiche 2, Anglais, - phagocytic

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Relatif ou propre aux phagocytes, à la phagocytose.  2, fiche 2, Français, - phagocytaire

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

macrophage phagocytaire  3, fiche 2, Français, - phagocytaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An in vitro test for the presence of cell-mediated immunity to an antigen, based upon the release of a migration inhibition factor from previously sensitized lymphocytes in the presence of the specific antigen.  1, fiche 3, Anglais, - macrophage%20migration%20test

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Épreuve pour la mise en évidence d'une réponse immunitaire de type hypersensibilité retardée envers un antigène, fondée sur la différence de migration des leucocytes dans un milieu contenant l'antigène à tester par rapport à un témoin.  1, fiche 3, Français, - test%20de%20migration%20des%20leucocytes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A nanoshell is a type of spherical nanoparticle consisting of a dielectric core which is covered by a thin metallic shell (usually gold).  2, fiche 4, Anglais, - nanoshell

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Gold nanoshells are shuttled into tumors by the use of phagocytosis where phagocytes engulf the nanoshells through the cell membrane to form an internal phagosome, or macrophage. After this it is shuttled into a cell and enzymes are usually used to metabolize it and shuttle it back out of the cell. These nanoshells are not metabolized so for them to be effective they just need to be within the tumor cells and photoinduced cell death is used to terminate the tumor cells.  2, fiche 4, Anglais, - nanoshell

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] certaines nanoparticules d'or (en fait ici des nanocoquilles) réagissent uniquement à la lumière dans le proche infrarouge, fréquence à laquelle les tissus sont transparents. La méthode de traitement du cancer est la suivante : on injecte des nanocoquilles dans les tumeurs, puis on irradie les tumeurs avec du proche infrarouge. Les nanoparticules se mettent alors à chauffer et «cuisent» littéralement les cellules environnantes. [...] Plus on va dans le rouge, plus les cellules chauffent. On arrose les tumeurs en infrarouge [...]  2, fiche 4, Français, - nanocoquille

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Nanoesfera: nanopartícula estructurada en forma de matriz en la que el fármaco aparece distribuido de forma dispersa.  1, fiche 4, Espagnol, - nanoesfera

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Macrophage procoagulant activity(PCA) has been proposed as a key mediator of abscess formation. It is an important mediator of allograft rejection.  1, fiche 5, Anglais, - macrophage%20procoagulant%20activity

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

activité procoagulante des cellules mésothéliales  2, fiche 5, Français, - activit%C3%A9%20procoagulante%20des%20macrophages

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Main target of HIV [human immunodeficiency virus] are two white blood cells; the lymphocyte and the macrophage. In particular, a subset of lymphocytes called T4 cells are infected; the hallmark of AIDS is a depletion of the T4 population. Unlike T4 cells, the macrophage is not killed by HIV. It may serve as a reservoir for the virus.  2, fiche 6, Anglais, - target%20cell

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le VIH [virus de l'immunodéficience humaine] est, tout comme les autres virus, un parasite intracellulaire : isolée, la particule virale est inerte; elle ne nuit que lorsqu'elle pénètre dans une cellule. Les infections virales débutent par la fixation des particules virales sur un récepteur membranaire des cellules cibles : c'est la molécule CD4 [cluster de différentiation 4] pour le VIH.  1, fiche 6, Français, - cellule%20cible

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Célula que presenta un antígeno combinado con moléculas del [...] complejo mayor de histocompatibilidad (familia de genes del cromosoma 6), en los linfocitos T citotóxicos.  1, fiche 6, Espagnol, - c%C3%A9lula%20diana

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A type of hypersensitivity that (in contrast to immediate hypersensitivity) takes 24 to 72 hours to develop and is mediated by T lymphocytes rather than by antibodies.  1, fiche 7, Anglais, - delayed%20hypersensitivity

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Delayed hypersensitivity is a term used to denote the subset of type IV hypersensitivity involving cytokine release and macrophage activation, as opposed to direct cytolysis but can be used more broadly, even sometimes being used synonymously with type IV hypersensitivity.  1, fiche 7, Anglais, - delayed%20hypersensitivity

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Hypersensitivité qui] survient entre 24 et 36 heures après le contact antigène-anticorps.  1, fiche 7, Français, - hypersensibilit%C3%A9%20diff%C3%A9r%C3%A9e

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'hypersensibilité différée n'est pas médiée par des anticorps mais par des lymphocytes T chez des sujets non sensibilisés.  2, fiche 7, Français, - hypersensibilit%C3%A9%20diff%C3%A9r%C3%A9e

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Les exemples d'hypersensitivité différée sont nombreux : réactions cutanées à la tuberculine, aux piqûres d'insectes, à des produits chimiques; réaction de rejet, etc.  1, fiche 7, Français, - hypersensibilit%C3%A9%20diff%C3%A9r%C3%A9e

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Although immunocompetent passenger cells, especially those of the macrophage or dendritic series, are important in initiating rejection, their elimination does not prevent ultimate islet cell destruction.  2, fiche 8, Anglais, - macrophage%20series

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

The reactivity of a monoclonal antibody against cells of the monocyte-macrophage series in sections of normal and inflamed human tissues.  1, fiche 8, Anglais, - macrophage%20series

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Précurseurs des macrophages de la moelle osseuse. Caractéristiques fonctionnelles des premières cellules de la série des macrophages chez la souris.  1, fiche 8, Français, - s%C3%A9rie%20des%20macrophages

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Although immunocompetent passenger cells, especially those of the macrophage or dendritic series, are important in initiating rejection, their elimination does not prevent ultimate islet cell destruction.  1, fiche 9, Anglais, - immunocompetent%20passenger%20cell

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Immunologically competent passenger cells in mouse skin.  2, fiche 9, Anglais, - immunocompetent%20passenger%20cell

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les populations de cellules passagères présentes dans des homogreffes de peau, chez la souris et le rat, contiennent assez de cellules immunologiquement compétentes pour qu'une réaction GVH locale soit décelable au niveau des ganglions régionaux (cellules passagères immunologiquement compétentes dans la peau de souris).  1, fiche 9, Français, - cellule%20passag%C3%A8re%20immunologiquement%20comp%C3%A9tente

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The Bcg/Ity/Lsh locus is a major gene controlling early phases of infection with intracellular parasites in mice. Natural resistance associated macrophage protein 1(Nramp1) has been shown to be the Bcg gene in mice. Analysis of a bovine cDNA homolog of murine Nramp1, designated as bovine NRAMP1, predicted a 548-amino-acid protein with hydrophobic domains, an amino-terminal SH3-binding domain, and a conserved consensus transport motif. Northern blotting indicated that bovine NRAMP1 was expressed primarily in macrophages and tissues of the recticuloendothelial system.  3, fiche 10, Anglais, - natural%20resistance%20associated%20macrophage%20protein%201

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le gène NRAMP1 (natural resistance associated macrophage protein 1) code pour une protéine intégrale des cellules phagocytaires professionnelles, macrophages et granulocytes, localisée dans la membrane de leurs phagosomes. Il participe à la résistance naturelle aux infections: en son absence, ou lorsqu'il est muté, la croissance des parasites intracellulaires, Mycobacterium, leishamania, Salmonelles [...] n'est plus contrôlée.  1, fiche 10, Français, - g%C3%A8ne%20NRAMP1

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

An antihelminthic drug that has been tried experimentally in rheumatic disorders where it apparently restores the immune response by increasing macrophage chemotaxis and T-lymphocyte function. Paradoxically, this immune enhancement appears to be beneficial in rheumatoid arthritis where dermatitis, leukopenia, and thrombocytopenia, and nausea and vomiting have been reported as side effects.  2, fiche 11, Anglais, - levamisole

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₁H₁₂N₂S  3, fiche 11, Anglais, - levamisole

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₁H₁₂N₂S  2, fiche 11, Français, - l%C3%A9vamisole

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A group of peptides produced by lymphocytes which are capable of inhibiting macrophage migration.  4, fiche 12, Anglais, - macrophage%20migration%20inhibition%20factor

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Facteur protéique inhibant la migration des macrophages normaux, sécrété par des lymphocytes provenant d'un animal sensibilisé à un antigène, lorsque ces lymphocytes sont mis in vitro en présence de cet antigène.  4, fiche 12, Français, - facteur%20d%27inhibition%20de%20la%20migration%20des%20macrophages

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

... the collective term for the long lived phagocytic cells distributed throughout the organs of the body. They are derived from bone marrow stem cells and most have been shown to have receptors for the Fc region of immunoglobulin and activated C3. Their function is to pick up antigenic particles and debris. Some of them have the ability to present antigen to lymphocytes. These cells include : cells of the monocyte/macrophage system, alveolar macrophages, splenic macrophages, blood monocytes, lymph node resident and recirculating macrophages, precursors in bone marrow, brain microglial cells, liver Kupffer cells, kidney mesangial phagocytes, synovial A cells.  1, fiche 13, Anglais, - reticuloendothelial%20system

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Réseau et système de cellules disséminées dans l'organisme, caractérisées par leur activité phagocytaire immunodépendante, leur mobilité leur résistance aux radiations ionisantes, leur rôle dans le déclenchement et la conclusion d'une réponse immunitaire. Ces cellules possèdent une origine médullaire, un passage sanguin (sous forme de monocytes) et une destinée tissulaire. Histiocytes, macrophages alvéolaires, cellules de Kupffer, ostéoclastes, cellules de la microglie et probablement cellules de Langerhans de la peau appartiennent à ce système.  1, fiche 13, Français, - syst%C3%A8me%20mononucl%C3%A9%C3%A9%20phagocytaire

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Alveolar macrophages or dust cells derived from monocytes, [they] can be found in interior of septum or on surface of alveolus [which] often contain large amounts of carbon and dust which they phagocytose from alveolar lumen.  1, fiche 14, Anglais, - alveolar%20macrophage

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les cellules à poussière du parenchyme respiratoire sont des macrophages situés dans la cloison interalvéolaire ou dans la lumière de l'alvéole; elles sont issues des monocytes sanguins circulants.  4, fiche 14, Français, - macrophage%20alv%C3%A9olaire

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A group of morphologically defined lymphocytes containing the majority of K cell and NK cell activity. They have both lymphocyte and monocyte/macrophage markers.  2, fiche 15, Anglais, - large%20granular%20lymphocyte

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Natural killer (NK) cells ... express Fc receptors, contain azurophilic granules, and are large monocuclear cells (large granular lymphocytes).  3, fiche 15, Anglais, - large%20granular%20lymphocyte

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les cellules exprimant un récepteur Fc comprennent principalement des lymphocytes de grande taille, contenant des granulations azurophiles intracytoplasmiques et habituellement désignées par l'abréviation LGL (Large Granular Lymphocytes). [...] certains LGL ne font pas partie des cellules "nulles", car elles forment des rosettes E. [...] cellules aussi parfois désignées sous l'appellation de cellules L, car elles portent sur leur membrane des immunoglobulines dites labiles fixées par leur récepteur Fc.  1, fiche 15, Français, - grand%20lymphocyte%20granuleux

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Cell of the immune system that inhibits or helps to terminate an immune response.  1, fiche 16, Anglais, - suppressor%20cell

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Related terms : suppressor macrophage; suppressor T cell.  2, fiche 16, Anglais, - suppressor%20cell

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Toute cellule qui contrôle, en la diminuant, la réponse d'autres cellules du système immunitaire.  1, fiche 16, Français, - cellule%20suppressive

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terme connexe : cellule T suppressive.  2, fiche 16, Français, - cellule%20suppressive

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The peripheral expression of CMI [cell-mediated immunity] usually represents a cooperation between immune T lymphocytes and macrophages, mediated by such LK [lymphokines] as chemotactic factor or macrophage activating factor.  2, fiche 17, Anglais, - chemotactic

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

chemotaxis: Directional migration of cells in response to chemical substances.  3, fiche 17, Anglais, - chemotactic

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Relatif au chimiotactisme.  2, fiche 17, Français, - chimiotactique

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Les lymphokines manifestent un pouvoir chimiotactique puissant à l'égard des cellules sanguines, activent les macrophages et présentent de multiples propriétés [...]  3, fiche 17, Français, - chimiotactique

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

chimiotactisme : Orientation des déplacements de cellules mobiles par des substances présentes dissymétriquement dans le milieu où les cellules se trouvent. [...] Ce sont des substances chimiques qui dans tous les cas sont responsables de la sensibilité.  2, fiche 17, Français, - chimiotactique

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Cell found in many tissues in the body which is derived from the blood monocyte and which has an important role in host defense mechanisms. It phagocytizes and kills many bacteria and is the site of infection for a number of intracellular parasites.  2, fiche 18, Anglais, - macrophage

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Phagocyte de grande dimension qui dérive des monocytes du sang, de cellules conjonctives ou endothéliales.  2, fiche 18, Français, - macrophage

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Tipo de glóbulo blanco que se encuentra en la sangre y otros tejidos del cuerpo.  2, fiche 18, Espagnol, - macr%C3%B3fago

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Los macrófagos devoran y destruyen sustancias ajenas al cuerpo, como las bacterias, por medio de la amplia gama de sustancias químicas que poseen. Eliminan asimismo las sustancias de deshecho y las células desgastadas del cuerpo.  2, fiche 18, Espagnol, - macr%C3%B3fago

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A macrophage present in connective tissue.  3, fiche 19, Anglais, - histiocyte

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Macrophage provenant des monocytes du tissu conjonctif.  2, fiche 19, Français, - histiocyte

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Macrófago grande, perteneciente al sistema inmunitario, que se puede encontrar en la sangre y líquido linfático.  1, fiche 19, Espagnol, - histiocito

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A lymphokine that, after a 72-hour incubation period, induces or increases macrophage adherence, phagocytosis, oxygen consumption, and bacterial and tumoricidal activity.  2, fiche 20, Anglais, - macrophage%20activating%20factor

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Lymphokine synthétisée par les lymphocytes T.  3, fiche 20, Français, - facteur%20d%27activation%20des%20macrophages

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Activation of macrophages by bacterial lipopolysaccharide(LPS) induces transcription of genes that encode for proinflammatory regulators of the immune response. Previous work has suggested that activation of the transcription factor activator protein 1(AP-1) is one LPS-induced event that mediates this response. Consistent with this notion, we found that LPS stimulated AP-1-mediated transcription of a transfected reporter gene in the murine macrophage cell line RAW 264. 7. As AP-1 activity is regulated in part by activation of the c-Jun N-terminal kinase(JNK), which phosphorylates and subsequently increases the transcriptional activity of c-Jun, we examined whether LPS treatment of macrophages resulted in activation of this kinase.  3, fiche 21, Anglais, - jun%20N%2Dterminal%20kinase

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

PNAS Activation of c-Jun N-terminal kinase in bacterial lipopolysaccharide-sti. Proceedings of the National Academy of Sciences Volume 93, Number 07; Pages: 2774-2778 Immunology.  4, fiche 21, Anglais, - jun%20N%2Dterminal%20kinase

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

JNK  2, fiche 21, Français, - prot%C3%A9ine%20JNK

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Insoluble peptidoglycan(PGN) from staphylococcal cell walls as well as soluble PGN(sPGN) secreted by staphylococci in the presence of beta-lactam antibiotics induced TNF-alpha mRNA and secretion of bioactive TNF-alpha in the murine RAW264. 7 macrophage cell line. PGN and sPGN also induced rapid and dose-dependent tyrosine phosphorylation of several cellular proteins, including lyn and mitogen-activated protein kinases(extracellular signal-regulated kinases; but not hck, fgr, or vav) and increased the activities of mitogen-activated protein and rsk kinases. These PGN-and sPGN-induced effects were qualitatively similar to the effects induced by ReLPS, but higher concentrations of PGN and sPGN than ReLPS were required.  3, fiche 22, Anglais, - extracellular%20signal%2Dregulated%20kinase

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Journal of Immunology: Volume: 155 Number: 05 Pages: 2620 - 2630 September 1, 1995.  4, fiche 22, Anglais, - extracellular%20signal%2Dregulated%20kinase

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Les personnes qui se sont prêtées à ce marquage génique ont permis d'attester la faisabilité et la durée d'une reconstitution du sang transgénique, des CFU-E (colony forming unit-erythocyte), CFU-M (colony forming unit-macrophage), et CFU-GEMM (colony forming unit-granulocyte erythrocyte, macrophage, megacaryocyte) résistantes au G418 ayant été mises en évidence.  1, fiche 23, Français, - CFU%2DGEMM

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Le test d'inhibition des macrophages (macrophage inhibition test) consiste à introduire dans un tube capillaire des macrophages et des lymphocytes dans un milieu de culture. La migration hors du tube est inhibée si le milieu contient un antigène auquel l'animal ayant fourni les lymphocytes est sensibilisé.  1, fiche 24, Français, - test%20d%27inhibition%20des%20macrophages

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Macrophage Fusion Factor(MFF) is thought to be involved in the cell fusion which produce giant cells.  1, fiche 25, Anglais, - macrophage%20fusion%20factor

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

[...] lymphokine qui active la différenciation cellulaire [...] des cellules de la lignée monocyte-macrophage vers l'ostéoclaste (differentiation inducing factor, macrophage fusion factor, osteoclast activating factor).  2, fiche 25, Français, - facteur%20de%20fusion%20des%20macrophages

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Le facteur de fusion des macrophages (macrophage fusion factor : MFF) induit la formation de cellules géantes, multinucléées au rôle mal déterminé, incapables d'acquérir des fonctions cytotoxiques, et au pouvoir phagocytaire réduit, mais conservant la capacité de produire de l'interleukine 1.  1, fiche 25, Français, - facteur%20de%20fusion%20des%20macrophages

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A lymphokine produced by activated lymphocytes that is chemotactic for macrophages.  1, fiche 26, Anglais, - macrophage%20chemotactic%20factor

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Lymphokine [...] Médiateur produit par les lymphocytes effecteurs de l'hypersensibilité retardée. Nature chimique : protéine; poids moléculaire : 35 000 à 55 000 daltons; résistant à la neuraminidase; stable à la chaleur (56°C); autres caractéristiques : mobilité de l'albumine; cellules cibles : macrophages.  1, fiche 26, Français, - facteur%20chimiotactique%20pour%20les%20macrophages

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Le facteur chimiotactique pour les macrophages (MCF) est caractérisé par sa capacité d'induire la migration des macrophages ou des monocytes à travers les pores d'une membrane dans des chambres de Boyden. Il se distingue du MIF par sa résistance à la neuraminidase.  1, fiche 26, Français, - facteur%20chimiotactique%20pour%20les%20macrophages

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Enhancement of macrophage and monocyte cytotoxicity by the surface active material of lung lining fluid.  2, fiche 27, Anglais, - lung%20lining

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Context extracted from PASCAL data base.  2, fiche 27, Anglais, - lung%20lining

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

La substance tensio-active du liquide du revêtement alvéolaire a augmenté la cytotoxicité des macrophages alvéolaires et des cellules mononucléaires adhérentes du sang périphérique. Cette substance tensio-active peut avoir une fonction immunorégulatrice importante pour les macrophages alvéolaires.  1, fiche 27, Français, - rev%C3%AAtement%20alv%C3%A9olaire

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Contexte tiré de la base de données PASCAL.  1, fiche 27, Français, - rev%C3%AAtement%20alv%C3%A9olaire

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Granulocyte-macrophage progenitor cell... Granulocyte-macrophage precursor cells... granulocyte-macrophage CFU(CFU-GM) and erythroid burst-forming unit colonies...(J. P. Somadossi et al. Antimicrob. Agents and Chemother, 1988, v. 32, no 7, p. 997).  1, fiche 28, Anglais, - granulocyte%2Dmacrophage%20progenitor%20cell

Record number: 28, Textual support number: 2 CONT

In the present study, macrophage progenitor cells in the bone marrow(GM-CFC) and liver granulomas(M-CFC) were enumerated and macrophage colony-stimulating factor(CSF-1) in the circulation....(C. R. Clark, et al. Infection and Immunology, 1988, v. 56, no 10, p. 2680).  1, fiche 28, Anglais, - granulocyte%2Dmacrophage%20progenitor%20cell

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

CFC: colony-forming cell.  1, fiche 28, Anglais, - granulocyte%2Dmacrophage%20progenitor%20cell

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Cellules donnant naissance in vitro à des colonies de granulocytes et de monocytes.  1, fiche 28, Français, - cellule%20souche%20unipotente%2C%20lign%C3%A9e%20granulocyto%2Dmonocytaire

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Les cellules non lymphoïdes du sang proviennent d'une cellule souche multipotente CFU-GEMM (colony-forming unit-granulocyte, erythrocyte, monocyte, megakariocyte). La CFU-GEMM se différencie elle-même en cellules-souches d'une seule lignée sanguine : CFU-MK pour la lignée mégacaryocyto-plaquettaire, CFU-GM pour la lignée granulocyto-monocytaire, CFU-Eo pour la lignée éosinophile, BFU-E et CFU-E pour la lignée érythroïde.  1, fiche 28, Français, - cellule%20souche%20unipotente%2C%20lign%C3%A9e%20granulocyto%2Dmonocytaire

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

An enhanced bactericidal activity of macrophages due to any increase in the number of lysosomes and in the secretion of microbicidal products. It is induced, in association with specific delayed hypersensitivity, by various intracellular parasites, such as Listeria and Salmonella.  1, fiche 29, Anglais, - macrophage%20activation

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Augmentation des fonctions des macrophages sous l'action de médiateurs produits par les lymphocytes T sensibilisés en présence de l'antigène (comme le MAF, macrophage activation factor). Il faut distinguer cette activation «fonctionnelle» de l'augmentation du nombre et peut-être de l'activité des macrophages péritonéaux consécutive à une injection de substances irritantes comme le thioglycolate de sodium, parfois aussi désignée sous le terme d'activation.  1, fiche 29, Français, - activation%20des%20macrophages

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A mononuclear phagocytic cell found as one of cellular components of inflammatory response as a result of bacterial invasion of the tissues.  2, fiche 30, Anglais, - free%20macrophage

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

L'histiocyte-macrophage présente un cytoplasme plus abondant [que celui l'histiocyte] avec des vacuoles optiquement vides ou contenant des restes nucléaires, des pigments, des cellules en voie de lyse [...]  2, fiche 30, Français, - histiocyte%2Dmacrophage%20libre

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

colony stimulating factor: A glycoprotein lymphokine produced by blood monocytes, tissue moenphages, and stimulated lymphocytes required for differentiation of stem cells into granulocyte and monocyte cell colonies, and which may be required in granulopoieris.  3, fiche 31, Anglais, - macrophage%20colony%2Dstimulating%20factor

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Schématiquement, on peut distinguer trois catégories de CSF hématopoïétiques en fonction de leurs principales cellules cibles [...] Le troisième groupe comprend les CSFs spécifiques d'une lignée de différenciation : le granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) et le macrophage colony-stimulating factor (M-CSF) ont une action restreinte aux lignées respectivement granuleuse et monocytaire, l'interleukine 5 stimule l'éosinophilopoïèse et l'érythropoïétine (EPO) stimule la fabrication des globules rouges.  1, fiche 31, Français, - facteur%20stimulant%20la%20prolif%C3%A9ration%20des%20macrophages

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Although immunocompetent passenger cells, especially those of the macrophage or dendritic series, are important in initiating rejection, their elimination does not prevent ultimate islet cell destruction.  1, fiche 32, Anglais, - dendritic%20series

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol