TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACROPHAGE ACTIVATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- delayed hypersensitivity
1, fiche 1, Anglais, delayed%20hypersensitivity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cell-mediated hypersensitivity 1, fiche 1, Anglais, cell%2Dmediated%20hypersensitivity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of hypersensitivity that (in contrast to immediate hypersensitivity) takes 24 to 72 hours to develop and is mediated by T lymphocytes rather than by antibodies. 1, fiche 1, Anglais, - delayed%20hypersensitivity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Delayed hypersensitivity is a term used to denote the subset of type IV hypersensitivity involving cytokine release and macrophage activation, as opposed to direct cytolysis but can be used more broadly, even sometimes being used synonymously with type IV hypersensitivity. 1, fiche 1, Anglais, - delayed%20hypersensitivity
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cell mediated hypersensitivity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypersensibilité différée
1, fiche 1, Français, hypersensibilit%C3%A9%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hypersensibilité retardée 1, fiche 1, Français, hypersensibilit%C3%A9%20retard%C3%A9e
correct, nom féminin
- hypersensibilité à médiation cellulaire 1, fiche 1, Français, hypersensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20m%C3%A9diation%20cellulaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Hypersensitivité qui] survient entre 24 et 36 heures après le contact antigène-anticorps. 1, fiche 1, Français, - hypersensibilit%C3%A9%20diff%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'hypersensibilité différée n'est pas médiée par des anticorps mais par des lymphocytes T chez des sujets non sensibilisés. 2, fiche 1, Français, - hypersensibilit%C3%A9%20diff%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les exemples d'hypersensitivité différée sont nombreux : réactions cutanées à la tuberculine, aux piqûres d'insectes, à des produits chimiques; réaction de rejet, etc. 1, fiche 1, Français, - hypersensibilit%C3%A9%20diff%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hipersensibilidad retardada
1, fiche 1, Espagnol, hipersensibilidad%20retardada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- jun N-terminal kinase
1, fiche 2, Anglais, jun%20N%2Dterminal%20kinase
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- JNK 2, fiche 2, Anglais, JNK
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Activation of macrophages by bacterial lipopolysaccharide(LPS) induces transcription of genes that encode for proinflammatory regulators of the immune response. Previous work has suggested that activation of the transcription factor activator protein 1(AP-1) is one LPS-induced event that mediates this response. Consistent with this notion, we found that LPS stimulated AP-1-mediated transcription of a transfected reporter gene in the murine macrophage cell line RAW 264. 7. As AP-1 activity is regulated in part by activation of the c-Jun N-terminal kinase(JNK), which phosphorylates and subsequently increases the transcriptional activity of c-Jun, we examined whether LPS treatment of macrophages resulted in activation of this kinase. 3, fiche 2, Anglais, - jun%20N%2Dterminal%20kinase
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PNAS Activation of c-Jun N-terminal kinase in bacterial lipopolysaccharide-sti. Proceedings of the National Academy of Sciences Volume 93, Number 07; Pages: 2774-2778 Immunology. 4, fiche 2, Anglais, - jun%20N%2Dterminal%20kinase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protéine JNK
1, fiche 2, Français, prot%C3%A9ine%20JNK
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- macrophage activation 1, fiche 3, Anglais, macrophage%20activation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An enhanced bactericidal activity of macrophages due to any increase in the number of lysosomes and in the secretion of microbicidal products. It is induced, in association with specific delayed hypersensitivity, by various intracellular parasites, such as Listeria and Salmonella. 1, fiche 3, Anglais, - macrophage%20activation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- activation des macrophages
1, fiche 3, Français, activation%20des%20macrophages
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Augmentation des fonctions des macrophages sous l'action de médiateurs produits par les lymphocytes T sensibilisés en présence de l'antigène (comme le MAF, macrophage activation factor). Il faut distinguer cette activation «fonctionnelle» de l'augmentation du nombre et peut-être de l'activité des macrophages péritonéaux consécutive à une injection de substances irritantes comme le thioglycolate de sodium, parfois aussi désignée sous le terme d'activation. 1, fiche 3, Français, - activation%20des%20macrophages
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


