TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACROPHAGE SERIES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- macrophage series
1, fiche 1, Anglais, macrophage%20series
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although immunocompetent passenger cells, especially those of the macrophage or dendritic series, are important in initiating rejection, their elimination does not prevent ultimate islet cell destruction. 2, fiche 1, Anglais, - macrophage%20series
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The reactivity of a monoclonal antibody against cells of the monocyte-macrophage series in sections of normal and inflamed human tissues. 1, fiche 1, Anglais, - macrophage%20series
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- série des macrophages
1, fiche 1, Français, s%C3%A9rie%20des%20macrophages
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Précurseurs des macrophages de la moelle osseuse. Caractéristiques fonctionnelles des premières cellules de la série des macrophages chez la souris. 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9rie%20des%20macrophages
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- immunocompetent passenger cell
1, fiche 2, Anglais, immunocompetent%20passenger%20cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- immunologically competent passenger cell 2, fiche 2, Anglais, immunologically%20competent%20passenger%20cell
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although immunocompetent passenger cells, especially those of the macrophage or dendritic series, are important in initiating rejection, their elimination does not prevent ultimate islet cell destruction. 1, fiche 2, Anglais, - immunocompetent%20passenger%20cell
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Immunologically competent passenger cells in mouse skin. 2, fiche 2, Anglais, - immunocompetent%20passenger%20cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cellule passagère immunologiquement compétente
1, fiche 2, Français, cellule%20passag%C3%A8re%20immunologiquement%20comp%C3%A9tente
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cellule passagère immunocompétente 2, fiche 2, Français, cellule%20passag%C3%A8re%20immunocomp%C3%A9tente
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les populations de cellules passagères présentes dans des homogreffes de peau, chez la souris et le rat, contiennent assez de cellules immunologiquement compétentes pour qu'une réaction GVH locale soit décelable au niveau des ganglions régionaux (cellules passagères immunologiquement compétentes dans la peau de souris). 1, fiche 2, Français, - cellule%20passag%C3%A8re%20immunologiquement%20comp%C3%A9tente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dendritic series 1, fiche 3, Anglais, dendritic%20series
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Although immunocompetent passenger cells, especially those of the macrophage or dendritic series, are important in initiating rejection, their elimination does not prevent ultimate islet cell destruction. 1, fiche 3, Anglais, - dendritic%20series
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- série des cellules dendritiques
1, fiche 3, Français, s%C3%A9rie%20des%20cellules%20dendritiques
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :