TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACROPOROUS BIPHASIC CALCIUM PHOSPHATE CERAMIC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Orthopedic Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- macroporous biphasic calcium phosphate ceramic 1, fiche 1, Anglais, macroporous%20biphasic%20calcium%20phosphate%20ceramic
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Macroporous biphasic calcium phosphate ceramics: Influence of macropore diameter and macroporosity percentage on bone ingrowth. 1, fiche 1, Anglais, - macroporous%20biphasic%20calcium%20phosphate%20ceramic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Chirurgie orthopédique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- céramique phosphocalcique macroporeuse biphasée
1, fiche 1, Français, c%C3%A9ramique%20phosphocalcique%20macroporeuse%20biphas%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous rapportons ici nos premiers résultats à court terme de l'utilisation d'une céramique phosphocalcique macroporeuse biphasée [...] dans les pertes de substances osseuses. 1, fiche 1, Français, - c%C3%A9ramique%20phosphocalcique%20macroporeuse%20biphas%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- autologous bone marrow
1, fiche 2, Anglais, autologous%20bone%20marrow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In 23 cases(22 patients) a biphasic macroporous calcium phosphate was used to fill a pathological bone defect... In 6 cases, the ceramic was used alone; in 12 cases with autologous bone marrow... 2, fiche 2, Anglais, - autologous%20bone%20marrow
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
autologous: autogenous, related to self ... 3, fiche 2, Anglais, - autologous%20bone%20marrow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moelle osseuse autologue
1, fiche 2, Français, moelle%20osseuse%20autologue
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le comblement [osseux] a été assuré par le biomatériau seul dans 6 cas, et 12 fois en association avec de la moelle osseuse autologue, le mélange étant fait de façon extemporanée en peropératoire. 2, fiche 2, Français, - moelle%20osseuse%20autologue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :