TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MADHYA PRADESH [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Madhya Pradesh
1, fiche 1, Anglais, Madhya%20Pradesh
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A state of India. 2, fiche 1, Anglais, - Madhya%20Pradesh
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
IN-MP: code recognized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - Madhya%20Pradesh
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Madhya Pradesh
1, fiche 1, Français, Madhya%20Pradesh
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État d'Inde. 2, fiche 1, Français, - Madhya%20Pradesh
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
IN-MP : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - Madhya%20Pradesh
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Madhya Pradesh
1, fiche 1, Espagnol, Madhya%20Pradesh
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de la India. 2, fiche 1, Espagnol, - Madhya%20Pradesh
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
IN-MP: código reconocido por ISO. 2, fiche 1, Espagnol, - Madhya%20Pradesh
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Varhadi-Nagpuri
1, fiche 2, Anglais, Varhadi%2DNagpuri
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Berari 1, fiche 2, Anglais, Berari
correct
- Dhanagari 1, fiche 2, Anglais, Dhanagari
correct
- Kumbhari 1, fiche 2, Anglais, Kumbhari
correct
- Berar Marathi 2, fiche 2, Anglais, Berar%20Marathi
correct
- Madhya Pradesh Marathi 2, fiche 2, Anglais, Madhya%20Pradesh%20%20Marathi
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Language spoken in India. 3, fiche 2, Anglais, - Varhadi%2DNagpuri
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- varhadi-nagpuri
1, fiche 2, Français, varhadi%2Dnagpuri
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Langue parlée en Inde. 2, fiche 2, Français, - varhadi%2Dnagpuri
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Anthropology
- Ecology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- protected anthropological zone
1, fiche 3, Anglais, protected%20anthropological%20zone
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- protected anthropological site 2, fiche 3, Anglais, protected%20anthropological%20site
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Madhya Pradesh. No state-protected anthropological sites were found within the submergence zone. However, the Survey and Action Plan of the State Department of Archaeology and Museums has identified 28 archaeological monuments/mounds for relocation/excavation. 2, fiche 3, Anglais, - protected%20anthropological%20zone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Anthropologie
- Écologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aire anthropologique protégée
1, fiche 3, Français, aire%20anthropologique%20prot%C3%A9g%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Zone consacrée au maintien de modes de vie menacés par la civilisation moderne. 1, fiche 3, Français, - aire%20anthropologique%20prot%C3%A9g%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Antropología
- Ecología (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- zona antropológica protegida
1, fiche 3, Espagnol, zona%20antropol%C3%B3gica%20protegida
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Korku
1, fiche 4, Anglais, Korku
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The Munda language spoken by the Korku, a people inhabiting the forested hills of the states of Maharashtra and Madhya Pradesh in India. 1, fiche 4, Anglais, - Korku
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- korku
1, fiche 4, Français, korku
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- korkou 1, fiche 4, Français, korkou
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Langue munda parlée par les Korku, peuple habitant notamment les monts Mahadeo au sud du Madhya Pradesh aux Indes. 1, fiche 4, Français, - korku
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-07-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Chhattisgarhi
1, fiche 5, Anglais, Chhattisgarhi
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A dialect of Hindi spoken by the peoples of Madhya Pradesh and Orissa in northeast India. 1, fiche 5, Anglais, - Chhattisgarhi
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chattisgarhi
1, fiche 5, Français, chattisgarhi
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- khaltahi 1, fiche 5, Français, khaltahi
correct, nom masculin
- laria 1, fiche 5, Français, laria
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dialecte du hindi oriental parlé au sud-est du Madhya Pradesh, aux Indes. 1, fiche 5, Français, - chattisgarhi
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-07-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Bagheli
1, fiche 6, Anglais, Bagheli
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A dialect related to Awadhi and spoken northeast of Madhya Pradesh. 1, fiche 6, Anglais, - Bagheli
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bagheli
1, fiche 6, Français, bagheli
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- baghelkhandi 1, fiche 6, Français, baghelkhandi
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dialecte apparenté à l'avadhi, parlé dans le nord-est du Madhya Pradesh. 1, fiche 6, Français, - bagheli
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


