TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] rift- and continental flood basalt-associated mafic sills and dyke-like bodies, in which Ni:Cu ratios of the related ores may be either somewhat greater or less than 1 ...  1, fiche 1, Anglais, - rift%2Dassociated%20mafic%20sill

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Des filons-couches et des masses intrusives en forme de dyke de composition mafique associés à un rift ou à des basaltes de plateau continentaux. Les rapports Ni/Cu dans les minerais associés à ces intrusions peuvent être légèrement supérieurs ou inférieurs à 1 [...]  1, fiche 1, Français, - filon%2Dcouche%20de%20composition%20mafique%20associ%C3%A9%20%C3%A0%20un%20rift

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] rift- and continental flood basalt-associated mafic sills and dyke-like bodies, in which Ni:Cu ratios of the related ores may be either somewhat greater or less than 1 ...  1, fiche 2, Anglais, - continental%20flood%20basalt%2Dassociated%20mafic%20sill

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Des filons-couches et des masses intrusives en forme de dyke de composition mafique associés à un rift ou à des basaltes de plateau continentaux. Les rapports Ni/Cu dans les minerais associés à ces intrusions peuvent être légèrement supérieurs ou inférieurs à 1 [...]  1, fiche 2, Français, - filon%2Dcouche%20de%20composition%20mafique%20associ%C3%A9%20%C3%A0%20des%20basaltes%20de%20plateau%20continentaux

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... nickel and copper are the main economic commodities, contained in sulphide-rich ores that are associated with differentiated mafic sills and stocks and ultramafic (komatiitic) volcanic flows and sills.  1, fiche 3, Anglais, - mafic%20sill

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] le nickel et le cuivre [...] sont contenus dans des minerais riches en sulfures qui sont associés à des filons-couches et des stocks différenciés de composition mafique, ainsi qu'à des coulées volcaniques et des filons-couches de composition ultramafique (komatiitique).  1, fiche 3, Français, - filon%2Dcouche%20de%20composition%20mafique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A typical intrusion consists of a highly differentiated main sill that passes from olivine-bearing, melanocratic gabbro-dolerites near the base upward through the succession of mafic units... to leucocratic gabbro-dolerites near the top.  1, fiche 4, Anglais, - leucocratic%20gabbro%2Ddolerite

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Une intrusion typique est constituée en grande partie d'un filon-couche très différencié qui se compose à la base de gabbro-dolérite à olivine mélanocrate et au sommet de gabbro-dolérite leucocrate; entre ces deux termes on peut observer toute la succession d'unités mafiques [...]  1, fiche 4, Français, - gabbro%2Ddol%C3%A9rite%20leucocrate

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A typical intrusion consists of a highly differentiated main sill that passes from olivine-bearing, melanocratic gabbro-dolerites near the base upward through the succession of mafic units... to leucocratic gabbro-dolerites near the top.  1, fiche 5, Anglais, - melanocratic%20gabbro%2Ddolerite

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Une intrusion typique est constituée en grande partie d'un filon-couche très différencié qui se compose à la base de gabbro-dolérite à olivine mélanocrate et au sommet de gabbro-dolérite leucocrate; entre ces deux termes on peut observer toute la succession d'unités mafiques [...]  1, fiche 5, Français, - gabbro%2Ddol%C3%A9rite%20m%C3%A9lanocrate

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol