TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAGAZINE DEPOT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- isolation magazine
1, fiche 1, Anglais, isolation%20magazine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
However, should it become necessary to store confiscated ammunition, it may be held in an isolation magazine but only after the items have been deemed safe for storage by the senior ammunition technician from the ammunition depot. 2, fiche 1, Anglais, - isolation%20magazine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de constructions
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- magasin d'isolement
1, fiche 1, Français, magasin%20d%27isolement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toutefois, s'il devient nécessaire de stocker des munitions confisquées, celles-ci seraient gardées dans un magasin d'isolement, mais seulement après que le technicien de munitions du dépôt de munitions a déclaré que leur stockage ne poserait pas de danger. 2, fiche 1, Français, - magasin%20d%27isolement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Construction Engineering (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transit magazine
1, fiche 2, Anglais, transit%20magazine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
magazine : A place for storing goods or supplies, such as a warehouse or military supply depot. 2, fiche 2, Anglais, - transit%20magazine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Génie construction (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- magasin de transit
1, fiche 2, Français, magasin%20de%20transit
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il s'agit d'un magasin de transit utilisé pour distribuer et recevoir des munitions pour les unités intéressés, pour d'autres installations d'approvisionnement au pays et pour des livraisons directes spéciales de fabricants. 2, fiche 2, Français, - magasin%20de%20transit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Press (News and Journalism)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- group of magazines 1, fiche 3, Anglais, group%20of%20magazines
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- magazine depot 1, fiche 3, Anglais, magazine%20depot
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Presse écrite
Fiche 3, La vedette principale, Français
- groupe de poudrières 1, fiche 3, Français, groupe%20de%20poudri%C3%A8res
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :