TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The magic angle is a precisely defined angle, the value of which is approximately 54. 7°. The magic angle is a root of a second-order Legendre polynomial,... and so any interaction which depends on this second-order Legendre polynomial vanishes at the magic angle. This property makes the magic angle of particular importance in solid-state NMR [nuclear magnetic resonance] spectroscopy.  1, fiche 1, Anglais, - magic%20angle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

magic angle : term used in the field of nuclear magnetic resonance spectroscopy.  2, fiche 1, Anglais, - magic%20angle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Contrairement à d’autres méthodes spectroscopiques, la RMN [résonance magnétique nucléaire] possède la particularité de sonder l’environnement local d’un noyau choisi à travers la caractérisation des interactions influençant la relaxation. [...] La RMN des solides n’en est pas encore à ce niveau de haute résolution, sauf en technique HRMAS [expériences haute résolution à l'angle magique] pour les échantillons dits «mous» comme les résines gels, plantes […] En effet la rigidité du réseau cristallin accentue fortement l’influence sur la relaxation d’interactions d’origines diverses. De plus les études se font principalement sur des échantillons de poudre puisqu’il est difficile d’obtenir des monocristaux de taille suffisante (>1 mm³). Ainsi le caractère anisotrope des interactions et la présence de cristalittes aux orientations multiples génèrent des élargissements de raies de résonance. La technique la plus souvent utilisée pour éliminer, ou tout au moins réduire ces élargissements consiste à mettre l’échantillon en rotation à l’angle magique (angle de 54,7° par rapport au champ magnétique statique).  2, fiche 1, Français, - angle%20magique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

angle magique : terme utilisé en spectroscopie de résonance magnétique nucléaire.  3, fiche 1, Français, - angle%20magique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A particular value of the collection-angle of an electron microscope at which the measured energy-loss spectrum ’magically’ becomes independent of the tilt-angle of the sample with respect to the beam direction.  1, fiche 2, Anglais, - magic%20angle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

magic angle : term used in the field of electron energy loss spectroscopy.  2, fiche 2, Anglais, - magic%20angle

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans les matériaux anisotropes, l’excitation d’électrons K conduit à des transitions vers les orbitales libres [...]. La spectroscopie par pertes d’énergie (EELS) permet de voir ces excitations. Il a été montré récemment par notre laboratoire […], que le modèle quantique calculé à partir de la règle d’or de Fermi, doit subir une correction relativiste. La différence, un facteur 2 à 200 keV [kiloélectronvolts], entre «l’angle magique» calculé et l’expérience est maintenant comprise. L’angle magique est l’angle solide de collection des électrons inélastiques correspondant aux seuils [...] pour lequel la hauteur des pics est fixe quelle que soit l’orientation de l’échantillon. Cet angle magique a des applications dans l’étude des nanotubes de C, h-BN [...]  1, fiche 2, Français, - angle%20magique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

angle magique : terme utilisé en spectroscopie de pertes d'énergie.  2, fiche 2, Français, - angle%20magique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A type of nuclear magnetic resonance spectroscopy.  2, fiche 3, Anglais, - cross%2Dpolarization%20magic%20angle%20spinning

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Source : Can. J. Soil Science, (Traduction) mentionnée par le Centre forestier du Pacifique. On retrouve souvent «CPMAS» dans d'autres traductions.  1, fiche 3, Français, - RAMPC

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Technique de RMN (résonance magnétique nucléaire).  1, fiche 4, Français, - rotation%20%C3%A0%20l%27angle%20magique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol