TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGMATIC SERIES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Scientific Measurements and Analyses
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- total alkali-silica diagram
1, fiche 1, Anglais, total%20alkali%2Dsilica%20diagram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- total alkalies-silica diagram 2, fiche 1, Anglais, total%20alkalies%2Dsilica%20diagram
correct
- total alkalis versus silica diagram 3, fiche 1, Anglais, total%20alkalis%20versus%20silica%20diagram
correct
- total alkalis vs. silica diagram 4, fiche 1, Anglais, total%20alkalis%20vs%2E%20silica%20diagram
correct
- TAS diagram 5, fiche 1, Anglais, TAS%20diagram
correct
- alkali-silica diagram 6, fiche 1, Anglais, alkali%2Dsilica%20diagram
correct
- total alkalis vs. silica plot 4, fiche 1, Anglais, total%20alkalis%20vs%2E%20silica%20plot
correct
- total alkalies-silica plot 2, fiche 1, Anglais, total%20alkalies%2Dsilica%20plot
correct
- TAS plot 2, fiche 1, Anglais, TAS%20plot
correct
- alkali-silica plot 6, fiche 1, Anglais, alkali%2Dsilica%20plot
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The total alkali-silica diagram : This plot, which is useful for the classification of volcanic rocks..., is also useful for distinguishing between two types of parental magmas(or of magmatic rock series or trends) : alkalic and tholeiitic... 1, fiche 1, Anglais, - total%20alkali%2Dsilica%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The TAS diagram can be used to depict "alkaline," "subalkaline," and probably "transitional" rocks, but not "calc-alkaline" or "high-alumina" rocks. 2, fiche 1, Anglais, - total%20alkali%2Dsilica%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alkali-silica diagram; alkali-silica plot: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 1, Anglais, - total%20alkali%2Dsilica%20diagram
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- total alkali/silica diagram
- total alkalies/silica diagram
- alkali/silica diagram
- total alkalies versus silica diagram
- total alkali versus silica diagram
- total alkalis vs. silica diagram
- total alkalies vs. silica diagram
- total alkalies vs. silica plot
- total alkalis versus silica plot
- total alkalies versus silica plot
- alkali/silica plot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagramme alcalins-silice
1, fiche 1, Français, diagramme%20alcalins%2Dsilice
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diagramme TAS 2, fiche 1, Français, diagramme%20TAS
correct, nom masculin
- diagramme total des alcalins vs silice 3, fiche 1, Français, diagramme%20total%20des%20alcalins%20vs%20silice
correct, nom masculin
- diagramme de la somme des alcalins en fonction de SiO2 4, fiche 1, Français, diagramme%20de%20la%20somme%20des%20alcalins%20en%20fonction%20de%20SiO2
correct, nom masculin
- diagramme des alcalins versus la silice 5, fiche 1, Français, diagramme%20des%20alcalins%20versus%20la%20silice
correct, nom masculin
- diagramme de corrélation entre silice et somme des alcalins 6, fiche 1, Français, diagramme%20de%20corr%C3%A9lation%20entre%20silice%20et%20somme%20des%20alcalins
nom masculin
- diagramme des alcalins versus SiO2 5, fiche 1, Français, diagramme%20des%20alcalins%20versus%20SiO2
correct, nom masculin
- diagramme alcalins en fonction de SiO2 7, fiche 1, Français, diagramme%20alcalins%20en%20fonction%20de%20SiO2
correct, nom masculin
- diagramme alcalis-silice 8, fiche 1, Français, diagramme%20alcalis%2Dsilice
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Située au-dessus de la ligne de séparation des deux champs sur le diagramme alcalins-silice, [la série alcaline] peut être subdivisée en types hautement potassiques, moyennement potassiques ou sodiques. Il faut noter ici qu'il ne faut pas confondre les roches alcalines avec les roches peralcalines. 9, fiche 1, Français, - diagramme%20alcalins%2Dsilice
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La discrimination entre les séries magmatiques se réalise grâce au diagramme TAS (Total des Alcalins vs Silice) et au diagramme AFM. 3, fiche 1, Français, - diagramme%20alcalins%2Dsilice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diagramme alcalis-silice : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 10, fiche 1, Français, - diagramme%20alcalins%2Dsilice
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- diagramme total des alcalins versus silice
- diagramme des alcalins vs la silice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- igneous-rock series
1, fiche 2, Anglais, igneous%2Drock%20series
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- igneous rocks series 2, fiche 2, Anglais, igneous%20rocks%20series
correct
- igneous rock suite 3, fiche 2, Anglais, igneous%20rock%20suite
correct
- igneous suite 4, fiche 2, Anglais, igneous%20suite
correct, voir observation
- igneous rock sequence 5, fiche 2, Anglais, igneous%20rock%20sequence
correct
- igneous sequence 6, fiche 2, Anglais, igneous%20sequence
correct
- magma sequence 7, fiche 2, Anglais, magma%20sequence
correct, voir observation
- magmatic sequence 8, fiche 2, Anglais, magmatic%20sequence
correct
- magmatic suite 9, fiche 2, Anglais, magmatic%20suite
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An assemblage of temporarily and spatially related igneous rocks of the same general form of occurrence (plutonic, hypabyssal, or volcanic), characterized by possessing in common certain chemical, mineralogic, and textural features or properties so that the rocks together exhibit a continuous variation from one extremity of the series to the other. 1, fiche 2, Anglais, - igneous%2Drock%20series
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
igneous suite; magma sequence: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 10, fiche 2, Anglais, - igneous%2Drock%20series
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- magmatic series
- magma series
- magma suite
- igneous series
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- suite ignée
1, fiche 2, Français, suite%20ign%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- suite de roches ignées 2, fiche 2, Français, suite%20de%20roches%20ign%C3%A9es
correct, nom féminin
- séquence ignée 3, fiche 2, Français, s%C3%A9quence%20ign%C3%A9e
correct, nom féminin
- séquence de roches ignées 4, fiche 2, Français, s%C3%A9quence%20de%20roches%20ign%C3%A9es
correct, nom féminin
- séquence magmatique 5, fiche 2, Français, s%C3%A9quence%20magmatique
correct, voir observation, nom féminin
- suite magmatique 6, fiche 2, Français, suite%20magmatique
correct, voir observation, nom féminin
- série magmatique 7, fiche 2, Français, s%C3%A9rie%20magmatique
correct, voir observation, nom féminin
- série ignée 8, fiche 2, Français, s%C3%A9rie%20ign%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de roches éruptives présentant dans une région et à une époque donnée des caractères minéralogiques et chimiques communs. 9, fiche 2, Français, - suite%20ign%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces caractères sont étroitement liés à la nature du site géotectonique où la suite s'est formée. 9, fiche 2, Français, - suite%20ign%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
séquence magmatique; suite magmatique; série magmatique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 10, fiche 2, Français, - suite%20ign%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :