TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGMATIC SULPHIDE DEPOSIT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Copper Mining
- Nickel and Cobalt Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magmatic nickel-copper sulphide deposit
1, fiche 1, Anglais, magmatic%20nickel%2Dcopper%20sulphide%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magmatic nickel-copper sulfide deposit 2, fiche 1, Anglais, magmatic%20nickel%2Dcopper%20sulfide%20deposit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As a group, magmatic nickel-copper sulphide deposits have accounted for most of the world’s past and current production of nickel. International reserves of magmatic sulphide nickel remain large, though they are exceeded by those of lateritic nickel deposits, the only other significant source of nickel. 1, fiche 1, Anglais, - magmatic%20nickel%2Dcopper%20sulphide%20deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines de cuivre
- Mines de cobalt et de nickel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gisement magmatique de sulfures de nickel-cuivre
1, fiche 1, Français, gisement%20magmatique%20de%20sulfures%20de%20nickel%2Dcuivre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gîte magmatique de sulfures de nickel-cuivre 1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20magmatique%20de%20sulfures%20de%20nickel%2Dcuivre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Collectivement, les gisements magmatiques de sulfures de nickel-cuivre sont à l'origine de la plus grande partie de la production mondiale de nickel passée et présente. À l'échelle internationale, les réserves de minerai de nickel dans des gisements de sulfures magmatiques demeurent importantes, bien qu'elles soient dépassées par celles des gisements latéritiques de nickel, la seule autre source significative de nickel. 1, fiche 1, Français, - gisement%20magmatique%20de%20sulfures%20de%20nickel%2Dcuivre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- magmatic sulphide deposit
1, fiche 2, Anglais, magmatic%20sulphide%20deposit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- magmatic sulfide deposit 2, fiche 2, Anglais, magmatic%20sulfide%20deposit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All magmatic sulphide deposits are associated with mafic and/or ultramafic igneous rocks. 1, fiche 2, Anglais, - magmatic%20sulphide%20deposit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gîte de sulfures magmatiques
1, fiche 2, Français, g%C3%AEte%20de%20sulfures%20magmatiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gisement de sulfures magmatiques 1, fiche 2, Français, gisement%20de%20sulfures%20magmatiques
correct, nom masculin
- gîte magmatique de sulfures 1, fiche 2, Français, g%C3%AEte%20magmatique%20de%20sulfures
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tous les gîtes de sulfures magmatiques sont associés à des roches ignées mafiques ou ultramafiques. 1, fiche 2, Français, - g%C3%AEte%20de%20sulfures%20magmatiques
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gisement magmatique de sulfures
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metals Mining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- magmatic sulphide Ni-Cu-PGE deposit
1, fiche 3, Anglais, magmatic%20sulphide%20Ni%2DCu%2DPGE%20deposit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mines métalliques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gîte magmatique de sulfures de Ni-Cu-ÉGP
1, fiche 3, Français, g%C3%AEte%20magmatique%20de%20sulfures%20de%20Ni%2DCu%2D%C3%89GP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- gisement magmatique de sulfures de Ni-Cu-ÉGP
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-09-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Nickel and Cobalt Mining
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- magmatic nickel sulphide deposit
1, fiche 4, Anglais, magmatic%20nickel%20sulphide%20deposit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
All subtypes of magmatic nickel sulphide deposits have some general similarities. For example, the host intrusions in all cases are either mafic or ultramafic in composition. In addition, most deposits occur as sulphide concentrations toward the base of their magmatic host bodies. 1, fiche 4, Anglais, - magmatic%20nickel%20sulphide%20deposit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mines de cobalt et de nickel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gîte magmatique de sulfures de nickel
1, fiche 4, Français, g%C3%AEte%20magmatique%20de%20sulfures%20de%20nickel
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Tous les sous-types de gîtes magmatiques de sulfures de nickel possèdent certaines caractéristiques en commun. Par exemple, les intrusions hôtes ont toujours une composition mafique ou ultramafique. En outre, la plupart des minéralisations nickélifères se présentent sous la forme de concentrations de sulfures près de la base des masses magmatiques hôtes. 1, fiche 4, Français, - g%C3%AEte%20magmatique%20de%20sulfures%20de%20nickel
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- gisement magmatique de sulfures de nickel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :