TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGNAFACIES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnafacies
1, fiche 1, Anglais, magnafacies
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A primary, continuous, homogeneous belt of deposits, marked by similar lithological and palentological characteristics, and extending diagonally through several time-stratigraphic units or time planes. 1, fiche 1, Anglais, - magnafacies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- magnafaciès
1, fiche 1, Français, magnafaci%C3%A8s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certains faciès présentent une grande constance horizontale ou tout au moins des variations très lentes. Les formations étendues, coupant les lignes isochrones, sont nommées magnafaciès [...] 1, fiche 1, Français, - magnafaci%C3%A8s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parvafacies
1, fiche 2, Anglais, parvafacies
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A subsection of any magnafacies that lies between designated time-stratigraphic planes or key beds traced across the magnafacies. 1, fiche 2, Anglais, - parvafacies
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parvafaciès
1, fiche 2, Français, parvafaci%C3%A8s
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Certains faciès présentent une grande constance horizontale ou tout au moins des variations très lentes. Les formations étendues, coupant les lignes isochrones, sont nommées magnafaciès [...] Une partie de magnafaciès coupée par deux isochrones successifs est un parvafaciès. 1, fiche 2, Français, - parvafaci%C3%A8s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :