TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGNESIAN LIMESTONE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnesian limestone
1, fiche 1, Anglais, magnesian%20limestone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A limestone consisting of 90-95% calcite and 5-10% dolomite. 2, fiche 1, Anglais, - magnesian%20limestone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calcaire magnésien
1, fiche 1, Français, calcaire%20magn%C3%A9sien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
- Algae
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- algal-laminated
1, fiche 2, Anglais, algal%2Dlaminated
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- algal laminated 2, fiche 2, Anglais, algal%20laminated
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the cliffs and the rocks exposed on the foreshore are a series of bedded algal-laminated calcareous dolomites forming part of the reef-top facies of the middle magnesian limestone barrier reef. 3, fiche 2, Anglais, - algal%2Dlaminated
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
algal-laminated: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 2, Anglais, - algal%2Dlaminated
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
- Algues
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à lamination algaire
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20lamination%20algaire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à laminations algaires 2, fiche 2, Français, %C3%A0%20laminations%20algaires
correct
- à laminations faites par les algues 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20laminations%20faites%20par%20les%20algues
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si on va vers Guillestre, au sud du Rocher Blanc, on peut trouver au Clot la Cime, à l'aiguille de Ratier et au pied de l'arête de la Selle, des fragments d'Equisetum dans des sables siliceux et des argilites noires, dans un complexe épais de 50 à 100 m constitué de calcaires, dolomies à laminations algaires, brèches dolomitiques. 2, fiche 2, Français, - %C3%A0%20lamination%20algaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
à lamination algaire; à laminations faites par les algues : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 2, Français, - %C3%A0%20lamination%20algaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- à lamination faite par les algues
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-06-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Magnesian Limestone
1, fiche 3, Anglais, Magnesian%20Limestone
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a facies of the Permian of NE England. 1, fiche 3, Anglais, - Magnesian%20Limestone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Magnesian Limestone
1, fiche 3, Français, Magnesian%20Limestone
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nom d'une formation stratigraphique du Permien anglais. 1, fiche 3, Français, - Magnesian%20Limestone
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-05-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foundry Practice
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- limestone
1, fiche 4, Anglais, limestone
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An initially sedimentary rock consisting chiefly of calcium carbonate or of the carbonates of calcium and magnesium. 1, fiche 4, Anglais, - limestone
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Limestone may be high calcium, magnesian or dolomitic. 1, fiche 4, Anglais, - limestone
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- lime stone
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fonderie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- castine
1, fiche 4, Français, castine
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Carbonate de chaux impur, contenant au moins 50 à 56 % de CaO, utilisé comme fondant au cubilot et au haut fourneau, pour scorifier la silice provenant des cendres du coke, du sable, des gueuses de fonte ou de la gangue du minerai. Elle a pour effet de retenir le soufre du combustible, par formation de sulfure de calcium SCa insoluble dans la fonte. 2, fiche 4, Français, - castine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :