TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Granules of magnesium oxide produced by calcining magnesite at temperatures above 1450°C(2642°F) for use as a refractory or a refractory ingredient.  1, fiche 1, Anglais, - dead%2Dburned%20magnesite

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which is practically insoluble in water, is prepared by adding a solution of magnesium styphnate(from magnesium oxide and styphnic acid) to a lead salt solution, detonates at 500°F(260°C), presents a dangerous explosion risk and constitutes an initiating explosive.  5, fiche 2, Anglais, - lead%28II%29%202%2C4%2C6%2Dtrinitrobenzene%2D1%2C3%2Dbis%28olate%29

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The monohydrate appears under the form of monoclinic, orange-yellow crystals with a density of 3.1, and the anhydrous product has a density of 2.9.  5, fiche 2, Anglais, - lead%28II%29%202%2C4%2C6%2Dtrinitrobenzene%2D1%2C3%2Dbis%28olate%29

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₆H₃N₃O₈•Pb or C₆H(NO₂)₃(O₂Pb)  5, fiche 2, Anglais, - lead%28II%29%202%2C4%2C6%2Dtrinitrobenzene%2D1%2C3%2Dbis%28olate%29

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₆H₃N₃O₈•Pb ou C₆H(NO₂)₃(O₂Pb)  3, fiche 2, Français, - 2%2C4%2C6%2Dtrinitrobenz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Dbis%28olate%29%20de%20plomb%28II%29

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química : C₆H₃N₃O₈•Pb o C₆H(NO₂)₃(O₂Pb)  2, fiche 2, Espagnol, - estifnato%20de%20plomo

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Natural magnesium oxide, MgO, found in some marbles.  3, fiche 3, Anglais, - periclase

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Easily alters to brucite. Colorless to grayish white, yellow, brown, green to black; luster vitreous; hardness 5.5; specific gravity 3.56 ...  3, fiche 3, Anglais, - periclase

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Periclase is used as lining and maintenance material for basic oxygen steel-making furnaces and other refractories.  4, fiche 3, Anglais, - periclase

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Oxyde naturel de magnésium de formule MgO.  2, fiche 3, Français, - p%C3%A9riclase

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le «périclase», MgO, est rare à l'état naturel, mais très fréquent dans les briques magnésiennes, et bien connu. Blanc, cubique [...]  3, fiche 3, Français, - p%C3%A9riclase

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Elle cristallise dans le système cubique et se présente en grains octaédriques de couleur verdâtre, dans les blocs de dolomie de la Somma (Vésuve).  2, fiche 3, Français, - p%C3%A9riclase

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

périclase : de «genre féminin» selon le Grand Larousse universel, mais considéré comme «masculin» selon le Dictionnaire de géologie, Le Précis de minérologie et le Dictionnaire des sciences de la Terre.  4, fiche 3, Français, - p%C3%A9riclase

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A chemical product which appears under the form of a white, crystalline powder, which is derived by the action of orthophosphoric acid on magnesium oxide, and which is used as a stabilizer for plastics, as a food additive and as a laxative.  4, fiche 4, Anglais, - magnesium%20hydrogenphosphate

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: MgHPO₄.3H₂O  5, fiche 4, Anglais, - magnesium%20hydrogenphosphate

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : MgHPO₄.3H₂O  3, fiche 4, Français, - hydrog%C3%A9nophosphate%20de%20magn%C3%A9sium

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Se utiliza el subíndice para las cifras (4, 2) dentro de la fórmula química.  3, fiche 4, Espagnol, - fosfato%20dib%C3%A1sico%20magn%C3%A9sico

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: MgHPO₄•3H₂O  4, fiche 4, Espagnol, - fosfato%20dib%C3%A1sico%20magn%C3%A9sico

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a noncombustible, fine, white, odorless, tasteless powder, is free from grittiness, is insoluble in water and alcohol, readily decomposed by mineral acids, is derived by reaction of soluble magnesium salts with soluble silicates, and is used industrially as an odour absorbent, a decolourizing agent, an antioxidant and in medicine as an antacid.  4, fiche 5, Anglais, - magnesium%20trisilicate

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: Mg₂Si₃O₈ or H₄O₈Si₃•2Mg  4, fiche 5, Anglais, - magnesium%20trisilicate

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Complexe d'oxyde de magnésium et de dioxyde de silicium se présentant sous la forme d'une poudre fine blanche ou jaunâtre, inodore, hygroscopique, utilisé comme absorbant industriel d'odeurs et comme antiacide gastrique.  3, fiche 5, Français, - trisilicate%20de%20magn%C3%A9sium

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : Mg₂Si₃O₈ ou H₄O₈Si₃•2Mg  3, fiche 5, Français, - trisilicate%20de%20magn%C3%A9sium

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: Mg₂Si₃O₈ o H₄O₈Si₃•2Mg  2, fiche 5, Espagnol, - trisilicato%20de%20magnesio

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Properties : Soft, bulky, white powder; odorless and tasteless... Derivation : Reaction of magnesium oxide and phosphoric acid at high temperatures... Use : Dentifrice polishing agent, pharmaceutical antacid, adsorbent, stabilizer for plastics, food additive and dietary supplement.  1, fiche 6, Anglais, - tribasic%20magnesium%20phosphate

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: Mg₃(PO₄)₂•8H₂O  2, fiche 6, Anglais, - tribasic%20magnesium%20phosphate

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : Mg₃(PO₄)₂•8H₂O  2, fiche 6, Français, - triphosphate%20de%20magn%C3%A9sium

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química : Mg₃(PO₄)₂•8H₂O  2, fiche 6, Espagnol, - fosfato%20trib%C3%A1sico%20magn%C3%A9sico

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a tasteless, odorless, soft, white, nonflammable light powder, is insoluble in water and alcohol, and is used as a dusting powder, a lubricant in making tabletts, a drier in paints and varnishes, a flatting agent, in medicines, a stabilizer and a lubricant for plastics, an emulsifying agent in cosmetics and a dietary supplement.  4, fiche 7, Anglais, - magnesium%20octadecanoate

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Technical grade contains small amounts of the oleate and 7% magnesium oxide, MgO.  5, fiche 7, Anglais, - magnesium%20octadecanoate

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: Mg(C₁₈H₃₅O₂)₂ or C₃₆H₇₀O₄·Mg  4, fiche 7, Anglais, - magnesium%20octadecanoate

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Sel magnésien de l'acide stéarique se présentant sous la forme d'une poudre blanche, inodore et insipide, insoluble dans l'eau et soluble dans l'alcool, utilisé en cosmétologie (lubrifiant, poudres) et en alimentation (antimottant et émulsifiant).  3, fiche 7, Français, - octad%C3%A9canoate%20de%20magn%C3%A9sium

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : Mg(C₁₈H₃₅O₂)₂ ou C₃₆H₇₀O₄·Mg  3, fiche 7, Français, - octad%C3%A9canoate%20de%20magn%C3%A9sium

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: Mg(C₁₈H₃₅O₂)₂ o C₃₆H₇₀O₄·Mg  2, fiche 7, Espagnol, - estearato%20de%20magnesio

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Magnesite flooring compound is made from calcined magnesium oxide and magnesium chloride. These materials are mixed into a plastic state and applied to the floor in two separate coats.... Magnesite flooring is applied over either a wood or concrete base. Sometimes metal lath is laid over a wood base.... Marble chips may be added to the freshly poured surface and rolled in to produce magnesite terrazzo.  4, fiche 8, Anglais, - magnesite%20flooring

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Magnesite Flooring System. High quality, Class A fire-retardant system for interior and exterior walking deck and stair surfaces. Beauty, quality, strength and low maintenance make this highly fire-rated flooring system the perfect choice for many of your applications. A special formulation of magnesium oxychloride cement with inert fillers and aggregates, Magnesite is easily installed over any structurally sound subfloor and can be sloped to promote drainage. It can be applied in a wide variety of textures, patterns, designs and finishes to achieve virtually any architectural effects desired.  3, fiche 8, Anglais, - magnesite%20flooring

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

En principe un dallage magnésien est constitué par un mélange de magnésie, d'amiante, de farine, de sciure de bois et de silice, avec quelquefois du talc et de l'alumine, le tout gâché avec de l'eau dans laquelle est dissous du chlorure de magnésium.  3, fiche 8, Français, - dallage%20magn%C3%A9sien

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

On recouvre parfois le sol de dallages magnésiens (type Terrazolith, Porphyrolithe), appliqués normalement en deux couches successives [...] Le support est constituée généralement, soit par une forme en béton de gravillon sur terre-plein, soit par un plancher en B. A. [béton armé] ou métallique [...]  4, fiche 8, Français, - dallage%20magn%C3%A9sien

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound having the formula MgO which appears under the form of a noncombustible, white, alkaline powder, either light or heavy depending upon whether it is prepared by heating magnesium carbonate or the basic magnesium carbonate, is slightly soluble in water, soluble in acids and ammonium salt solutions, insoluble in alcohol, combines with water to form magnesium hydroxide, occurs naturally as the mineral periclase, is derived (1) by calcining magnesium carbonate or magnesium hydroxide, (2) by treating magnesium chloride with lime and heating or by heating it in air, (3) from seawater via the hydroxide, and is used as an inorganic rubber accelerator, a polycrystalline ceramic for aircraft windshields, in refractories, especially for steel furnace linings, for electrical insulation, in fertilizers, oxychloride and oxysulfate cements, paper manufacture, pharmaceuticals and cosmetics, semiconductors, for the removal of sulfur dioxide from stack gases and as a feed additive and in the food industry (mainly for the deacidification of butter, cooa, and some canned or frozen foods).  7, fiche 9, Anglais, - magnesium%20oxide

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Two forms are produced, one termed "Light," a fluffy material prepared by a relatively low-temperature dehydration of the hydroxide, the other termed "Heavy," a dense material made by high-temperature furnacing of the oxide after it has been formed from the carbonate or hydroxide.  7, fiche 9, Anglais, - magnesium%20oxide

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Also known under a large number of commercial designations, among which: Akri-Mag; Anima; Granmag; Magchem 100; Magox; Magox 85; Marmag; Oxymag; seawater magnesia.  7, fiche 9, Anglais, - magnesium%20oxide

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Poudre alcaline blanche utilisée principalement pour désacidifier le beurre, le cacao, certaines denrées en boîte ou congelées.  4, fiche 9, Français, - oxyde%20de%20magn%C3%A9sium

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

[On distingue notamment la] magnésie calcinée légère, ou magnésie française, et la magnésie calcinée lourde, ou magnésie anglaise [...]  5, fiche 9, Français, - oxyde%20de%20magn%C3%A9sium

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : MgO  6, fiche 9, Français, - oxyde%20de%20magn%C3%A9sium

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a noncombustible, white, odourless powder, is soluble in solution of ammonium salts and dilute acids, almost insoluble in water and alcohol, occurs naturally as brucite, is prepared by the hydration of magnesium oxide, and is used as an intermediate for obtaining magnesium metal, in sugar refining, in medicine(antacid, laxative), sulfite pulp, uranium processing, dentifrices, as a residual fuel oil additive, in foods as a drying agent, colour retention agent, in cheese, canned foods and frozen desserts.  5, fiche 10, Anglais, - magnesium%20hydroxide

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Its aqueous solution is called milk of magnesia.  5, fiche 10, Anglais, - magnesium%20hydroxide

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Also known under a variety of commercial designations, among which: Marinco H; Marinco H 1241; Mint-L-Mag, S/G 84.  5, fiche 10, Anglais, - magnesium%20hydroxide

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: Mg(OH)₂ or H₂MgO₂  5, fiche 10, Anglais, - magnesium%20hydroxide

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre blanche, inodore, que l'on utilise principalement en médecine (antiacide, laxatif) et dans l'industrie alimentaire, en conserverie et en fromagerie, où il est utilisé comme siccatif et adjuvant de la couleur.  3, fiche 10, Français, - hydroxyde%20de%20magn%C3%A9sium

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Sa solution aqueuse est le lait de magnésie.  4, fiche 10, Français, - hydroxyde%20de%20magn%C3%A9sium

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : Mg(OH)₂ ou H₂MgO₂  3, fiche 10, Français, - hydroxyde%20de%20magn%C3%A9sium

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: Mg(OH)₂ o H₂MgO₂  2, fiche 10, Espagnol, - hidr%C3%B3xido%20de%20magnesio

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Zestril(lisinopril dihydrate), a synthetic peptide derivative, is an oral long-acting angiotensin converting enzyme inhibitor. It is a lysine analogue of enalaprilat(active metabolite of enalapril). Lisinopril dihydrate is a white to off-white, crystalline powder, with a molecular weight of 441. 53.... Zestril tablets also contain mannitol, calcium hydrogen phosphate, maize starch, pregelatinised maize starch, magnesium stearate and iron oxide red CI77491.  6, fiche 11, Anglais, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Zestril (lisinopril dihydrate) is a leading angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor for hypertension, congestive heart failure, acute myocardial infarction, and renal and retinal complications of diabetes. Zestril is sold under licence from Merck & Co, Inc. in all major territories worldwide.  6, fiche 11, Anglais, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

{N²-[(S)-(1-carboxy-3-phenylpropyl)]-L-lysyl}-L-proline dihydrate: The capital letters "N" and "S" are italicized; the letter "L" is a small capital; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) and by the IUBMB (International Union of Biochemistry and Molecular Biology).  2, fiche 11, Anglais, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

(S)-1-[N²-(1-carboxy-3-phenylpropyl)-L-lysyl]-L-proline dihydrate: The capital letters "S" and "N" are italicized; the letter "L" is a small capital; CAS name.  2, fiche 11, Anglais, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 11, Textual support number: 4 OBS

Also known under a large number of commercial or trade names, such as: Acerbon; Alapril; Carace; Coric; MK-521; Novatec; Prinil; Tensopril; Vivatec.  7, fiche 11, Anglais, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 11, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₂₁H₃₁N₃O₅·2H₂O  7, fiche 11, Anglais, - lisinopril%20dihydrate

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Produit chimique agissant comme inhibiteur de l'enzyme responsable de la conversion de l'angiotensine 1 (inactive) en angiotensine 2 (active), utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle et de l'insuffisance cardiaque.  4, fiche 11, Français, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

{N²-[(S)-(1-carboxy-3-phénylpropyl)]-L-lysyl}-L-proline dihydrate : Les lettres majuscules «N» et «S» s'écrivent en italique; la lettre «L» est une petite capitale; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) et par l'UIBBM (Union internationale de biochimie et de biologie moléculaire).  1, fiche 11, Français, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

lisinopril dihydraté; dihydrate de lisinopril : Les hydrates sont des composés d'addition, formés par deux ou plusieurs composés distincts qui ne se combinent pas pour former un nouveau composé. Les hydrates sont ainsi composés d'un composé, le lisinopril dans le cas présent, et d'un certain nombre de molécules d'eau (2 ici); l'eau peut se trouver sous forme d'eau de cristallisation ou sous n'importe quelle forme. Le terme hydrate est une exception à la règle de nomenclature qui veut que la terminaison en «ate» désigne un anion : le terme hydrate désigne une molécule d'eau et non l'ion OH_- qui est nommé «hydroxide». Dans un nom de composé d'addition, les molécules d'eau sont toujours citées en dernier lieu. Une molécule d'eau est signalée par le terme «monohydrate»; les préfixes multiplicatifs «di-», «tri-», «tétra-», etc., sont utilisés pour indiquer le nombre de molécules d'eau (2,3,4, etc.). Le nom «lisinopril dihydrate» est conforme à l'usage. L'adjectif «hydraté» a été proposé, sans succès. Le terme «(di)hydrate de lisinopril» est à bannir, car cette forme n'indique plus qu'il s'agit d'un composé d'addition, mais laisse entendre que ce serait un composé équivalent à un sel, comme dans «chlorhydrate de...».  1, fiche 11, Français, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 11, Textual support number: 4 OBS

Le lisinopril dihydrate entre dans la composition de la marque Zestril, il en constitue l'ingrédient actif.  4, fiche 11, Français, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 11, Textual support number: 5 OBS

Formule chimique : C₂₁H₃₁N₃O₅·2H₂O  4, fiche 11, Français, - lisinopril%20dihydrate

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A pale-red, rose-red, or flesh-pink to brownish-red or red-brown triclinic mineral of the pyroxenoid group.  3, fiche 12, Anglais, - rhodonite

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

It sometimes contains calcium, iron, magnesium, and zinc, and is often marked by black streaks and veins of manganese oxide. Rhodonite is used as an ornamental stone, especially in Russia.  3, fiche 12, Anglais, - rhodonite

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: MnSiO₃ or Mn(SiO₃) or (Mn,Fe,Mg,Ca)SiO₃  4, fiche 12, Anglais, - rhodonite

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Minéral (silicate) du système cristallin triclinique, du groupe des pyroxénoïdes.  2, fiche 12, Français, - rhodonite

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Translucide, rose ou rouge, ce minéral se rencontre dans les gîtes de manganèse et dans certaines roches métamorphiques. Elle est recherchée comme pierre ornementale.  2, fiche 12, Français, - rhodonite

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : Mn(SiO₃) ou (Mn,Fe,Mg,Ca)SiO₃  3, fiche 12, Français, - rhodonite

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Mineral carbonation refers to the fixation of CO₂ using alkaline and alkaline-earth oxides, such as magnesium oxide(MgO) and calcium oxide(CaO), which are present in naturally occurring silicate rocks such as serpentine and olivine. Chemical reactions between these materials and CO₂ produce compounds such as magnesium carbonate(MgCO₃) and calcium carbonate(CaCO₃, commonly known as limestone).  2, fiche 15, Anglais, - mineral%20carbonation

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The chemical reaction of mineral carbonation can also occur naturally and is then called "carbonation," "carbonatization," or "carbonate alteration".  3, fiche 15, Anglais, - mineral%20carbonation

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Carbonatation minérale [...] Cette technique consiste à fixer le CO₂ au moyen d'oxydes alcalins et alcalino-terreux, tels l'oxyde de magnésium (MgO) ou l'oxyde de calcium (CaO), que l'on trouve à l'état naturel dans des roches silicatées, par exemple la serpentine et l'olivine. Les réactions chimiques qui surviennent entre ces matières et le CO₂ produisent des composés comme le carbonate de magnésium (MgCO₃) et le carbonate de calcium (CaCO₃, couramment appelé calcaire).  2, fiche 15, Français, - carbonatation%20min%C3%A9rale

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La réaction de carbonatation minérale peut aussi se produire naturellement et est alors appelée «carbonatation», «altération en carbonates» ou «altération carbonatée».  3, fiche 15, Français, - carbonatation%20min%C3%A9rale

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An absorbable powder prepared by processing cornstarch, with not more than 2 per cent of magnesium oxide; used for dusting surgeons’ rubber gloves and other purposes for which talc is used in the hospital.  2, fiche 16, Anglais, - absorbable%20dusting%20powder

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Gant de chirurgie non stérile : [...] caractéristiques : [...] poudre amylacée : dérivé d'amidon de maïs, contient 2 % maximum d'oxyde de magnésium et correspond à la poudre résorbable biologiquement de la Pharmacopée Américaine et Britannique.  2, fiche 16, Français, - poudre%20r%C3%A9sorbable

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A mixture of ferric oxide and powdered aluminium, usually enclosed in a metal cylinder and used as an incendiary bomb... On ignition by a ribbon of magnesium, the reaction produces a temperature of about 400°F, which is sufficient to soften steel.  3, fiche 17, Anglais, - thermite

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

for "thermit": [Thermit] is a registered trade name of Thermex Metallurgical Inc.  2, fiche 17, Anglais, - thermite

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Mélange de sesquioxyde de fer (75 %) et de poudre d'aluminium (25 %) qui, amorcé avec un mélange spécial de magnésium et de peroxyde de baryum, brûle en dégageant une très grande quantité de chaleur, atteignant des températures élevées (2600 - 2800°C). Il est utilisée en aluminothermie pour la soudure de pièce en fer ou en fonte, et dans la fabrication des bombes incendiaires.  3, fiche 17, Français, - thermite

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

In spite of its advantages, the process of oxidizing from the upper surface to form a passive isolation region suffers from inherent limitations associated with the oxide growth process. The conversion of exposed silicon to oxide to a given depth below an exposed silicon surface requires the growth of approximately twice that amount of oxide above the surface. For thicknesses beyond 20,000 angstroms of oxide, oxide growth slows to the point of impracticality and thus the oxide isolation approach is limited to semiconductor devices formed in epitaxial layers from one and a half microns to 2 microns thick.  2, fiche 18, Anglais, - oxide%20isolation

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Compressed magnesium oxide isolation.  3, fiche 18, Anglais, - oxide%20isolation

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Malgré l'arrivée de nouvelles techniques comme l'isolation par oxyde ou l'isolation totale par tranchée, l'isolation par jonction reste la plus utilisée grâce à la simplicité de son procédé technologique et à son très bon rendement de fabrication.  2, fiche 18, Français, - isolation%20par%20oxyde

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Isolation par oxyde de magnésium comprimé.  3, fiche 18, Français, - isolation%20par%20oxyde

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The residue of mineral matter left after complete combustion of wood ...  2, fiche 19, Anglais, - wood%20ash

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The main components of wood ash are silica, calcium oxide, magnesium oxide and potassium carbonate. Wood ash is used to heat acid soils. Various types of ash from burned plants provide fertilizers.  3, fiche 19, Anglais, - wood%20ash

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Résidu d'origine minérale qui demeure après la combustion totale du bois.  2, fiche 19, Français, - cendre%20de%20bois

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les cendres de bois, contenant, à l'état divisé, une grande quantité de potasse, de phosphate et de diverses substances alcalines, sont utilisées comme engrais [...]  1, fiche 19, Français, - cendre%20de%20bois

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Residuo orgánico de la combustión de la madera, que se compone en su mayor parte de óxidos, carbonatos y fosfatos de calcio, potasio y magnesio, junto con otros compuestos.  1, fiche 19, Espagnol, - ceniza%20de%20maderas

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Made by combining magnesium oxide with a saturated solution of magnesium chloride.  1, fiche 20, Anglais, - magnesite%20cement

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Produit obtenu en gâchant de la magnésie calcinée avec une solution de chlorure de magnésium.  1, fiche 20, Français, - ciment%20magn%C3%A9sien

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Mezcla de cloruro y óxido de magnesio que reacciona con el agua y forma una masa sólida de oxicluro de magnesio.  1, fiche 20, Espagnol, - cemento%20de%20oxicluro%20magn%C3%A9sio

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

An electrolytic oxidation process in which the surface layer of a metal, such as aluminium, magnesium or zinc, is converted to a coating, usually an oxide, having protective, decorative or functional properties. [Definition standardized by ISO. ]  2, fiche 21, Anglais, - anodizing

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Differs from electroplating, as the work is done at the anode instead of the cathode.  4, fiche 21, Anglais, - anodizing

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

anodizing; anodising; anodic oxidation: terms standardized by ISO.  5, fiche 21, Anglais, - anodizing

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Procédé électrolytique d'oxydation dans lequel la couche superficielle du métal, tel que l'aluminium, le magnésium ou le zinc, est transformée en une couche, habituellement un oxyde, ayant des propriétés protectrices, décoratives ou fonctionnelles. [Définition normalisée par l'ISO.]  3, fiche 21, Français, - anodisation

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Cette opération, pratiquée surtout sur l'aluminium et les alliages légers, améliore leur poli et augmente leur résistance à l'abrasion ou à la corrosion.  4, fiche 21, Français, - anodisation

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Diffère de la galvanoplastie, en ce que le travail se fait aux anodes plutôt, qu'aux cathodes.  5, fiche 21, Français, - anodisation

Record number: 21, Textual support number: 3 OBS

anodisation; oxydation anodique : termes normalisés par l'ISO.  6, fiche 21, Français, - anodisation

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Formación de una película de alúmina sobre la superficie del aluminio, poniendo el objeto tratado como ánodo en un electrolito ácido apropiado.  1, fiche 21, Espagnol, - anodizaci%C3%B3n

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Enhanced well productivity potential from a new high-density reservoir drilling fluid.... The new fluid system... derives its viscosity solely from an interaction between a specially modified starch(DFS) and an inorganic magnesium compound(HRMgO) [=highly reactive magnesium oxide].  3, fiche 22, Anglais, - inorganic%20magnesium%20compound

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

Dietary Mg [magnesium] supplementation using inorganic Mg sources such as MgSO₄ and MgCl₂ have ... been shown to improve meat quality. Studies comparing the influence of organic and inorganic magnesium compounds on meat quality indicate that the improvements in muscle colour, drip loss, and the reductions in the incidence of PSE [pale, soft and exudative pork] were greater with organic magnesium compounds such as magnesium aspartate and magnesium Bioplex.  4, fiche 22, Anglais, - inorganic%20magnesium%20compound

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Magnesite floors. The binder in these "Hand Composition" floors is magnesium oxychloride. This binder is formed in laying the floor, when magnesium oxide is combined with a strong solution of magnesium chloride. Fillers, which are added to this binder, are asbestos, cork, sand, wood flour, marble dust, talc, leather, etc. This great variety of fillers produces magnesite floors having variable porosity, resiliency, appearance and durability.  1, fiche 23, Anglais, - magnesite%20floor

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Revêtements de sols faits de produits préparés sur place, p.ex. planchers en magnésite d'un seul tenant, [...]  1, fiche 23, Français, - plancher%20en%20magn%C3%A9site

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Electric Range.-... Two types of units, the tubular or radiant and the solid plate are available.... The tubular design consists of a tube of stainless steel or nickel-chromium-iron alloy into which coils of resistance wire are inserted and the tube is filled with fused magnesium oxide powder. The tube is flattened on the top to allow for better contact and conduction of heat to the utensil.  4, fiche 24, Anglais, - coil%20element

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Les «foyers à serpentin» (...) sont constitués par des tubes de section cylindrique ou autre, en métal inoxydable, dans lesquels sont logés les fils résistants spiralés (enroulés en boudin) et noyés dans une substance électrique isolante.  2, fiche 24, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20tubulaire

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

In spheroidal graphite cast iron castings it happens that graphite has accumulated by flotation in cope edges. The nodules are often exploded and there is also an enrichment in oxide and sulphide of magnesium. The material has poor mechanical properties.  1, fiche 25, Anglais, - carbon%20flotation

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Cas où, dans des moulages en fonte à graphite sphéroïdal, des sphérolithes souvent éclatés s'accumulent à la partie supérieure en même temps que de l'oxyde et du sulfure de magnésium. Le matériau a alors de mauvaises caractéristiques mécaniques.  1, fiche 25, Français, - d%C3%A9cantation%20de%20sph%C3%A9rolithes

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A Triassic clay... [which] contains a considerable amount of lime and iron oxide; magnesium carbonate and gypsum may also be present in significant quantities.  1, fiche 26, Anglais, - Keuper%20marl

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Keuper marl is of variegated color, hence the name, from the German köper (spotted).  1, fiche 26, Anglais, - Keuper%20marl

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Keuper: Upper Triassic stage.  2, fiche 26, Anglais, - Keuper%20marl

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

[...] marnes ou argiles bariolées, d'âge Keuper, développées notamment en Lorraine.  1, fiche 26, Français, - marnes%20iris%C3%A9es

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Thickeners increase the viscosity and control the rheology of a polymer system during processing. There are inorganic and organic thickeners. Among the inorganic types are various grades of clay, fumed silicas, and magnesium oxide.  3, fiche 27, Anglais, - polymer%20thickener

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

... the most popular thickeners are magnesium oxide, magnesium hydroxide, calcium oxide, calcium hydroxide, or combinations of these materials.  3, fiche 27, Anglais, - polymer%20thickener

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Voir fiche «épaississant» dans le domaine des plastiques.  1, fiche 27, Français, - %C3%A9paississant%20pour%20polym%C3%A8res

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

... the material, usually of oxide nature, rising to the surface of impure molten magnesium metal.  1, fiche 28, Anglais, - magnesium%20dross

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

scorie [:] Rare au singulier.  2, fiche 28, Français, - scories%20de%20magn%C3%A9sium

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

scorie [:] Résidu solide provenant de la fusion de minerais métalliques, de l'affinage de métaux, de la combustion de la houille, etc.  2, fiche 28, Français, - scories%20de%20magn%C3%A9sium

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Face powder dusted on top of a foundation provides a peach-skin appearance. Many ingredients are needed to provide the characteristics of good powder. Talc helps it slip, or spread easily; chalk or kaolin give it moisture-absorbing qualities; magnesium stearate helps it adhere; zinc oxide and titanium dioxide permit it to cover the skin more thoroughly; and various pigments add colour.  1, fiche 29, Anglais, - face%20powder

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Mélange de produits minéraux destiné à protéger le visage contre les rigueurs du temps, à rehausser l'éclat du teint et à atténuer les rides, ainsi que les défauts de l'épiderme. (...) Le kaolin, l'amidon, l'oxyde de zinc, le talc, les stéarates de zinc et de magnésium, l'oxyde de titane, le carbonate de calcium sont les principaux ingrédients d'une poudre pour le visage.  1, fiche 29, Français, - poudre

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

(...) thermal reduction of magnesium oxide by ferrosilicon(...) is subject to the economic drawbacks associated with batch processes(...) In the thermal reduction process, using ferrosilicon, magnesite and dolomite are the common starting materials.  2, fiche 30, Anglais, - Magnetherm%20process

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

En France (...) l'étude et le perfectionnement du procédé de réduction de la dolomie par le ferrosilicium (...) ont abouti à la mise au point du procédé Magnétherm (...) essentiellement caractérisé par les deux points suivants: la réduction se fait intégralement en phase liquide en employant la bauxite comme fondant pour former un laitier fusible qui est récupéré ainsi que le ferrosilicium résiduaire; le magnésium produit est condensé et recueilli à l'état liquide.  3, fiche 30, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Magn%C3%A9therm

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol