TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGNESIUM PEROXIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnesium peroxide
1, fiche 1, Anglais, magnesium%20peroxide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
magnesium peroxide(I. C. C., STACAN 12-541, Item 402 98), for/10. 10. 74 xas; 71; 2, fiche 1, Anglais, - magnesium%20peroxide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- peroxyde de magnésium
1, fiche 1, Français, peroxyde%20de%20magn%C3%A9sium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
peroxyde de magnésium (2) (chimie) (C.P.I., STACAN 12-541, poste 402 98), for/10.10.74 2, fiche 1, Français, - peroxyde%20de%20magn%C3%A9sium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- peróxido de magnesio
1, fiche 1, Espagnol, per%C3%B3xido%20de%20magnesio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bleach liquor
1, fiche 2, Anglais, bleach%20liquor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bleaching liquor 2, fiche 2, Anglais, bleaching%20liquor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A solution of a bleaching agent applied to the pulp. 3, fiche 2, Anglais, - bleach%20liquor
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The bleaching liquor consisted of a mix of hydrogen peroxide, sodium hydroxide, sodium silicate, DTPA, and magnesium sulfate. 2, fiche 2, Anglais, - bleach%20liquor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liqueur blanchissante
1, fiche 2, Français, liqueur%20blanchissante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- solution blanchissante 1, fiche 2, Français, solution%20blanchissante
correct, nom féminin
- liqueur de blanchiment 2, fiche 2, Français, liqueur%20de%20blanchiment
nom féminin
- solution de blanchiment 3, fiche 2, Français, solution%20de%20blanchiment
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Solution d'un agent de blanchiment additionnée à la pâte. 3, fiche 2, Français, - liqueur%20blanchissante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On trouvera les termes «solution blanchissante» et «liqueur blanchissante» sous l'article 3.5.1.2 du «Cours de formation papetière» de Jean Vilars. 4, fiche 2, Français, - liqueur%20blanchissante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :