TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MAGNESIUM SULFATE SOLUTION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
DEF

[A solution that] contains NaCl, KCl, glucose, potassium dihydrogen phosphate, disodium hydrogen phosphate, Phenol red, calcium chloride, magnesium sulfate, and sodium bicarbonate.

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
OBS

Soluté salin, tamponné, isotonique, utilisé pour la culture des tissus.

CONT

Des milieux de survie (liquide de Hanks) normaux.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
MgSO4•7H2O
formule, voir observation
DEF

A mineral of the epsomite group which consists of a hydrated sulfate of magnesium and occurs in colorless prismatic crystals, botryoidal masses, incrustations in gypsum mines or limestone caves, or in solution in mineral waters.

OBS

Epsomite is valued for its medicinal properties; commonly sold as "epsom salts."

OBS

epsomite: Named from the original locality of Epsom, England.

OBS

Chemical formula: MgSO4•7H2O

Terme(s)-clé(s)
  • bitter salts
  • epsom salts

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
MgSO4•7H2O
formule, voir observation
DEF

Minéral (sulfate de magnésium hydraté) du système cristallin orthorhombique.

CONT

[L'epsomite] cristallise dans la classe orthorhombique [...] en cristaux typiquement bisphénoïdaux [...] Se présente aussi en fines aiguilles [...], en efflorescences et en masses terreuses. Incolore à blanc. N'est pas hygroscopique contrairement aux autres sels de magnésium. Optiquement biaxe négatif. [...] Est très abondant dans les régions des steppes.

OBS

epsomite : Étymologie : de la localité d'Epsom (Angleterre), où le minéral a été découvert.

OBS

Formule chimique : MgSO4•7H2O

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
MgSO4•7H2O
formule, voir observation
DEF

Sulfato hidratado de magnesio [...], que cristaliza en el sistema romboédrico; forma eflorescencias, masas fibrosas, o costras generalmente incoloras, a veces rojizas.

OBS

Fórmula química: MgSO4•7H2O

OBS

vitriolo: Sinónimo arcaico de sulfato.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
  • Biochemistry

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
  • Biochimie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
  • Bioquímica
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :