TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGNETIC AGITATOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Electromagnetism
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetic stirring bar
1, fiche 1, Anglais, magnetic%20stirring%20bar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magnetic stirrer 2, fiche 1, Anglais, magnetic%20stirrer
correct
- bar magnet 3, fiche 1, Anglais, bar%20magnet
correct, uniformisé
- magnetic agitator 4, fiche 1, Anglais, magnetic%20agitator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Figure 343. Set-point titrator. Number 5. Magnetic stirrer. 5, fiche 1, Anglais, - magnetic%20stirring%20bar
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The following apparatus is required for testing: ... Magnetic stirrer and TFE fluorocarbon-coated stirring bar .... 6, fiche 1, Anglais, - magnetic%20stirring%20bar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bar magnet: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, fiche 1, Anglais, - magnetic%20stirring%20bar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Électromagnétisme
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agitateur magnétique
1, fiche 1, Français, agitateur%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- barreau magnétique 2, fiche 1, Français, barreau%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
- barreau aimanté 3, fiche 1, Français, barreau%20aimant%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tige de nickel entourée de Téflon disposée au fond d'un vase contenant un liquide à chauffer et à agiter. Cette tige tourne sous l'action d'un aimant disposé sous le vase. 4, fiche 1, Français, - agitateur%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un barreau magnétique peut également être recouvert de plastique. 5, fiche 1, Français, - agitateur%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Figure 343. Titrimètre à point de consigne. Numéro 5. Agitateur magnétique. 1, fiche 1, Français, - agitateur%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
barreau aimanté : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - agitateur%20magn%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Electromagnetismo
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Electrotecnia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agitador magnético
1, fiche 1, Espagnol, agitador%20magn%C3%A9tico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :