TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGNETIC ANISOTROPY [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oriented medium
1, fiche 1, Anglais, oriented%20medium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The orientation of molecules in solutions can be achieved by two approaches; using already oriented medium(liquid crystals, solution of aligned nanorods or nanodiscs) as a solvent where dissolved molecules of interest align by the physical interaction(steric, electrostatic, etc.) with the elements of media; or by directly aligning molecules, if they have large anisotropy of one of their own physical properties(magnetic, electric, steric, etc.). 1, fiche 1, Anglais, - oriented%20medium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- milieu orienté
1, fiche 1, Français, milieu%20orient%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Détection des signaux RMN [résonance magnétique nucléaire] en milieu hétérogène. Il s’agit des milieux orientés (cristaux liquides, certains tissus biologiques) et des solides […] 1, fiche 1, Français, - milieu%20orient%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- molecular magnetic susceptibility anisotropy
1, fiche 2, Anglais, molecular%20magnetic%20susceptibility%20anisotropy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
… an independent determination of molecular magnetic susceptibility anisotropy can be used to reduce the number of parameters that must be taken from residual dipolar measurements in the determination of structure or motion … For magnetic field alignment of diamagnetic systems, susceptibility tensors can be calculated from the summation of individual group anisotropies when a structural model for the molecule is available. 1, fiche 2, Anglais, - molecular%20magnetic%20susceptibility%20anisotropy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anisotropie de susceptibilité magnétique moléculaire
1, fiche 2, Français, %20anisotropie%20de%20susceptibilit%C3%A9%20magn%C3%A9tique%20mol%C3%A9culaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ferrous Alloys
- Magnetic Materials and Ferromagnetism
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Terfenol-D
1, fiche 3, Anglais, Terfenol%2DD
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Users of permanent magnets know of the very high magnetic coercivity exhibited by certain rare earth-iron alloys, most commonly neodymium-iron-boron... but also including such other rare earth elements as dysprosium for higher anisotropy... Very similar alloys have been developed which excel in related magnetic properties. Take for example, the alloy with terbium and dysprosium commonly known as Terfenol-D... which exhibits a very high magnetostriction; this alloy is said to have "Giant" Magnetostriction. 2, fiche 3, Anglais, - Terfenol%2DD
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
... a miniature actuator ... utilizes a Terfenol-D rod; only the end of the rod is visible, attached to a metal dome for actuation. The length of the rod changes as current is applied to the coil surrounding it. The housing acts as part of the magnetic circuit, which also includes a conventional permanent magnet for biasing (not visible). Thus, actuation is provided only by the changing length of the rod, although some mechanical amplification (e.g.: using a lever arm) may be advantageous. 2, fiche 3, Anglais, - Terfenol%2DD
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Magnetostrictive material, such as these Terfenol-D rods that are several centimeters long, changes its length in a magnetic field. Originally developed for military sonar, the alloy is finding use in actuators, vibration controllers and sensors. 3, fiche 3, Anglais, - Terfenol%2DD
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alliages ferreux
- Matériaux magnétiques et ferromagnétisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Terfenol-D
1, fiche 3, Français, Terfenol%2DD
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Terfenol-D, alliage de métaux de faible résistance électrique, développe des courants de Foucault lorsque la fréquence de vibration augmente, d'où des pertes. [...] Autre inconvénient du Terfenol-D : son coût élevé, obstacle qui pourrait être surmonté grâce à des alliages à base de terres rares moins chères. 1, fiche 3, Français, - Terfenol%2DD
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-12-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- perpendicular magnetic anisotropy
1, fiche 4, Anglais, perpendicular%20magnetic%20anisotropy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The orientation of magnetic domains vertical to the magnetic membrane surface. 1, fiche 4, Anglais, - perpendicular%20magnetic%20anisotropy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- anisotropie magnétique perpendiculaire
1, fiche 4, Français, anisotropie%20magn%C3%A9tique%20perpendiculaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-09-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Mineralogy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- chemical shift anisotropy
1, fiche 5, Anglais, chemical%20shift%20anisotropy
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CSA 2, fiche 5, Anglais, CSA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... the dependence of the chemical shift on the geometric relationship between that local environment and the direction of the static magnetic field... This... factor is referred to as the chemical shift anisotropy(CSA). The net result of the CSA is that, for a static amorphous or powdered crystalline sample, the entire range of the chemical shifts spanned by all possible orientations is present in the spectrum. The result is known as a CSA powder pattern... 1, fiche 5, Anglais, - chemical%20shift%20anisotropy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Minéralogie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- anisotropie de déplacement chimique
1, fiche 5, Français, anisotropie%20de%20d%C3%A9placement%20chimique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- anisotropie du déplacement chimique 2, fiche 5, Français, anisotropie%20du%20d%C3%A9placement%20chimique
nom féminin
- aspect anisotropique du déplacement chimique 2, fiche 5, Français, aspect%20anisotropique%20du%20d%C3%A9placement%20chimique
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
anisotrope : Se dit des substances dont les propriétés physiques [...] varient en fonction de la direction. (On dit aussi anisotropique). 3, fiche 5, Français, - anisotropie%20de%20d%C3%A9placement%20chimique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-03-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Measurements of Magnetism
- Space Physics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- X-ray spectropolarimetry
1, fiche 6, Anglais, X%2Dray%20spectropolarimetry
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
X-ray spectropolarimetry is a powerful new tool for investigating the anisotropy of dense z-pinch plasmas. It is sensitive to the magnetic field and energetic electron distribution function, plasma characteristics important to z-pinch behavior, that, in general, have not been measured adequately. 2, fiche 6, Anglais, - X%2Dray%20spectropolarimetry
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- X ray spectropolarimetry
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs magnétiques
- Physique spatiale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- spectropolarimétrie du rayonnement X
1, fiche 6, Français, spectropolarim%C3%A9trie%20du%20rayonnement%20X
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-12-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Magnetism
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- magnetic anisotropy
1, fiche 7, Anglais, magnetic%20anisotropy
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The dependence of the magnetic properties of some materials on direction. 1, fiche 7, Anglais, - magnetic%20anisotropy
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Magnétisme
Fiche 7, La vedette principale, Français
- anisotropie magnétique
1, fiche 7, Français, anisotropie%20magn%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les bulles sont des domaines cylindriques aimantés perpendiculairement au plan de la couche magnétique qui les contient, en sens inverse du reste de cette couche. La couche doit posséder une anisotropie magnétique perpendiculaire qui fixe la direction de l'aimantation. 2, fiche 7, Français, - anisotropie%20magn%C3%A9tique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1980-08-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Magnetism
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- uniaxial magnetic anisotropy
1, fiche 8, Anglais, uniaxial%20magnetic%20anisotropy
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Memory storage elements are magnetic films deposited on silicon-glass substrate. During deposition, a strong magnetic field produces a uniaxial magnetic anisotropy in the films of the storage element. 1, fiche 8, Anglais, - uniaxial%20magnetic%20anisotropy
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Magnétisme
Fiche 8, La vedette principale, Français
- anisotropie magnétique axiale 1, fiche 8, Français, anisotropie%20magn%C3%A9tique%20axiale
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[Le] dépôt [de nickel-fer magnétisable] en continu se fait en présence d'un champ magnétique circulaire qui va créer une anisotropie magnétique axiale, autrement dit une direction de magnétisation privilégiée (...) 2, fiche 8, Français, - anisotropie%20magn%C3%A9tique%20axiale
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :